「Introspection」歌詞と日本語訳

‘'Tu n' pourrais pas sauver le monde"

「君には世界を救えやしない」

‘'J'vole vers le ciel mais j'sais qu'la vie est belle"

「空へ駆けるけど　この命が美しいって分かってる」

‘'Je n'ai que des mots"

「言葉なら　ただそれだけ」

‘'J'ai fait tombé les fleurs"

「花を　落としてしまった」

‘'Ça m'hante, ça m'hante"

「取り憑かれてる　取り憑かれてる」

‘'Je suis dans la cale, avec des noix de coco"

「船倉にいるよ　ココナッツと一緒に」

‘'La vie est belle"

「人生は美しい」

‘'Sensation complexe dans l'cortex"

「複雑な感覚が　大脳皮質に」

‘'De zac et de zup, de SMIC et de stups"

「ザックにザップ　SMICにスタッズ…」

‘'Et comme les poètes je cours derriere les papillons"

「詩人たちみたいに　蝶を追いかけて走る」

‘'Je suis comme mon ancêtre en 1730"

『俺は、1730年の先祖みたいなもんさ』

‘'Mal de mer, plus d'repère, plus les pieds sur terre"

『船酔い、道しるべはなおさら迷い、足はまだ地に置け』

‘'Et si les billets sont si fins c'est pour qu'on les amasse"

『紙切れみたいに薄い札なら、ため込むためさ』

‘'je suis parti sans visa, face à l'arbitraire"

『ビザなんかなしで出てきた、不条理に向き合って』

‘'J'pense au baobab tout comme au cèdre de Liban"

『バオバブを思い浮かべる、リバノンのシダーも同じように』

‘'Mc Solaar, un beat, une voix, des cordes"

『MCソラール、ビートひとつ、声ひとつ、弦の音』

‘'de Benz, de BM et de haine en bas des HLM"

『ベンツにBM、そして憎しみがHLMの下にある』

‘'Parfois je reconnais mes paysages au bois d'ébène"

『ときどき、自分の風景だって黒檀の森で見分ける』

‘'Mc Solaar, un beat, une voix, des cordes"

『MCソラール、ビートひとつ、声ひとつ、弦の音』