MC Solaar

「Super Gainsbarre」歌詞と日本語訳

言語

フランス語

レベル

中級

リリース

2017

ジャンル

Pop

長さ

3:28

同期歌詞で再生

1. Il était une fois dans l'Ouest encore sauvage

   昔々、西の荒野にはまだ野性が残っていた

2. Un peintre armé de lettres, un vrai tueur-à-gage

   文字を武器にする、まさに殺し屋（キラー）

3. Avec la jeune Huston, il vanne et se pavane

   若きハストンと一緒に、軽口をたたき威張り散らす

4. Il flambait des dollars, trente ans avant SwaggMan

   スワッグマンより30年も前に金を燃やしてた

5. Jadis il mélangeait à l'arrière des saloons

   昔は酒場の奥で混ぜもんしてた

6. Des mélodies châtiées, aux rythmes boum-boum-boum

   品のあるメロディ、ドゥン・ドゥン・ドゥンのリズム

7. Et dans les plaines immenses de vieux tubes en faïence

   果てしない大平原に、古い陶器のチューブの魔法

8. La magie de Gainsbourg a peuplé le silence

   ガンスブールの魔法が沈黙に命を吹き込んだ

9. Super Gainsbarre, The man with the cabbage head

   スーパ−・ゲンサバー（Super Gainsbarre）、キャベツ頭の男

10. Super Gainsbarre, He knows the tricks of the trade

    スーパ−・ゲンサバー（Super Gainsbarre）、彼は仕事の裏技を知ってる

11. Super Gainsbarre (c'est l'homme à la tête de choux)

    スーパ-Gainsbarre（キャベツ頭の男さ）

12. Super Gainsbarre (c'est l'homme à la tête de choux, choux, choux)

    スーパ-Gainsbarre（キャベツ頭の男さ、キャベツ、キャベツ、キャベツ）

13. Super Gainsbarre, The man with the cabbage head

    スーパ-Gainsbarre、キャベツ頭の男

14. Chassé de la cité, le jeune scribe chétif

    街から追い立てられた、やせ細った若き書記

15. A tatoué sur le cœur, l'étoile d'un shérif

    胸に刻んだ、保安官の星

16. Il masque ses démons, en ânonnant des psaumes

    悪魔を隠しながら、詩篇をぶつぶつ唱える

17. Qu'il note sur sa paume, dans une Rolls Phantom

    手のひらに記しながら、ロールス・ファントムで

18. Flics, flingues, spliffs, stup' et sing-sing

    刑事、銃、スプリフ、スタップ（覚醒剤）とシンシン

19. Bébé et p'tite pépé, pin-up comme bling-bling

    ベイビーとちっちゃいおじいちゃん、ピンナップはキラキラのbling-bling

20. On peut frotter des lampes et écumer quinze bars

    ランプをこすって、十五のバーを泡立てることだってできる

21. Ça ne fera pas apparaître le génie d'un Gainsbarre

    それでガンバールの魔人は姿を現さない

22. Super Gainsbarre, The man with the cabbage head

    すごいガンバール、キャベツ頭の男

23. Super Gainsbarre, He knows the tricks of the trade

    すごいガンバール、商売のコツなら心得てる

24. Super Gainsbarre (c'est l'homme à la tête de choux)

    すごいガンバール（キャベツ頭の男）

25. Super Gainsbarre (c'est l'homme à la tête de choux, choux, choux)

    すごいガンバール（キャベツ頭の男、キャベツ、キャベツ、キャベツ）

26. Super Gainsbarre, The man with the cabbage head

    すごいガンバール、キャベツ頭の男

27. Super Gainsbarre

    すごいガンバール

28. Super Gainsbarre

    すごいガンバール

29. Super

    すごい

30. Super Gainsbarre

    すごいガンバール

31. Super Gainsbarre

    スーパ―・ギャンバレ

32. Super Gainsbarre

    スーパ―・ギャンバレ

33. L'anamour, Lola rastaquouère

    愛の魂よ、ロラ・ラスタクゥエール

34. L'homme à la tête de chou, Shuba du Baloo ba

    キャベツ頭の男、シャバ・デュ・バルー・バ

35. Orang-outan, bubble-gum, baby-boom, des pets, des vents, des poums

    オランウータン、バブルガム、ベビーブーム、げっぷ、ぶんぶん風、ポムッ

36. Oh di-du-di-du-da

    オー・ディ・ドゥ・ディ・ドゥ・ダ

37. L'alalamour, Lololala rastaquouère

    愛のアララマー、ロロララ・ラスタクゥエール

38. L'homme à lala-l'homme à la tête de chou, Shuba du Baloo ba

    ラララ男のラララ男、キャベツ頭の男よ、シャバ・デュ・バルー・バ

39. Orang-outan, bubble-gum, baby-boom, des pets, des vents, des poums

    オランウータン、バブルガム、ベビーブーム、げっぷ、ぶんぶん風、ポムッ

40. Oh di-du-di-du-da

    オー・ディ・ドゥ・ディ・ドゥ・ダ

Lyrics powered by www.musixmatch.com