MC Solaar
「Himalaya」歌詞と日本語訳
- 言語
- フランス語
- レベル
- 中級
- リリース
- 2024
- ジャンル
- Pop
- 長さ
- 2:47
(Monte dans l'Himalaya, là-haut, le monde est high)
ヒマラヤへ行け あの上で世界はハイ
Monte dans l'Himalaya, là-haut, le monde est high
ヒマラヤへ行け あの上で世界はハイ
Au chifoumi avec un nazi, j'te conseille de faire le ciseau
ナチとチフミやるなら 俺はカサネを勧める
Si tu veux deux fois plus de flow
フローは倍くらい欲しいなら
Le plus simple est d'faire le schizo
いちばん簡単なのは シゾること
Je veux que sur tous les fuseaux
全てのタイムゾーンで
Les gars fassent des Pogo Loco
男たちがポゴ・ロコをやるように
Cuistot, je découpe en biseau
コックさん ビスーッと斜めに切り刻む
Alloco dans la soupe miso
味噌スープにアロコ
J'suis l'homme à la lampe que l'on nomme
俺はランプの男さ そう呼ばれる男
Tout simplement le MC dynamique qui lévite sur le beat
ただのMC、ダイナミックにビート上を浮遊する
Qui kicke sans limite, des rafales et le flow tout en automatique
限界知らずにキックして、銃撃みたいな連射とフローは自動で
Pas un adepte des crus d'alambics
ろくに蒸留酒の原酒とかは飲まない
Au stylo Bic, j'ai le style et l'éthique
Bicのペンで、スタイルと倫理を手に入れる
Chut! À l'oreille, un d'vos auteurs m'explique
シッ…耳元で、誰かの作者が教えるんだ
"Qu'il faut que cesse les actions des oppresseurs"
「抑圧する側の行いを、やめなきゃいけない」
Comme je suis bilingue, je lui réponds "Yes" (Yes)
バイリンガルだから、俺は返す “Yes” (Yes)
Voici des basses boum boum
ドン、ドンのベースが鳴る
Boum dans les boomers, c'est le retour de Kum Kum
ブームの中のブーマーズに—Kum Kumの帰還
Monte dans l'Himalaya, là-haut, le monde est high
ヒマラヤへ上がれ、あそこでは世界はハイだ
Monte dans l'Himalaya, là-haut, le monde est high
ヒマラヤへ上がれ そこは上の方 世界はハイ
Monte dans l'Himalaya, là-haut, le monde est high
ヒマラヤへ上がれ そこは上の方 世界はハイ
Monte dans l'Himalaya, là-haut, le monde est high
ヒマラヤへ上がれ そこは上の方 世界はハイ
Monte dans l'Himalaya, là-haut, le monde est high
ヒマラヤへ上がれ そこは上の方 世界はハイ
Monte dans l'Himalaya, là-haut, le monde est high
ヒマラヤへ上がれ そこは上の方 世界はハイ
Monte dans l'Himalaya, là-haut, le monde est high
ヒマラヤへ上がれ そこは上の方 世界はハイ
Monte dans l'Himalaya, là-haut, le monde est high
ヒマラヤへ上がれ そこは上の方 世界はハイ
C'est comme une prune dans la poire si tu tombes dans les pommes
ナシみたいな場所にプラム 落ちたらリンゴのせいだよ
C'est qu'j'ai la pêche à l'orange
オレンジにピーチ やたら気分がいい
Pas l'âme banane et ramène pas ta fraise
バナナ魂じゃないし いちごなんか持ってくんな
Je sème depuis minot du flow pour les écolos
俺はミノ出身の頃からフローをまく、エコ寄りに
Ceux qui courent, j'ai des grenades et puis des pruneaux
走る連中？俺は手榴弾とそれからプルノーを持ってる
Quand j'prends, ce que l'on appelle le dynamo, le microphone
俺が取る、いわゆるダイナモ…マイクのことさ
J'suis l'axe, là, l'axe relaxe pas l'Alfonso Capone
こっちは軸、リラックスしない軸…アルフォンソ・カポネ
Mais, au minimum dans l'arsenal, y'a mille Minimi
でも少なくとも装備は、ミニミが千個
Deux MiG et des missiles Milan 2000
MiGが二機、ミサイルはMilan 2000
De l'équipement mili'
ミリ装備だ
Monte dans l'Himalaya, là-haut, le monde est high
ヒマラヤへ上がれ、あの上で…世界はハイ
Monte dans l'Himalaya, là-haut, le monde est high
ヒマラヤへ上がれ、あの上で…世界はハイ
Monte dans l'Himalaya, là-haut, le monde est high
ヒマラヤへ上がれ、あの上で…世界はハイ
Monte dans l'Himalaya, là-haut, le monde est high
ヒマラヤへ上がれ、はるか高みで世界はハイ
Monte dans l'Himalaya, là-haut, le monde est high
ヒマラヤへ上がれ、はるか高みで世界はハイ
Monte dans l'Himalaya, là-haut, le monde est high
ヒマラヤへ上がれ、はるか高みで世界はハイ
Monte dans l'Himalaya
ヒマラヤへ上がれ
Monte dans l'Himalaya, là-haut, le monde est high
ヒマラヤへ上がれ、はるか高みで世界はハイ
High
ハイ
High
ハイ
Monte dans l'Himalaya
ヒマラヤへ上がれ
Monte dans l'Himalaya
ヒマラヤへ上がれ
Monte dans l'Himalaya, monte dans l'Himalaya, monte dans l'Himalaya
ヒマラヤへ上がれ、ヒマラヤへ上がれ、ヒマラヤへ上がれ
Monte dans l'Himalaya
ヒマラヤへ登れ
Monte dans l'Himalaya, monte dans l'Himalaya, monte dans l'Himalaya
ヒマラヤへ登れ、ヒマラヤへ登れ、ヒマラヤへ登れ
Monte dans l'Himalaya
ヒマラヤへ登れ
Monte dans l'Himalaya, monte dans l'Himalaya
ヒマラヤへ登れ、ヒマラヤへ登れ
Monte dans l'Himalaya, là-haut, le monde est high
ヒマラヤへ登れ、はるか上で、世界はハイ
重要単語
- tous
- allB1
- himalaya
- Himalayas
- chifoumi
- game
- conseille
- adviseA2
- faire
- doB1
- dynamique
- dynamicA1
- là
- thereA1
- lampe
- lampA1
- monde
- worldA1
- monte
- climbA1
この曲について
MC Solaar is a French rapper working in jazz-rap and acid-jazz. He is known for his smooth, jazz-influenced flow and for breaking through internationally after appearing on Guru’s Jazzmatazz.