Michel Sardou

「L’Acteur」歌詞と日本語訳

言語

フランス語

レベル

中級

リリース

1987

ジャンル

French Pop

長さ

4:19

同期歌詞で再生

1. Entrer dans un décor immense

   広大な舞台へ踏み入れて

2. Entendre les battements de son cœur

   その胸の鼓動を聞き取る

3. Et là, changer l'indifférence

   そしてそこで、無関心を変えて

4. En rires et le silence en pleurs

   笑いに涙の沈黙を重ねて

5. Un jour Don Juan en apparence

   いつかのドン・ジュアン—見た目は

6. Un fou au château d'Elseneur

   エルスヌールの城にいる狂人

7. Un jour Lorenzo de Florence

   いつかのフィレンツェのロレンツォ

8. r son sang pour le souffleur

   身を血にして合図者へ——息を吹き込む者へ

音楽で言語を学びましょうフランス語など10以上に対応。クイズ、カラオケ、単語の保存。無料です。入手

9. Vivre et mourir en alternance

   生きて死ぬを交互に

10. Vivre et mourir en permanence

    生きて死ぬを絶え間なく

11. Il y a des soirées légendaires

    伝説になるような夜がある

12. O la vie se joue toute entière

    ああ、人生はすべてを賭けてこそ動き出す

13. Des triomphes absolus

    絶対の勝利がある

14. Où après les saluts

    拍手のあとには

15. On voit le décor à l'envers

    舞台はまるで裏返しに見える

16. Il y a des tournées de galère

    苦労の巡業もある

17. Des couloirs, des villes sans lumière

    通路があり、光のない街がある

18. Mais le sourire perdu

    けれど失くした微笑みが

19. De quelqu'un d'inconnu

    名も知らぬ誰かの

20. Alors le rideau reste ouvert

    だから幕は開いたまま

21. Vivre et mourir en alternance

    生きては死に　交互に

22. Vivre et mourir en permanence

    生きては死ぬ　絶えず

23. Avoir un soir contre sa bouche

    口づける夜を　手にする

24. L'étoile, la meilleure, la première

    星よ　いちばん　最高の一等星

25. Pour tant de soirs où l'on se couche

    それほど多くの夜に　身を委ねても

26. Avec une autre partenaire

    別の相手と寄り添い

27. Un jour, un valet d'insolence

    ある日　傲慢な従者が

28. Souffrir comme l'a voulu l'auteur

    作者が望んだように　苦しむ

29. Se dire que pendant ces absences

    これらの不在のあいだ　思いを言う

30. Les femmes ont "matiné" ailleurs

    女たちは　どこかで“朝寝”していた

31. Vivre et mourir en alternance

    生きては死に、交互に

32. Vivre et mourir en permanence

    生きては死に、絶えず

33. Il y a des soirées singulières

    独特な夜がある

34. Où l'on veut finir comme Molière

    モリエールのように幕を下ろしたいと

35. Mais aussi des mardis

    それでも、火曜も

36. Et des jeudis maudits

    呪われた木曜だって

37. Où l'on n'veut même pas d'un cimetière

    墓地なんて要らないくらい

38. Il y a des idées passagères

    ふとした思いつきが過ぎる

39. Des colères, des voeux, des prières

    怒りと願いと祈り

40. Des échecs imprévus

    思いもよらない失敗

41. Etant bien entendu

    もちろんのことながら

42. Que le public est un mystère

    観客とは謎なのだ

43. Vivre et mourir en alternance

    生きて死ぬを、交互に

44. Vivre et mourir en permanence

    生きて死ぬを、絶えず

45. Entrer dans un décor immense

    広大なセットへ踏み入る

46. Entendre les battements de son c6ur

    胸の鼓動を聴く

47. Et là, changer l'indifférence

    そしてそこで、無関心が変わっていく

48. En rires et le silence en pleurs

    笑いに染まり　沈黙は涙になる

49. Vivre et mourir en alternance

    生きて死ぬを、交互に

50. Porter un masque en permanence

    つねに仮面をつけて

51. Vivre et mourir en alternance

    生きては死にを交互に

52. Vivre et mourir en permanence

    生きては死に続ける

Lyrics powered by www.musixmatch.com