Mylène Farmer

「C'est pas moi」歌詞と日本語訳

言語

フランス語

レベル

中級

リリース

2015

ジャンル

French Pop, Ballad

長さ

3:42

同期歌詞で再生

1. Comme un crayon sans mine

   芯のない鉛筆みたいに

2. Un bout de bois

   木っ端ひとつ

3. Qui demande l'asile

   亡命を求める

4. Un peu plus de toi toi toi

   もう少し 君 君 君

5. Indicible famine

   言葉にできぬ飢え

6. Manque de toi, hum hum

   君がいないのが足りない ん、ん

7. J'ose, le songe est digne

   勇気を出す 夢はふさわしい

8. Déposer des baisers là ou là

   あっちこっちにキスを置く

音楽で言語を学びましょうフランス語など10以上に対応。クイズ、カラオケ、単語の保存。無料です。入手

9. Ainsi la ritournelle

   こうして口ずさみの旋律

10. La vie sans son sans sel

    味気のない『音』のないままの命

11. Pas là, pas dans la mienne

    ここじゃない　俺の中じゃない

12. C'est pas moi

    俺じゃない

13. Danser sur une grève

    波止場の上で踊る

14. La vie sans pont, sans sève

    橋もなく　樹液もない人生

15. Pas là, pas dans la mienne

    ここじゃない　俺の中じゃない

16. Pas comme ça

    そんなふうに

17. Tous les sanglants du ciel

    空から降るすべての血

18. Eclairez-moi, hum hum

    照らしてよ　ふむふむ

19. La vie, mais que vaut-elle

    人生、でもそれが何の価値？

20. Sans danger sans sexe et sans choix

    危険もなく　セックスもなく　選ぶこともなく

21. Marcher sa vie entière à côté de soi, hum hum

    生涯ずっと　すぐ横で　ほら　うんうん

22. Tant d'âmes se méprènnent

    あまりにも多くの魂が　すれ違って

23. Un oui, un non, une ligne droite

    うなずきも　首も　まっすぐ一本の線

24. Ainsi la ritournelle

    こうして　同じ旋律が

25. La vie sans son sans sel

    ひとさじの塩もない　あの生命

26. Pas là, pas dans la mienne

    ここにいない　私の中にも

27. C'est pas moi

    それは私じゃない

28. Danser sur une grève

    砂浜で　踊る

29. La vie sans pont, sans sève

    橋も　いのちの養分もない　生命

30. Pas là, pas dans la mienne

    ここにいない　私の中にも

31. Pas comme ça

    そんなふうにしないで

32. Ainsi la ritournelle

    だからこそ小さな歌よ

33. La vie sans son sans sel

    彼のいない人生に旨みはない

34. Pas là, pas dans la mienne

    そこじゃない、俺の中にもない

35. C'est pas moi

    それは俺じゃない

36. Danser sur une grève

    干上がった岸辺で踊る

37. La vie sans pont, sans sève

    橋もなく、芽吹きもなく

38. Pas là, pas dans la mienne

    そこじゃない、俺の中にもない

39. Pas comme ça

    そんなふうにしないで

40. Ainsi la ritournelle

    だからこそ小さな歌よ

41. La vie sans son sans sel

    塩のない、あの人のいない人生

42. Pas là, pas dans la mienne

    ここにいない、私の中にもいない

43. C'est pas moi

    それは私じゃない

44. Danser sur une grève

    砂州（グレーヴ）で踊る

45. La vie sans pont, sans sève

    橋もない、甘い命（せめ）もない人生

46. Pas là, pas dans la mienne

    ここにいない、私の中にもいない

47. Pas comme ça

    そんなふうじゃない

48. C'est pas moi

    それは私じゃない

49. Pas comme ça

    そんなふうじゃない

Lyrics powered by www.musixmatch.com