Mylène Farmer

「Dans les rues de Londres」歌詞と日本語訳

言語

フランス語

レベル

中級

リリース

2005

ジャンル

French Pop, Ballad

長さ

3:57

同期歌詞で再生

1. Réduire la vie à des formules indécises

   生を、はっきりしない数式に落とし込む

2. C'est bien impossible

   それは、うまくいくわけがない

3. Tu vois, se nuance à l'infini

   ほら、ニュアンスは果てしなく広がっていく

4. C'est comme une lettre

   まるでひとつの手紙

5. Qui c'était écrite à l'envers

   それは、逆さに書かれていた

6. Coule dans ma tête

   それが、頭の中に流れ込む

7. Un monde fou qui veut naître

   生まれようとする、狂おしい世界

8. Mais tu sais, son âme est belle

   でもね、知ってるだろう、そいつの魂は美しい

音楽で言語を学びましょうフランス語など10以上に対応。クイズ、カラオケ、単語の保存。無料です。入手

9. Dans les rues de Londres

   ロンドンの街角で

10. J'ai puisé plus de lumières

    もっと光をくみ上げた

11. Qu'il n'en faut pour voir

    それほどあれば、見えるはず

12. Dieu a des projets pour elle

    神には彼女のための計画がある

13. Et les rues de Londres

    そしてロンドンの街路が

14. Souffleront sur des mystères

    謎をそっと吹きかけるだろう

15. D'une autre fois Virginia

    別の時のバージニアの謎を

16. Je remets ma vie à un plus tard abandonné

    私は自分の命を、もう捨てられた“いつか”へと預け直す

17. Pour simplement vivre

    ただ生きるために

18. Tenter d'atteindre une humanité

    人間性に届こうともがく

19. Des lambeaux de terre

    土のぼろ切れが

20. Me regardaient disparaître

    私が消えていくのを見つめていた

21. Et parmi les pierres

    そして石の間で

22. Je vivais et j'espérais, tu sais...

    生きて、希望していたんだ、わかるだろ…

23. Mais tu sais, son âme est belle

    だって君も知ってる、彼女の魂は美しい

24. Dans les rues de Londres

    ロンドンの街で

25. J'ai puisé plus de lumières

    必要以上の光を 掬い上げた

26. Qu'il n'en faut pour voir

    それさえあれば見えるはずで

27. Dieu a des projets pour elle

    神には彼女のための計画がある

28. Et les rues de Londres

    そしてロンドンの街は

29. Souffleront sur des mystères

    別の時のヴァージニアにまつわる謎を吹き寄せる

30. D'une autre fois Virginia

    別の時のヴァージニアの

31. Mais tu sais, son âme est belle

    でもね、あの子の魂は美しいのよ

32. Dans les rues de Londres

    ロンドンの街角で

33. J'ai puisé plus de lumières

    より多くの光を汲み取った

34. Qu'il n'en faut pour voir

    それだけで、見えるんだ

35. Dieu a des projets pour elle

    彼女のために、神は計画を持っている

36. Et les rues de Londres

    そしてロンドンの街路は

37. Souffleront sur des mystères

    謎にそよぐ風が吹くだろう

38. D'une autre fois Virginia

    また別の時のヴァージニア

39. Mais tu sais, son âme est belle

    でもね、彼の魂は美しいって、あなたもわかってるだろう

40. Dans les rues de Londres

    ロンドンの街角で

41. J'ai puisé plus de lumières

    必要以上に光を 探し集めた

42. Qu'il n'en faut pour voir

    それだけ見えるほどに

43. Dieu a des projets pour elle

    神には彼女のための計画がある

44. Et les rues de Londres

    そしてロンドンの街路は

45. Souffleront sur des mystères

    別の秘密を吹き込むだろう

46. D'une autre fois, pas cette fois...

    次の時ではなく、この時には…

47. Virginia

Lyrics powered by www.musixmatch.com