Mylène Farmer
「Do You Know Who I Am」歌詞と日本語訳
- 言語
- フランス語
- レベル
- 中級
- リリース
- 2022
- ジャンル
- French Pop, Ballad
- 長さ
- 4:04
Il ne faut pas s'oublier
忘れちゃいけない
Ne jamais s'oublier
決して忘れない
Ne faut pas s'effacer
消えちゃいけない
Ne jamais s'abîmer
決して傷つかない
Nul ne sait qui je suis
誰が僕を知ってるのかは誰も知らない
Nul n'a vraiment compris
本当にわかってくれた人なんていない
Et je suis qui je suis
そして私は私のまま
(Et je suis qui je suis)
（そして私は私のまま）
Exècre brutalité
残酷さを憎め
Des mots gros, des gros mots
太い言葉、でかい罵り
Exècre les faux-semblants
偽りの仮面が嫌いだ
Et ceux qui font semblant
そして、そうして見せかける者たち
Exècre le rien
何もないことが嫌いだ
À tout être qui m'atteint, je dis
この俺に触れるすべての命へ——俺は言う
Do you know who I am?
ねえ、俺が誰だか知ってる？
Do you know who I am?
ねえ、俺が誰だか知ってる？
Do you know who I am?
ねえ、俺が誰だか知ってる？
Do you know who I am?
ねえ、俺が誰だか知ってる？
Do you know who I am?
ねえ、俺が誰だか知ってる？
Do you know who I am?
ねえ、俺が誰だか知ってる？
Do you know who I am?
ねえ、私が誰だか知ってる？
Do you know who I am?
ねえ、私が誰だか知ってる？
Do you know who I am?
ねえ、私が誰だか知ってる？
Do you know who I am?
ねえ、私が誰だか知ってる？
Do you know who I am?
ねえ、私が誰だか知ってる？
Do you know who I am?
ねえ、私が誰だか知ってる？
Do you know who I am?
ねえ、私が誰だか知ってる？
Do you know who I am?
ねえ、私が誰だか知ってる？
Do you know who I am?
ねえ、私が誰だか知ってる？
Do you know who I am?
ねえ、私が誰だか知ってる？
Do you know who I am?
俺が誰か知ってる？
Do you know who I am?
俺が誰か知ってる？
Je n'ai plus de réflexes
もう反射がきかない
Pas de vie, de retake
命もリテイクもない
Toi l'alien, entends ma voix
お前はエイリアン、俺の声を聞け
Do you know who I am?
俺が誰か知ってる？
Do you know who I am?
俺が誰か知ってる？
Do you know who I am?
俺が誰か知ってる？
Do you know who I am?
俺が誰か知ってる？
Do you know who I am?
俺が誰か知ってる？
Do you know who I am?
私が誰か、わかる？
Do you know who I am?
私が誰か、わかる？
Do you know who I am?
私が誰か、わかる？
Do you know who I am?
私が誰か、わかる？
Do you know who I am?
私が誰か、わかる？
Do you know who I am?
私が誰か、わかる？
Do you know who I am?
私が誰か、わかる？
Je n'ai plus de reflexes
もう反射はない
Ni ressort, ni retake
出る幕も、やり直しもない
Toi l'alien, entends ma voix
お前は異星人——俺の声を聞け
C'est moi
わたしだよ
Do you know who I am?
ねえ、わたしが誰か知ってる？
Do you know who I am?
ねえ、わたしが誰か知ってる？
Do you know who I am?
ねえ、わたしが誰か知ってる？
Do you know who I am?
ねえ、わたしが誰か知ってる？
Do you know who I am?
ねえ、わたしが誰か知ってる？
Do you know who I am?
ねえ、わたしが誰か知ってる？
Do you know who I am?
ねえ、わたしが誰か知ってる？
Do you know who I am?
ねえ、わたしが誰か知ってる？
Do you know who I am?
ねえ、わたしが誰か知ってる？
Do you know who I am?
私が誰か知ってる？
Do you know who I am?
私が誰か知ってる？
Do you know who I am?
私が誰か知ってる？
Do you know who I am?
私が誰か知ってる？
Do you know who I am?
私が誰か知ってる？
Do you know who I am?
私が誰か知ってる？
Do you know who I am?
私が誰か知ってる？
Do you know who I am?
私が誰か知ってる？
Do you know who I am?
私が誰か知ってる？
Je n'ai plus de reflexes
もう反射がない
Pas de vie, de retake
命はない、やり直しはなし
Toi l'alien, entends ma voix
君はエイリアン、僕の声を聴いて
C'est moi
それが僕さ
Je n'ai plus de reflexes
もう反射神経はない
Ni ressort, ni retake
リスポーンも、やり直しもなし
Toi l'alien, entends ma voix
君はエイリアン、僕の声を聴いて
C'est moi
それが僕さ
Lyrics powered by www.musixmatch.com
重要単語
- jamais
- 決してA1
- effacer
- 消す
- abîmer
- 傷つける
- sait
- 知っている
- font
- 作る
- semblant
- 見せかけB1
- rien
- 何もA1
- tout
- すべてA1
- atteint
- 到達
- vie
- 人生A1
力試し
Do You Know Who I Amをどれくらい聞き取れましたか？
この曲の重要な単語をさっと確認できるクイズです。
この曲について
ミレーヌ・ファルメールは、境界を押し広げる歌詞と主要リリースに伴うミュージックビデオで知られるフランスのポップアーティストです。彼女は、記録を打ち立てたナンバーワンヒットの数々と、シグネチャーな地位を持つ「デザンシャンテ」を含む、フランスで最も成功したチャートの人物の一人として認識されています。