Mylène Farmer
「Insondables」歌詞と日本語訳
- 言語
- フランス語
- レベル
- 中級
- リリース
- 2015
- ジャンル
- French Pop, Ballad
- 長さ
- 2:38
Plus rien n'enchante le monde
もう何も世界をときめかせない
Insondables sont les flots
計り知れぬ波のように
Et là contemple les ombres
そしてそこで影を見つめる
Il lui dit à demi-mot
彼は言葉を半分にして告げる
Qu'Il l'aime et qu'il l'adore
愛していると、崇めていると
Qu'il l'aime
愛していると
Mais le chaos du corps a ses raisons, a ses remords
だが肉の混沌にも理由があり、悔いもある
Et le ciel est sans nuages
そして空は雲ひとつない
Et les jours semblent longs
そして日々は長く感じられる
A perdu son point d'encrage
その軸を失ってしまった
Il rentre dans sa maison
彼は自分の家へ戻っていく
Il l'aime et il l'adore
彼は彼女を愛し、崇めている
Il l'aime encore
彼はなおも彼女を愛している
Plus rien n'enchante le monde
もう何も世界をときめかせはしない
Insondables sont les vents
底知れぬのは風だ
Et là contemple les ombres
そしてそこで、影を見つめる
Un silence assourdissant
耳をつんざくような静けさ
Il l'aime et il l'adore
彼は彼女を愛し、崇めている
Il l'aime
彼は彼女を愛している
Mais le chaos du corps a ses raisons, a ses remords
だが肉体のカオスにはそれぞれの理由があり、後悔がある
Et le ciel est sans nuages
そして空は雲ひとつない
Et les jours semblent longs
そして日々は長く思える
Perdu le coeur d'une femme
失われたのは、ある女の心
Et la mort porte son nom
そして死はその名を告げる
Il l'aime, il l'adore
彼は愛し、彼は崇める
Il l'aime
彼は愛している
Il saignera encore jusqu'à sa mort, sa mort, sa mort, sa mort
彼の血は、死ぬその日まで、死、死、死のそのときまでまた流れる
Lyrics powered by www.musixmatch.com
重要単語
- rentre
- 戻るA1
- vents
- 風A1
- plus
- さらにA1
- rien
- 何もA1
- enchante
- 魅了
- monde
- 世界A1
- insondables
- 計り知れない
- flots
- 波B2
- là
- そこA1
- contemple
- 見つめるB2
力試し
Insondablesをどれくらい聞き取れましたか？
この曲の重要な単語をさっと確認できるクイズです。
この曲について
ミレーヌ・ファルメールは、境界を押し広げる歌詞と主要リリースに伴うミュージックビデオで知られるフランスのポップアーティストです。彼女は、記録を打ち立てたナンバーワンヒットの数々と、シグネチャーな地位を持つ「デザンシャンテ」を含む、フランスで最も成功したチャートの人物の一人として認識されています。