Mylène Farmer

「Nous souviendrons‐nous」歌詞と日本語訳

言語

フランス語

レベル

中級

リリース

1991

ジャンル

French Pop, Ballad

長さ

5:12

同期歌詞で再生

1. Aux vies qui s'abaissent a voir la mienne, je sais

   私のもとに手を伸ばしすべてを見下ろしていく人生たちへ、私は知っている

2. Qu'il me faudra prendre congé d'elles un jour ou l'autre

   いつかは、どちらにせよきっと、別れを告げねばならないことを

3. Nos vies sont des larmes d'aquarelle

   私たちの命は水彩の涙

4. Nous ne sommes reliés qu'à nous mêmes

   結ばれているのは、私たち自身だけ

5. Et si je perds la foi en nous, en tout

   そしてもし私が私たちへの信頼を失ってしまっても、あらゆるものを

6. C'est bien malgré moi nulle prière

   それでもなお、けっして望まぬのに無意味な祈り

7. A chacun de nos pas, je doute de tout

   一歩を踏み出すたびに、私はすべてに疑いを抱く

8. Nous souviendrons nous de nous

   私たちは、私たちのことを思い出すだろう

音楽で言語を学びましょうフランス語など10以上に対応。クイズ、カラオケ、単語の保存。無料です。入手

9. Aux vies qui ont soutenu la mienne je n'ai

   私の人生を支えてくれた人たちへ、私は

10. Qu'un long monologue poudré de neige a partager

    ただひとつ、雪で粉をふいた長い独白を分かち合う

11. Nos vies qui s'écoulent chaque jour saignent

    日ごとに流れゆくこの命が　傷を負う

12. Nous ne sommes reliés qu'à nous mêmes

    結ばれているのは　ただ互いのみ

13. Et si je perds la foi en nous, en tout

    そしてもし僕が　この私たちへの信頼も　すべてを失うなら

14. C'est bien malgré moi nulle prière

    それでも　祈りは　僕の意志に反して　むなしい

15. A chacun de nos pas, je doute de tout

    ひとつひとつの足取りごとに　僕はすべてを疑う

16. Nous souviendrons nous de nous

    私たちは思い出すだろう　私たちのことを

17. Et si je perds la foi en nous, en tout

    そしてもし僕が　この私たちへの信頼も　すべてを失うなら

18. C'est bien malgré moi nulle prière

    それでも　祈りは　僕の意志に反して　むなしい

19. A chacun de nos pas, je doute de tout

    ひとつひとつの足取りごとに　僕はすべてを疑う

20. Nous souviendrons nous de nous

    私たちは思い出すだろう　私たちのことを

21. Et si je perds la foi en nous, en tout

    もし私が、私たちへの信仰を失うとしても　すべてに

22. C'est bien malgré moi nulle prière

    それでも私の意志に反して　何の祈りも虚しい

23. A chacun de nos pas, je doute de tout

    一歩一歩のたびに　私は何もかも疑う

24. Nous souviendrons nous de nous

    私たちは　私たちのことを忘れはしない

Lyrics powered by www.musixmatch.com