Patrick Bruel

「À contretemps」歌詞と日本語訳

言語

フランス語

レベル

中級

リリース

2002

ジャンル

Pop

長さ

3:21

同期歌詞で再生

1. Paraît qu'on a rendez-vous

   会う約束があるらしい

2. Du côté de Nogent

   ノジャンのあたりで

3. Dans une guinguette à deux sous

   二スーの安酒場で

4. Celle où on venait avant

   そこへ来てた、あの頃

5. Avant que le monde devienne fou

   世界が狂い出す前に

6. Paraît qu'le ciel est moins bleu

   空の青さが少し薄いらしい

7. Quand on chante plus à deux

   ふたりで歌えなくなってから

8. On s'est pas beaucoup parlé

   そんなに言葉は交わさないで

音楽で言語を学びましょうフランス語など10以上に対応。クイズ、カラオケ、単語の保存。無料です。入手

9. Depuis toutes ces années

   あれからずっと長い年月

10. Dis-moi, dis qu'est-ce qu'on a fait?

    ねえ、教えて、いったい俺たちは何をした？

11. Dis-moi pour qui tu danses

    誰のために踊るの　教えて

12. Ces javas, ces romances

    こんなリズム　こんなロマンス

13. Devant les yeux d'un monde

    世界のまなざしの前で

14. Que ces chansons racontent

    この歌が語りつくす

15. Et même si tout a changé

    たとえすべてが変わっても

16. Ce petit air n'a rien oublié

    この小さな旋律は何も忘れてない

17. Paraît qu'j'ai rêvé de nous

    どうやら私は君たちを夢に見たらしい

18. Un peu à contretemps

    少しだけ拍がずれて

19. J'ai dans l'cœur un amour flou

    胸の奥に　ぼんやりした愛

20. Des images en noir et blanc

    白黒の映像たち

21. Qui gardent une petite couleur à nous

    僕らのために、小さな色を残すのは誰だ

22. Paraît qu'on a changé d'histoire?

    話が変わったってこと？

23. Dis rien, j'veux pas savoir

    言わないで、知りたくない

24. Appuie ta main sur mon bras

    手のひらを僕の腕にのせて

25. Dansons comme une autre fois

    あの頃みたいに踊ろう

26. Un rendez-vous galant

    気の利いたデート

27. Pour quelques pas, quelque temps

    ほんの数歩、ほんのひととき

28. Dis-moi pour qui tu danses

    誰のために君は踊ってるの？

29. Ces javas, ces romances

    このジャヴァ、あのロマンス

30. Devant les yeux d'un monde

    目の前に広がる世界の

31. Que ces chansons racontent

    これらの歌が語るように

32. Et même si tout a changé

    たとえすべてが変わっても

33. Ce petit air n'a rien oublié

    このささやかなメロディは何も忘れない

34. Dis-moi pour qui tu rêves

    ねえ、あなたは誰に夢を見ているの？

35. Ce sourire sur tes lèvres

    唇に浮かぶその微笑み

36. Dans cette drôle de ronde

    このおかしな輪の中で

37. Tu tournes et la nuit tombe

    あなたは回り続けて、夜が落ちてくる

38. Et même si tout à changer

    たとえすべてが変わっても

39. Ce petit air n'peut pas t'oublier

    このささやかなメロディは、あなたを忘れられない

40. Et même si tout à changer

    たとえすべてが変わっても

41. Ce petit air n'peut pas t'oublier

    この小さな旋律は、君を忘れさせはしない

Lyrics powered by www.musixmatch.com