Patrick Bruel

「Le Premier Rendez‐vous」歌詞と日本語訳

言語

フランス語

レベル

中級

リリース

2002

ジャンル

Pop

長さ

3:31

同期歌詞で再生

1. Ah, qu'il doit être doux et troublant

   ああ、きっと優しくて胸をざわめかせるはず

2. L'instant du premier rendez-vous

   最初のデートのその瞬間

3. Où le cœur las de battre solitaire

   ひとりで鳴り続けるのに疲れた心が

4. S'envole en frissonnant vers le mystère

   身震いしながら、ふしぎへと飛び立つ

5. Vous, l'inconnu d'un rêve un peu fou

   あなたは、少し狂おしい夢の中の知らない人

6. Faites qu'il apporte pour nous

   どうか、私たちに運んで

7. Le bonheur d'aimer la vie entière

   一生涯、人生を愛せる幸せを

8. L'instant du premier rendez-vous

   最初のデートのその瞬間

9. Quand monsieur le temps

   おじさん、時間は

10. Un beau jour de printemps

    ある春の日に

11. Fait d'une simple enfant

    ただの子どもという在り方

12. Presque une femme

    ほとんどひとりの女

13. Dans le songe bleu

    青い夢の中で

14. D'un avenir joyeux

    喜びある未来のために

15. Fermant les yeux

    目を閉じて

16. Elle soupire au fond de l'âme

    魂の奥で彼女はそっとため息をつく

17. Ah, qu'il doit être doux et troublant

    ああ、どんなに甘く──そして惑わされることだろう

18. L'instant du premier rendez-vous

    最初のデートのその瞬間

19. Où le cœur las de battre solitaire

    ひとりで打ちつづけるのに疲れた心が

20. S'envole en frissonnant vers le mystère

    身震いしながら謎へと飛び立つ

21. Vous, l'inconnu d'un rêve un peu fou

    ねえ、ちょっと狂おしい夢の中のあなた

22. Faites qu'il apporte pour nous

    どうか きっと私たちに運んで

23. Le bonheur d'aimer la vie entière

    一生を通して愛せる幸せを

24. L'instant du premier rendez-vous

    初めてのデートのその瞬間

25. Un amour naissant

    芽生える恋

26. C'est un premier roman

    それは最初の小説

27. Dont on joue tendrement

    そっと優しく読み進めるように

28. Le personnage

    登場人物は

29. On ne sait jamais

    その先が悲しいのか それとも陽気なのか

30. S'il sera triste ou gai

    どんな結末になるのか誰にもわからない

31. Mais on voudrait

    でも私たちは——

32. Vite en ouvrir toutes les pages

    すぐにすべてのページを開いて

33. Ah, qu'il doit être doux et troublant

    ああ、きっと優しくて、胸をかき乱すんだろう

34. L'instant du premier rendez-vous

    初めてのデートのときめきの瞬間

35. Où le cœur las de battre solitaire

    ひとりで鼓動することに疲れた心が

36. S'envole en frissonnant vers le mystère

    身震いしながら　謎のほうへ　飛び立っていく

37. Vous, l'inconnu d'un rêve un peu fou

    ああ、夢の中の ちょっと狂った—名も知らぬあなた

38. Faites qu'il apporte pour nous

    私たちのために、彼がもたらしてくれるように

39. Le bonheur d'aimer la vie entière

    一生を愛する喜び

40. L'instant du premier rendez-vous

    最初のデートの瞬間

41. Vous, l'inconnu d'un rêve un peu fou

    あなたは、ほんの少し瘋狂な夢に出てくる知らない人

42. Faites qu'il apporte pour nous

    どうか それを私たちに運んで

43. Le bonheur d'aimer la vie entière

    人生のすべてを愛せる幸せを

44. L'instant du premier rendez-vous

    最初のデートのその瞬間を

Lyrics powered by www.musixmatch.com