Patrick Bruel

「J’ai croisé ton fils」歌詞と日本語訳

言語

フランス語

レベル

中級

リリース

2018

ジャンル

Pop

長さ

4:40

同期歌詞で再生

1. Laisse-moi entrer

   入れてくれ

2. Que j'te parle deux minutes

   君にさ、2分だけ話したい

3. Sers-nous à boire

   飲み物を注いでくれよ

4. Assieds-toi, écoute-moi

   座って、聞いて

5. Ça remonte à quand

   それっていつからだっけ

6. Notre dernière dispute?

   最後の言い争い？

7. Tu sais on peut tout s'dire

   何でも話せるって知ってる

8. On est juste toi et moi

   ただ君と僕だけだ

音楽で言語を学びましょうフランス語など10以上に対応。クイズ、カラオケ、単語の保存。無料です。入手

9. Deux copains qui vont pas

   うまくいかないふたりの友だち

10. S'raconter des histoires

    他愛のない話をするだけ

11. À notre âge, on a fait la route

    この歳になって　俺たちは道を走った

12. Dans tous les sens

    あらゆる方向へ

13. C'est pour ça que je suis

    だから俺は来たんだ

14. Venu parler ce soir

    今夜　話すために

15. En l'honneur de nos nuits

    僕らの夜のために

16. Et nos années d'errance

    彷徨った年月のために

17. Au fait, j'ai croisé ton fils

    ところで　君の息子に会った

18. Il s'demande ce que tu deviens

    彼は君がどうしてるのか尋ねる

19. Il s'demande si tu existes

    彼は君がまだ生きているのか尋ねる

20. Au fait, j'ai croisé ton fils

    ところで　君の息子に会った

21. Il s'demande ce que tu deviens

    君が何になっていくのかと　思い悩む

22. Il s'demande où tu glisses

    君はどこへ身を滑らせて　いくのかと

23. T'es là, tout seul

    そこにいるのに　ひとりきり

24. Avec tes souvenirs

    その想い出と一緒に

25. À te demander

    自分に問いかけるために

26. Qui a tord ou raison

    誰が間違っていて　誰が正しいのか

27. À quand remonte

    それがいつだったか

28. Ton dernier éclat d'rire

    最後の笑い声のきらめきは

29. Tu le cherches partout

    君はどこまでも探している

30. Dans cette grande maison

    この広い家の中で

31. D'accord, t'aimes pas cette fille

    そうだね、君はあの子が好きじゃない

32. Elle te met mal à l'aise

    彼女は君の居心地を悪くする

33. Jusqu'à preuve du contraire

    反証が出るまではね

34. C'est pas toi qui la baises

    君が彼女を抱くわけじゃない

35. Elle a mis du soleil

    彼女は太陽を持ち込んだ

36. Dans son cœur esquinté

    傷ついた心の中に

37. Et des fleurs à cette place

    その場所に花も添えて

38. Que tant d'autres ont laissée

    たくさんの誰かが置き去りにしたのに

39. Au fait, j'ai croisé ton fils

    ところで、君の息子に出会ったよ

40. Il ne demande rien

    彼は何も求めない

41. Simplement si tu existes

    ただ あなたが生きているなら

42. Au fait, j'ai croisé ton fils

    ところで、あなたの息子に会ったよ

43. Juste savoir si tu viens

    ただ あなたが来るのかどうか

44. Tout à l'heure à l'église

    さっき 教会でね

45. Allez, qu'est-ce que tu fous?

    さあ、いったい何してるの？

46. Je te reconnais pas

    あなたのこと、わからない

47. Arrête de jouer au jeu

    ゲームにふけるのはやめて

48. Du viendra, viendra pas

    来るのか 来ないのか

49. C'est ton enfant, le seul

    あなたの子だ、たった一人の

50. C'est le sang de ton sang

    それはあなたの血、あなたの血のしるし

51. Allez, joue pas au con

    さあ、バカみたいに突っつくなよ

52. Tout l'monde nous attend

    みんなが俺たちを待ってる

53. Au fait, j'ai croisé ton fils

    そういえば、君の息子に会った

54. Il ne demande rien

    何も求めてはいなかった

55. Simplement si tu viens

    ただ、君が来るならって

56. Au fait, j'ai croisé ton fils

    そういえば、君の息子に会った

57. Il avait l'air bien

    すごく元気そうだった

58. Peut-être un peu triste

    でも、少しだけ悲しそう

59. J'aurais voulu qu'un jour

    いつかは——

60. Un drôle de type comme moi

    俺みたいな変な奴が

61. Vienne glisser dans l'oreille

    耳に滑り込む

62. D'un drôle de type comme toi

    君みたいな 変な男の

63. Que le temps qui s'en va

    どこかへ行ってしまう時間が

64. Ne se rattrape pas

    取り戻せないみたいに

65. Et ce type tu le sais

    そしてその男のこと あなたも知ってる

66. C'était mon papa

    そう、あれは私のパパ

67. Au fait, est-ce que tu vas bien?

    ところで、元気？

68. Allez, si tu veux

    ねえ、もしよければ

69. On en parle en chemin

    道すがら話そう

Lyrics powered by www.musixmatch.com