Pomme

「Ceux qui rêvent」歌詞と日本語訳

言語

フランス語

レベル

中級

リリース

2017

ジャンル

French Pop

長さ

1:59

同期歌詞で再生

1. Mes nuits blanches ne sont pas blanches, à peine claires

   白いままじゃない俺の夜、かすかに明るい程度

2. Semées d'étoiles

   星をまき散らした

3. Petits trous dans la toile étanche

   防水の天幕に小さな穴

4. Tristes strass sur le voile

   悲しいストラスがヴェールに降りて

5. Et moi, envoutée de ténèbres

   そして私は、闇に取り憑かれて

6. Je passe des heures infinies

   無限みたいな時間を過ごす

7. À compter les moutons funèbres

   弔いの羊を数えながら

8. Qui tapissent mes insomnies

   それが私の眠れぬ夜を埋め尽くす

9. Ah minuit est là

   あ、真夜中が来た

10. Ah je ne dors pas

    あ、私は眠れない

11. Et moins je dors et plus je pense

    眠れば眠るほど、考えてしまう

12. Et plus je pense et moins j'oublie

    考えれば考えるほど、忘れられない

13. L'immense impasse, l'espace immense

    果てしない行き止まり、途方もない空間

14. Qui s'étendent au fond de mon lit

    それがベッドの奥まで広がる

15. C'est inouï tous ces silences

    こんなにも沈黙があるなんて、信じがたい

16. Qu'il est cosmique cet ennui

    この退屈が、宇宙的だなんて

17. Dois-je recourir à la science?

    科学に頼るべき？

18. Anesthésier l'insomnie?

    不眠を麻酔で眠らせる？

19. Ah minuit est là

    ああ、真夜中が来てる

20. Ah je ne dors pas

    ああ、私は眠れていない

21. Et puis passé minuit je danse

    それから日付が変わる頃 俺は踊る

22. Au rythme des tachycardies

    頻脈のリズムに合わせて

23. Et tout s'emballe et tout balance

    すべてが暴走して すべてが揺れる

24. Et tout m'étale et tout me fuit

    すべてが俺を引き裂いて すべてが逃げていく

25. La lune est un fruit un peu rance

    月は少し腐りかけた果物

26. La vie est une maladie

    人生はひとつの病だ

27. Ceux qui rêvent ont bien de la chance

    夢を見るやつは ほんと運がいい

28. Et les autres ont des insomnies

    それ以外のやつらは 不眠に苦しむ

29. Ceux qui rêvent ont bien de la chance

    夢を見るやつは ほんと運がいい

30. Et les autres ont des insomnies

    それ以外のやつらは 不眠に苦しむ

31. Ceux qui rêvent ont bien de la chance

    夢見る人たちはきっと幸せ

32. Quant à moi j'ai des insomnies

    でも私は眠れない

33. Ah minuit est là

    あ、もう真夜中だ

34. Ah je ne dors pas

    あ、私は眠ってない

35. Ah minuit est là

    あ、もう真夜中だ

36. Ah je ne dors pas

    あ、私は眠ってない

37. Je ne dors pas

    私は眠れない

38. Je ne dors pas

    私は眠れない

39. Je ne dors pas

    私は眠れない

Lyrics powered by www.musixmatch.com