Pomme

「dans mes rêves」歌詞と日本語訳

言語

フランス語

レベル

初級

リリース

2022

ジャンル

Pop

長さ

3:35

同期歌詞で再生

1. j'ai voulu te ressembler puis je t'ai détestée

   君に似たくて　それから君を憎んだ

2. tu pourrais nous raconter l'enfant que j'ai été

   ねえ　私があの子だった頃のことを話してくれる？

3. mon coeur qui débordait

   溢れだす心

4. de mots que je chantais déjà

   もうすでに歌っていた言葉で

5. sans savoir ce que la vie m'offrirait sans y croire, mais déjà je l'espérais dans mes rêves

   人生が何をくれるのかも知らないまま　信じてはいないのに　でも夢の中ではもう　それを願ってた

6. tu voulais me rassurer que j'allais y arriver

   君は　私ならきっとやれるって　安心させたかったんだ

7. tous les soirs je m'endormais épuisée de compter

   毎晩　数えることに疲れ果てて　眠りに落ちてた

8. le coeur qui débordait

   溢れだす心

9. de mots que je chantais déjà

   もうすでに歌っていた言葉で

10. sans savoir ce que la vie m'offrirait sans y croire, mais déjà je l'espérais dans mes rêves

    人生が何をくれるのかも知らないまま　信じてはいないのに　でも夢の中ではもう　それを願ってた

11. j'étais toujours, jamais

    いつもそうだった、決して

12. j'avais le coeur qui débordait

    胸があふれ出しそうで

13. tu essayais de me comprendre

    君は僕をわかろうとしてた

14. je t'en voulais de me comprendre

    君にわかってほしかったのに

15. mais ça

    でもさ

16. sans savoir ce que la vie m'offrirait sans y croire, mais déjà je l'espérais sans rien voir, de tout ce qui m'attendait tard le soir, c'est vos voix que j'entendais

    人生が僕に何をくれるかも知らないまま、それでもすでに、見えないまま願ってた　遅い夜に待ってるすべてのことのうち　聞こえてくるのは君たちの声だった

17. dans mes rêves

    夢の中で

Lyrics powered by www.musixmatch.com