Pomme

「La Gare」歌詞と日本語訳

言語

フランス語

レベル

中級

リリース

2017

ジャンル

Pop

長さ

3:35

同期歌詞で再生

1. Je m'avance vers toi dans la gare

   駅で君へと近づいていく

2. Est-ce que tu excuseras mon retard?

   遅れてしまった僕を許してくれる？

3. Toi tu téléphones encore

   君はまだ電話をしてる

4. Je sens que ça ne va pas fort

   うまくいってないって気がする

5. Pour la première fois, je vois pleurer un garçon

   初めて、泣く男の子を見た

6. Devant moi, dans tes yeux, des larmes de papillon

   目の前で君の瞳に、蝶の涙が

7. Je ne sais pas si je t'aime

   君を好きって言えるのか分からない

8. Si je suis assez forte

   それでも私は十分強いの？

9. Et si ça vaut la peine

   それが報われるなら

10. Que tu claques ta porte

    君がドアをバンと閉める音がする

11. Ta porte

    君のドア

12. Comme deux beaux imbéciles dans la gare

    駅で二人　きれいな間抜けみたいに

13. Ta femme au bout du fil

    電話の向こうの君の奥さん

14. Quel hasard

    なんて偶然

15. Elle dit que tu dois choisir

    彼女は言うの　君は選ぶべきだって

16. Entre elle et moi sans mentir

    嘘なしで　彼女と僕のあいだを

17. Pour la première fois, je vois pleurer un garçon

    初めて　男の子が泣くのを見た

18. Devant moi, dans tes yeux, deux femmes, deux saisons

    君の瞳の中に　ふたりの女、ふたつの季節

19. Je ne sais pas si je t'aime

    君を好きかどうか　わからない

20. Si je suis assez forte

    私って　ちゃんと強いのかな

21. Et si ça vaut la peine

    それでも、価値があるなら

22. Que tu claques ta porte

    君が扉をバンと閉めるなら

23. Ta porte

    その扉

24. Pour la première fois je vois pleurer un garçon

    初めて泣く男の子を見た

25. Et sur toi, sur vous deux

    君に、そして君たち二人に

26. Je ne ferai qu'une chanson

    ただ一曲だけ歌うよ

27. Et si je t'aimais même si j'étais assez forte

    もし私が強くなかったとしても、君を愛していたなら

28. Ça ne valait pas la peine

    それは報われなかった

29. Que tu claques ta porte

    君が扉をバンと閉めるなら

30. Ta porte

    その扉

Lyrics powered by www.musixmatch.com