
Pomme
「Sans toi」歌詞と日本語訳
- 言語
- フランス語
- レベル
- 中級
- リリース
- 2016
- ジャンル
- Pop
- 長さ
- 4:03
Je suis descendue du train
汽車を降りたの
Paris au petit matin
パリは朝の小さな光のなか
Sans toi
あなたなしで
Et ce matin j'ignorais
そして今朝はまだ知らなかった
Dieu que ma vie commenc?ait
神よ、私の命が始まるなんて
Sans toi
あなたなしで
Une sorcie?re, je suis devenue folle
魔女よ、私は狂ってしまった
Une vipe?re, j'ai croque? la pomme
毒蛇よ、私は禁断のりんごをかじった
Sans toi
あなたなしで
Sans toi
あなたなしで
Je dois m'y faire j'ai sur les e?paules
肩にのしかかるのを受け止めなきゃ
Un bulldozer et le mauvais ro?le
ブルドーザーと、間違った役目
Sans toi
あなたなしで
Sans toi
あなたなしで
Et la nuit tombe?e
そして夜が降りてくる
Pour ne plus jamais pleurer
二度と泣かないために
Je chasse deux trois paires de bras
何組かの腕をかき集めて
Pour m'y re?fugier
身を寄せるために
Seulement le temps d'un baiser
キスひとときだけ
Pour ne plus jamais me voir
二度と私を見ないために
Sans toi
あなたなしで
Sans toi
あなたなしで
Sans toi
あなたなしで
Les lendemains sont les me?mes
明日は今日と同じ
J'ai le coeur en quarantaine
心は隔離中
Sans toi
あなたなしで
Paris ne veut plus rien dire
パリはもう何も意味を持たない
Si je dois la conque?rir
もし私がそれを手に入れるなら
Sans toi
あなたなしで
Sans toi
あなたなしで
Des chants de guerre depuis je compose
この身に刻む戦いの歌を いま放ち
Et dans mes airs je te tue en prose
韻の中で君を詩で殺す
Sans toi
君がいなければ
Sans toi
君がいなければ
M'en fous la bie?re, m'en fous la cirrhose
気にしない 酒(ビール)も 醇(しらふ)も
Un dernier verre, une dernie?re dose
最後の一杯 もう一度きざむ一滴
Sans toi
君がいなければ
Sans toi
君がいなければ
Et la nuit tombe?e
そして夜がしずむ
Pour ne plus jamais pleurer
二度と泣かないために
Je chasse deux trois paires de bras
腕を二つ三つ 戦いの輪から奪いにいく
Pour m'y re?fugier
そこに身を隠すため
Seulement le temps d'un baiser
キス一度のあいだだけ
Pour ne plus jamais me voir
二度と 目にしないため
Sans toi
あなたなしで
Sans toi
あなたなしで
Sans toi
あなたなしで
Sans toi
あなたなしで
Lyrics powered by www.musixmatch.com
重要単語
- descendue
- 下降
- petit
- 小さいA1
- matin
- 朝A1
- ignorais
- 知らなかった
- dieu
- 神A1
- vie
- 命A1
- commenc?ait
- 始まった
- sorcie?re
- 魔女
- devenue
- なった
- folle
- 狂気の
この曲について
Pomme is a French singer-songwriter known for indie pop and chanson-influenced songwriting. She rose to prominence with her 2020 Les failles, which won Album Révélation at the Les Victoires de la Musique.