Renaud

「Société tu m’auras pas」歌詞と日本語訳

言語

フランス語

レベル

中級

リリース

1975

ジャンル

Pop

長さ

2:31

同期歌詞で再生

1. Y a eu Antoine avant moi, y a eu Dylan avant lui

   俺の前にアントワンがいた　俺の前にダランがいた

2. Après moi qui viendra, après moi c'est pas fini

   次は俺の後に来るのか　でも俺の後でもう終わりじゃない

3. On les a récupérés, oui mais moi on m'aura pas

   取り返したけどな　でも俺は奪えない

4. Je tirerai le premier et j'viserai au bon endroit

   一発目は俺が撃つ　狙いは正しい場所へ

5. J'ai chanté 10 fois, 100 fois

   10回歌った　100回歌った

6. J'ai hurlé pendant des mois

   何か月も叫び続けた

7. J'ai crié sur tous les toits

   屋根の上から全力で叫んだ

8. Ce que je pensais de toi

   君に抱いてた想い

音楽で言語を学びましょうフランス語など10以上に対応。クイズ、カラオケ、単語の保存。無料です。入手

9. Société, société

   社会、社会

10. Tu m'auras pas

    お前にはならない

11. J'ai marché sur bien des routes, j'ai connu bien des patelins

    いろんな道を歩いてきた　いろんな田舎町も知ってる

12. Partout on vit dans le doute, partout on attend la fin

    どこも不安の中で暮らし　どこも終わりを待ってる

13. J'ai vu occuper ma ville par des cons en uniformes

    俺の街が　制服を着たバカどもに占拠されるのを見た

14. Qu'étaient pas vraiment virils mais qui s'prenaient pour des hommes

    ほんとは男らしくなんかないくせに　自分のことを男だと思い込む

15. J'ai chanté 10 fois, 100 fois

    歌った　10回　100回

16. J'ai hurlé pendant des mois

    何か月も叫び続けた

17. J'ai crié sur tous les toits

    屋根の上から　あらん限りの声で

18. Ce que je pensais de toi

    お前について　俺が思ってたこと

19. Société, société

    社会　社会

20. Tu m'auras pas

    お前には　俺を持っていかせない

21. J'ai vu pousser des barricades, j'ai vu pleurer mes copains

    バリケードが生えてくるのを見た、おれの仲間が泣くのを見た

22. J'ai entendu les grenades tonner au petit matin

    夜明けに手榴弾が轟くのを聞いた

23. J'ai vu ce que tu faisais du peuple qui vit pour toi

    お前が、おまえのために生きる民に何をしていたかを見た

24. J'ai connu l'absurdité de ta morale et de tes lois

    お前の道徳と法律の滑稽さを知った

25. J'ai chanté 10 fois, 100 fois

    歌ったんだ 10回、100回

26. J'ai hurlé pendant des mois

    何か月も叫び続けた

27. J'ai crié sur tous les toits

    屋根の上から皆に向かって叫んだ

28. Ce que je pensais de toi

    お前について考えていたこと

29. Société, société

    社会、社会

30. Tu m'auras pas

    お前にはもらわない

31. Demain, prends garde à ta peau, à ton fric, à ton boulot

    明日だ　肌も　金も　仕事も　気をつけろ

32. Car la vérité vaincra, La Commune refleurira

    なぜなら真実が勝つ　そしてコミューンはまた花開く

33. Mais en attendant, je chante et je te crache à la gueule

    だがその間に　俺は歌う　この顔に向かって吐きつける

34. Cette petite chanson méchante que t'écoutes dans ton fauteuil

    この意地悪な小さな歌を　お前は椅子に沈んで聴いてる

35. J'ai chanté 10 fois, 100 fois

    歌ってきた　10回　100回

36. J'ai hurlé pendant des mois

    何か月も叫び続けた

37. J'ai crié sur tous les toits

    屋根の上から　ありったけ叫んだ

38. Ce que je pensais de toi

    お前について　俺が思ってたこと

39. Société, société

    社会　社会

40. Tu m'auras pas

    お前には俺を掴ませない

Lyrics powered by www.musixmatch.com