Soprano

「Bomb」歌詞と日本語訳

言語

フランス語

レベル

中級

リリース

2014

ジャンル

Rap, Hip-Hop

長さ

2:46

同期歌詞で再生

1. On ma dit y'a une bombe dit moi, dit moi, où elle est

   誰かが言ったんだ『爆弾がある』って　教えてくれ、教えてくれ　どこにある

2. Pour la désamorcer faut des billet violet

   解除するにはバイオレットの札が必要だ

3. Avant qu'elle explose dit moi, dit moi où elle est

   爆発する前に言ってくれ、教えてくれ　どこにある

4. J'suis perdu au milieu de la fumée des narguilés

   煙の中で迷子になってる　水たばこの煙のはざまで

5. Dj met du sons vide tout ton barillet

   DJは空っぽの音を流す　お前の弾倉を空にして

6. J'arrive en moonwalk et le sol est allumer

   ムーンウォークで入ってくる　床はもう点いてる

7. La y'a trop de coq dans ce poulailler

   ここ、この鶏小屋にはオスが多すぎる

8. Et je sent que tout ces pigeons vont se faire déplumer

   そして俺は感じてる　このハトたちはみんな持っていかれるって

音楽で言語を学びましょうフランス語など10以上に対応。クイズ、カラオケ、単語の保存。無料です。入手

9. Tout le monde à l'abris car ce soir dans la boîte sa va sauter (Boum)

   みんな避難してる　今夜このクラブじゃ弾ける（ドン）

10. Tout le monde à l'abris car ce soir dans la boîte sa va sauter (Boum)

    みんな避難してる　今夜このクラブじゃ弾ける（ドン）

11. Tout le monde à l'abris car ce soir dans la boîte sa va sauter

    みんな避難して　今夜ここはもう大暴れだ

12. Milieu de la piste le bouge sa TNT

    フロアのど真ん中　揺れてる　TNT

13. Sa va sauter

    いまにも爆ぜる

14. Sa va sauter

    いまにも爆ぜる

15. Apparemment le compte à rebout a déjà démarrer

    どうやらカウントダウンはもう始まってる

16. J'entend les tic tac, tic tac (boomayer??)

    カチカチ　カチカチ聞こえる（ボメヤー??）

17. Evacuer la boite je vais gérer ce danger

    クラブを避難させろ　この危険は俺がさばく

18. Avant les clic clac, clic clac (boomayer??)

    カチンカチン　鳴る前に　カチカチ（ボメヤー??）

19. Dites moi où elle est, dites moi, dites moi, où elle est

    教えてくれ　どこにあるんだ　教えてくれ　どこにあるんだ

20. Je sens déjà que le sol commence a trembler, Ouais

    もう足元が揺れ始めるのが分かる　ああ

21. Dites moi où elle est, dites moi, dites moi, où elle est

    彼女がどこにいるのか教えてくれ　言ってくれ　教えて　どこにいる

22. Mais où sont les démineurs de sont déhancher

    でもどこにいるんだ　地雷処理の連中は　あのステップを踏むやつらは

23. On ma dit y'a une bombe dit moi, dit moi, où elle est

    爆弾があるって聞いたんだ　教えてくれ　言ってくれ　どこにある

24. Pour la désamorcer faut des billet violet

    解除するには　バイオレットの札がいる

25. Avant qu'elle explose dit moi, dit moi où elle est

    爆発する前に　教えてくれ　言ってくれ　どこにある

26. J'suis perdu au milieu de la fumée des narguilés

    水ギセルの煙の中で　俺は迷子だ

27. Alerte à la bombe, la bombe est lâcher

    爆弾警報　爆弾は投下された

28. Alerte à la bombe, la bombe est lancer

    爆弾警報　爆弾は投げられた

29. Alerte à la bombe, la bombe est lâcher

    爆弾警報　爆弾は投下された

30. Alerte à la bombe, attention danger

    爆弾警報　気をつけろ　危険だ

31. Alerte à la bombe, la bombe est lâcher

    爆弾注意！ 爆弾は投下された

32. Alerte à la bombe, la bombe est lancer

    爆弾注意！ 爆弾は投下された

33. Alerte à la bombe, la bombe est lâcher

    爆弾注意！ 爆弾は投下された

34. Alerte à la bombe, attention danger

    爆弾注意！ 気をつけろ、危険だ

35. Je voit de la fumée s'échapper de la piste de danse

    ダンスフロアから煙が漏れ出すのが見える

36. C'est forcement elle qui a allumer la mèche

    きっと彼女が導火線に火をつけたんだ

37. Dans la foule des mecs font la queue pour avoir la chance

    群衆の中で男たちが順番待ちしてチャンスを狙ってる

38. Qu'elle puisse leur apprendre la danse du silex

    彼女に、サイの踊りを教えてもらえるように

39. Mais pousser vous que je vois cet obus tomber du ciel

    でも――俺が見てるのは、空から落ちてくるこの砲弾だ

40. Avant qu'elle explose dans les bras d'un adversaire

    彼女が爆発して、敵の腕の中で砕けるその前に

41. Quitte à finir cul-de-jatte sur sa mine anti-personnel

    地雷原で終わり、膝から先が動かぬことになろうとも

42. Parais qu'elle frappe à dix sur l'échelle de Richter

    リヒターの目盛りなら十を叩くってさ、あれが本当なら

43. On ma dit y'a une bombe dit moi, dit moi, où elle est

    爆弾があるって聞いたんだ、教えてくれ、どこにある

44. Pour la désamorcer faut des billet violet

    解除するにはバイオレットの札が要るんだ

45. Avant qu'elle explose dit moi, dit moi où elle est

    爆発する前に言ってくれ、どこにあるんだ

46. J'suis perdu au milieu de la fumée des narguilés

    水タバコの煙のど真ん中で俺は迷子だ

47. Tout le monde à l'abris car ce soir dans la boîte sa va sauter

    みんな避難だ、今夜この店はぶっ飛ぶ

48. Tout le monde à l'abris car ce soir dans la boîte sa va sauter

    みんな避難だ、今夜この店はぶっ飛ぶ

49. Tout le monde à l'abris car ce soir dans la boîte sa va sauter

    みんな避難だ、今夜この店はぶっ飛ぶ

50. Milieu de la piste le bouge sa TNT sa va sauter

    トラックの真ん中で揺れるTNT、そしたら飛ぶぞ

51. Milieu de la piste le bouge sa TNT sa va sauter

    トラックのど真ん中で揺らしとる T N T ぶちかませ いけるぞ 爆ぜるぞ

Lyrics powered by www.musixmatch.com