Soprano

「Le Pain」歌詞と日本語訳

言語

フランス語

レベル

中級

リリース

2014

ジャンル

Rap, Hip-Hop

長さ

3:44

同期歌詞で再生

1. Laisse-laisse-nous faire le pain

   さあ任せろ　パンを焼くのは俺らに

2. Laisse-nous faire le pain, yeah

   さあ任せろ　パンを焼くのは俺らに　イェー

3. Laisse-laisse-nous faire le pain

   さあ任せろ　任せろ　パンを焼くのは俺らに

4. Laisse-nous faire le pain, yeah

   さあ任せろ　パンを焼くのは俺らに　イェー

5. Le pain, le gain, le blé, la monnaie

   パン、稼ぎ、麦、金

6. C'est c'qu'il nous faut tous pour rêver éveillés, donc

   目を覚ましたまま夢を見続けるために　そう、それが必要

7. Laisse-laisse-nous faire le pain

   さあ任せろ　任せろ　パンを焼くのは俺らに

8. Laisse-nous faire le pain yeah

   さあ任せろ　パンを焼くのは俺らに　イェー

9. Besoin de faire le tour du monde avec les moinama

   モイナマと一緒に世界一周したい

10. Dans les rues de Paname en Porsche Panamera

    パリの街を　ポルシェ・パナメーラで

11. Besoin d'offrir une villa de rêve à la mama

    ママに夢のヴィラを贈る必要がある

12. Qu'une carte postale des Bahamas soit nouveau panorama

    バハマの絵葉書が新たなパノラマを見せるとしても

13. De passer tous mes hivers dans les rues d'Abu Dhabi

    アブダビの街で冬のすべてを過ごすために

14. D'avoir deux-trois containers remplis après le shopping

    買い物のあとにコンテナを二つ、三つ満たして

15. D'être sapé par les plus grands couturiers d'Italie

    イタリアの一流クチュリエに着飾ってもらうこと

16. De couper mon téléphone, allongé sur les plages de Bali

    バリのビーチで寝そべり、電話を切る

17. Pour les p'tits, des écrans de ciné sur mes appuie-tête

    小僧たちには、ヘッドレストのスクリーンで映画を――

18. Arrivé en charter besoin de repartir en jet

    チャーターで来た、必要なのは出発すること…ジェットで戻らなきゃ

19. Besoin de payer le restau tous les soirs à mes khos

    毎晩、あいつらに飯代を払わなきゃいけない…

20. Oui mais de préférence sur les plages de Rio de Janeiro

    ええ、でもできればリオ・デ・ジャネイロの浜辺で

21. Djamali est là, Matteo est là

    ジャマリはそこにいる、マッテオもそこにいる

22. DJ Mej, Nico, on se barre à Marbella

    DJメイ、ニコ、マルベーリャへ逃げるぞ

23. Ok mais pour ça comme dirait DJ Houss négro:

    いいけど、そう言うならDJウーッスみたいに――

24. Laisse-moi faire le pain négro!

    俺に任せろ、パンをやろう！

25. Laisse-laisse-nous faire le pain

    パンをさせてくれ、パンを――

26. Laisse-nous faire le pain, yeah

    パンをやらせてくれ、イェー

27. Laisse-laisse-nous faire le pain

    パンをさせてくれ、パンを――

28. Laisse-nous faire le pain, yeah

    パンをやらせてくれ、イェー

29. Le pain, le gain, le blé, la monnaie

    パン、ギャン、麦、金

30. C'est c'qu'il nous faut tous pour rêver éveillés, donc

    目を覚ましたまま夢を見るために、俺たちに必要なのはそれだ、だから

31. Laisse-laisse-nous faire le pain

    さあ ほっとけ 我らでパンを作ろう

32. Laisse-nous faire le pain yeah

    さあ ほっとけ 我らでパンを作ろう イェー

33. Madame veut la dernière tenue de Nicole Richie (oui!)

    奥さまはニコール・リッチー最後の衣装が欲しいの（そう！）

34. Avec les accessoires, bracelet, collier, sac assortis (oh oui!)

    小物まで揃えて ブレスレット ネックレス お揃いのバッグ（オーイエ！）

35. Après deux-trois heures à tourner dans la même boutique

    同じ店を二、三時間うろうろして

36. Elle me dit: "Bébé je veux tout ça mais sauf ce haut de bitches"

    彼女が言うの「ベイビー これ全部ほしい。でもこの“ビッチの上衣”は別ね」

37. Fous la robe de mariée qu'avait Monica Bellucci (oui)

    モニカ・ベラッチが着てたウェディングドレスを投げ込んで（そう！）

38. La lune de miel romantique sur les plages de Tahiti (oh oui!)

    タヒチのビーチでロマンティックなハネムーン（オーイエ！）

39. La baraque avec jardin, garage, piscine, terrasse, cuisine, des chambres à haut standing

    庭付きの家、ガレージ、プール、テラス、キッチン、そしてハイクラスの寝室

40. Surtout avec un immense dressing

    なにより、巨大なウォークインクローゼット付きで

41. Mon petit faut pas qu'ils deviennent enfants gâtés-pourris

    ぼくのかわいい子 いい加減 だめになっちゃいけない　甘やかされ腐って

42. Mais il leur faut du Ralph Lauren et du Burberry (oh oui!)

    でも彼らには Ralph Lauren と Burberry が必要なんだ（ああそうだ！）

43. Des vacances en famille chez Donald, Mickey et Mini

    ドナルド、ミッキー、ミニーのもとで家族旅行

44. Les anniversaires, les Noël, des cadeaux à n'plus en finir

    誕生日もクリスマスも もう数えきれないプレゼント

45. Les impôts sont là (ouais)

    税金はそこにある（おう）

46. Taxe foncière est là (ouais)

    固定資産税もそこにある（おう）

47. Les amis, va falloir oublier Marbella

    友だちよ さあマルベーリャは忘れろ

48. Il nous reste la Ciotat, avec DJ Houss négro!

    残ってるのはラ・シオタ そこにDJ Houss（黒人）！

49. Elle veut qu'tu fasses le pain négro!

    彼女は お前にパンを作れ（黒人）って言ってる！

50. Fais vite il est l'or

    急げ　もう「黄金」の出番だ

51. Fais vite, fais vite il est l'or ouais

    急いで、急いで これが金だ そうだ

52. Fais vite il est l'or

    急いで これが金だ

53. Fais vite, fais vite il est l'or ouais

    急いで、急いで これが金だ そうだ

54. Fais vite il est l'or

    急いで これが金だ

55. Fais vite, fais vite il est l'or ouais

    急いで、急いで これが金だ そうだ

56. Eh ouais le 'zin, fais le pain!

    そうそう そのヤツ さあパンを作れ！

57. Laisse-laisse-nous faire le pain

    放っておいてくれ 俺らがパンを作る

58. Laisse-nous faire le pain, yeah

    俺らがパンを作るんだ そう

59. Laisse-laisse-nous faire le pain

    放っておいてくれ 俺らがパンを作る

60. Laisse-nous faire le pain, yeah

    俺らがパンを作るんだ そう

61. Le pain, le gain, le blé, la monnaie

    パン、ゲイン、穀物（ブレ）、通貨

62. C'est c'qu'il nous faut tous pour rêver éveillés, donc

    それが、みんなが目を覚ましたまま夢を見るために必要なもの――だから

63. Laisse-laisse-nous faire le pain

    ほっといて、パンを作らせて

64. Laisse-nous faire le pain yeah

    パンを作らせて　yeah

Lyrics powered by www.musixmatch.com