Soprano

「Papa dis-moi」歌詞と日本語訳

言語

フランス語

レベル

中級

ジャンル

French Pop

長さ

2:36

同期歌詞で再生

1. Hé, Papa, je peux te poser une question?

   ねえ、パパ、質問してもいい？

2. Oui, vas-y, ma chérie, qu'est-ce qu'il y a?

   うん、いいよ、ベイビー。どうしたの？

3. Eh ben

   えーと

4. Papa, dis-moi

   パパ、教えて

5. Pourquoi les gens disent que les autres gens sont différents?

   なんで人は「ほかの誰かはみんな違う」って言うの？

6. Alors que moi, j'ai cru à tes poèmes

   なのに僕は、君の詩を信じてた

7. Où tu disais qu'on était tous les mêmes

   そこに君が言ってたんだ、みんな同じだって

8. Papa, dis-moi

   パパ、教えて

9. Pourquoi les grands tuent la planète et même les éléphants?

   どうして偉い人たちは地球を殺すの？それにゾウまで？

10. La Terre va mourir, c'est ce qu'on m'a dit

    地球は死ぬんだって、僕に言われた

11. Est-ce que si elle meurt, je vais mourir aussi?

    彼女が死んだら、ぼくも死ぬの？

12. Papa, dis-moi

    ねえ、パパ、教えて

13. Pourquoi tu fumes?

    なんで君はタバコを吸うの？

14. N'est-ce pas pour ça que Papy n'est plus là?

    それが理由でパパはもういないの？

15. Dis-moi pourquoi, si on marche sur la Lune

    ねえ教えてよ、もし月に行くなら

16. On pourrait pas marcher ensemble ici-bas?

    ここでは一緒に歩けないの？

17. Papa, dis-moi

    パパ、教えて

18. Pourquoi l'argent ça coûte beaucoup plus cher qu'une vie?

    どうしてお金って、命よりずっと高いの？

19. Est-ce que j'pourrais devenir président alors que je suis une fille?

    女の子なのに、私が大統領になれるの？

20. Dis-moi pourquoi?

    ねえ、教えてよ どうして？

21. Oh-oh-oh

    オーオーオー

22. Papa, dis-moi, Papa, dis-moi pourquoi?

    パパ、教えて、パパ、教えて どうして？

23. Ah-ah-ah-ah

    アーアーアーアー

24. Papa, dis-moi, Papa, dis-moi pourquoi?

    パパ、教えて、パパ、教えて どうして？

25. Oh-oh-oh

    オーオーオー

26. Papa, dis-moi, Papa, dis-moi pourquoi?

    パパ、教えて、パパ、教えて どうして？

27. Ah-ah-ah-ah

    アーアーアーアー

28. Papa, dis-moi

    パパ、教えて

29. Pourquoi les gens sur la tablette sont parfois méchants?

    なぜタブレットにいる人たちは、ときどき意地悪なの？

30. Quand le vieux monsieur est tombé par terre

    おじいさんが転んで、地面に落ちたとき

31. Tout l'monde le filmait, personne le relève

    みんながそいつを撮ってたのに、誰も気づいちゃいない

32. Papa, dis-moi

    ねえパパ、教えて

33. C'est quoi l'amour?

    愛って何？

34. Faire des bébés, s'engueuler tous les jours?

    子どもを作って、毎日ケンカすること？

35. Est-ce que tu l'aimes ma maman pour la vie?

    ねえ、パパ——ママのことを一生愛してるの？

36. Ou j'aurai deux maisons comme ma copine Camille?

    それとも、私の友だちカミーユみたいに家が二つになるの？

37. Papa, dis-moi

    ねえパパ、教えて

38. Pourquoi les gens, parfois, ils s'aiment et parfois, ils changent?

    どうして人は、時には愛し合って、時には変わるの？

39. Pourquoi Mélissa était malheureuse, mais Maël dit qu'il est bien plus heureux

    どうしてミレッサは不幸そうだったのに、マエルはずっとずっと幸せだって言うの

40. Papa, dis-moi que j'suis la plus belle

    ねえパパ、私がいちばん可愛いって言って

41. Que t'es là pour moi, que la vie est belle

    君がそばにいてくれる、それで人生は素敵

42. Joue avec moi à un, deux, trois, soleil

    いっちに、さんで、太陽ごっこしよう

43. Danse avec moi, un, deux, trois, je t'aime

    いっちに、さんで、いっしょに踊ろう、愛してる

44. Mais dis-moi pourquoi?

    でも教えて、どうして？

45. Oh-oh-oh

    オーオーオー

46. Papa, dis-moi, Papa, dis-moi pourquoi?

    パパ、ねえパパ、どうして？

47. Ah-ah-ah-ah

    アーアーアーアー

48. (Papa, dis-moi, Papa, dis-moi)

    （パパ、ねえパパ、どうして）

49. Papa, dis-moi, Papa, dis-moi pourquoi?

    パパ、ねえパパ、どうして？

50. Oh-oh-oh

    オーオーオー

51. Papa, dis-moi, Papa, dis-moi pourquoi?

    パパ、教えてよ、パパ、どうして？

52. (Papa, dis-moi, Papa, dis-moi)

    （パパ、教えてよ、パパ、どうして）

53. Hé, Papa, je peux encore poser des questions, s'il-te-plaît?

    ねえ、パパ、まだ質問してもいい？お願い！

54. Ah, demande à ta mère

    ああ、母さんに聞きな

Lyrics powered by www.musixmatch.com