Soprano

「En feu」歌詞と日本語訳

言語

フランス語

レベル

中級

リリース

2016

ジャンル

French Pop

長さ

3:26

同期歌詞で再生

1. J'suis en feu

   俺は燃えてる

2. J'suis en feu

   俺は燃えてる

3. J'suis en feu

   俺は燃えてる

4. J'suis en feu (j'suis chaud, j'suis chaud, j'suis chaud)

   俺は燃えてる（熱くて、熱くて、熱くて）

5. J'suis en feu (j'suis chaud, j'suis chaud, j'suis chaud)

   俺は燃えてる（熱くて、熱くて、熱くて）

6. J'suis en feu

   俺は燃えてる

7. Comme Zinedine Zidane face à l'équipe du Brazil (j'suis en feu)

   ジネディーヌ・ジダンがブラジルのチームを前にしたみたいに（俺は燃えてる）

8. Ce soir tout me sourit, même Monica Bellucci (j'suis en feu)

   今夜は全部が笑いかける、モニカ・ベルッチだって（俺は燃えてる）

9. J'ai sorti le gros gamos, ce soir j'suis le prince de la ville (j'suis en feu)

   デカい相棒を出した、今夜俺が街のプリンス（俺は燃えてる）

10. J'ai mis mes plus beaux tissus, appelle les paparazzis (j'suis en feu)

    一番きれいな服を着た、パパラッチ呼んで（俺は燃えてる）

11. Ce soir je suis intouchable, je danse comme Omar Sy (j'suis en feu)

    今夜の俺は無敵、オマール・シーみたいに踊る（燃えてる）

12. Le sol s'allume, même Michael Jackson me dit merci (j'suis en feu)

    床が光り出す、マイケル・ジャクソンでさえ「ありがとう」って言う（燃えてる）

13. Le DJ me fait une passe et boum dans la lucarne (j'suis en feu)

    DJがパスをくれて、ゴール上のコーナーにドン（燃えてる）

14. Sors de la piste, j'te fais le grand écart de Van Damme (j'suis en feu)

    フロアから出てこい、お前にヴァン・ダムの大きな開脚を食らわせる（燃えてる）

15. Je sens que je vais briller, ce soir je marche sur l'eau

    今夜は輝く予感がする、俺は水の上を歩く

16. J'ai l'impression de planer, regarder d'un hublot

    ふわっと浮かんでる気がする、ハッチの窓から眺めるみたいに

17. Si tu me croises, fais un vœu

    もし君が俺に出会ったら、願い事をして

18. Si tu me parles, fais un vœu

    もし君が俺に話しかけたら、願い事をして

19. Si tu me touches, fais un vœu

    もし君が俺に触れたら、願い事をして

20. Car moi ce soir je suis en feu

    だって今夜の俺は燃えてる

21. J'suis en feu, j'suis en feu

    燃えてる、燃えてる

22. Car moi ce soir je suis en feu

    だって今夜の俺は燃えてる

23. J'suis en feu, j'suis en feu

    燃えてる、燃えてる

24. Crois-moi, ce soir je suis en feu

    信じてくれ、今夜の俺は燃えてる

25. J'suis en feu, j'suis en feu

    燃えてる、燃えてる

26. Crois-moi, ce soir je suis en feu

    信じてくれ、今夜の俺は燃えてる

27. J'suis en feu, j'suis en feu

    燃えてる、燃えてる

28. J'suis en feu (j'suis chaud, j'suis chaud, j'suis chaud)

    燃えてる（熱い、熱い、熱い）

29. J'suis en feu (j'suis chaud, j'suis chaud, j'suis chaud)

    燃えてる（熱い、熱い、熱い）

30. J'suis en feu

    燃えてる

31. Comme l'équipe d'Algérie en Coupe du monde au Brazil (j'suis en feu)

    ブラジルのW杯のアルジェリア代表みたいに（俺は燃えてる）

32. Ce soir je suis un warrior, appelle-moi Stephen Curry (j'suis en feu)

    今夜俺はウォーリアー、スティーブン・カリーって呼んで（俺は燃えてる）

33. Je sors de deux heures de sport, amène-moi Teddy Riner (j'suis en feu)

    スポーツで2時間やった後だ、テディ・リナーを連れてきて（俺は燃えてる）

34. Comme ce grand blondinet énervé contre Freezer (j'suis en feu)

    フリーザにキレてたあのでっかい金髪の子みたいに（俺は燃えてる）

35. Ce soir je ne joue pas mais j'repars avec le trophée (j'suis en feu)

    今夜は試合はしないけど、優勝トロフィー持って帰る（俺は燃えてる）

36. Tu m'as appelé Kirikou, ce soir je suis John Coffey (j'suis en feu)

    お前が俺をキリクウって呼んだな、今夜俺はジョン・コーフィー（俺は燃えてる）

37. Comme la sœur de Beyoncé dans l'ascenseur avec Jay Z (j'suis en feu)

    エレベーターの中でベヨンセの妹がジェイ・Zといるみたいに（俺は燃えてる）

38. Ou comme les trois petits à six heures du mat' sur mon lit (j'suis en feu)

    それか明け方6時、ベッドの上で三匹の小人みたいに（俺は燃えてる）

39. Je sens que je vais briller, ce soir je marche sur l'eau

    今夜は光る予感がする、俺は水の上を歩く

40. J'ai l'impression de planer, regarder d'un hublot

    気分は浮かんでるみたいだ、ハッチ（覗き窓）から眺める

41. Si tu me croises, fais un vœu

    もし私にすれ違ったら、願い事をして

42. Si tu me parles, fais un vœu

    もし私に話しかけたら、願い事をして

43. Si tu me touches, fais un vœu

    もし私に触れたら、願い事をして

44. Car moi ce soir je suis en feu

    だって今夜の私は燃えてる

45. J'suis en feu, j'suis en feu

    私、燃えてる　私、燃えてる

46. Car moi ce soir je suis en feu

    だって今夜の私は燃えてる

47. J'suis en feu, j'suis en feu

    私、燃えてる　私、燃えてる

48. Crois-moi, ce soir je suis en feu

    信じて、今夜の私は燃えてる

49. J'suis en feu, j'suis en feu

    私、燃えてる　私、燃えてる

50. Crois-moi, ce soir je suis en feu

    信じて、今夜の私は燃えてる

51. J'suis en feu, j'suis en feu

    燃えてる、燃えてる

52. J'suis en feu

    燃えてる

53. Ça sent le brûlé, ça sent

    焦げくさい、焦げ

54. Ça sent le brûlé, appelle les pompiers

    焦げくさい、消防呼べ

55. J'suis chaud, j'suis chaud, j'suis chaud, j'suis chaud

    熱い、熱い、熱い、熱い

56. Ça sent le brûlé, ça sent

    焦げくさい、焦げ

57. Ça sent le brûlé, appelle les pompiers

    焦げくさい、消防呼べ

58. J'suis chaud, j'suis chaud, j'suis chaud, j'suis chaud

    熱い、熱い、熱い、熱い

59. Ça sent le brûlé, ça sent

    焦げくさい、焦げ

60. Ça sent le brûlé, appelle les pompiers

    焦げくさい、消防呼べ

61. J'suis chaud, j'suis chaud, j'suis chaud, j'suis chaud

    燃えてる、燃えてる、燃えてる、燃えてる

62. Ça sent le brûlé, ça sent

    焦げ臭い、焦げ臭い

63. Ça sent le brûlé, appelle les pompiers

    焦げ臭い、消防車を呼んで

64. J'suis chaud, j'suis chaud, j'suis chaud, j'suis chaud

    燃えてる、燃えてる、燃えてる、燃えてる

65. Je sens que je vais briller, ce soir je marche sur l'eau

    今夜は輝く予感、ボクは水の上を歩く

66. J'ai l'impression de planer, regarder d'un hublot

    ふわっと浮かぶ気がする、ハッチから眺めてる

67. Si tu me croises, fais un vœu

    もし君が僕に出会ったら、願いごとをして

68. Si tu me parles, fais un vœu

    もし君が僕に話しかけたら、願いごとをして

69. Si tu me touches, fais un vœu

    もし君が僕に触れたら、願いごとをして

70. Car moi ce soir je suis en feu

    だって今夜の僕は、燃えてる

71. J'suis en feu, j'suis en feu

    燃えてる、燃えてる

72. Car moi ce soir je suis en feu

    だって今夜の俺は燃えてる

73. J'suis en feu, j'suis en feu

    燃えてる、燃えてる

74. Crois-moi, ce soir je suis en feu

    信じてくれよ、今夜の俺は燃えてる

75. J'suis en feu, j'suis en feu

    燃えてる、燃えてる

76. Crois-moi, ce soir je suis en feu

    信じてくれよ、今夜の俺は燃えてる

77. J'suis en feu, j'suis en feu

    燃えてる、燃えてる

78. J'suis en feu

    燃えてる

79. Oh oh oh oh, appelle les pompiers

    オー オー オー オー、消防を呼んで

80. Oh oh oh oh, appelle les pompiers

    オー オー オー オー、消防を呼んで

81. Appelle les pompiers

    消防士を呼んで

Lyrics powered by www.musixmatch.com