Soprano

「Mon précieux」歌詞と日本語訳

言語

フランス語

レベル

中級

リリース

2017

ジャンル

French Pop

長さ

4:24

同期歌詞で再生

1. Ta douce mélodie me réveille chaque matin

   君のやさしいメロディが、毎朝ぼくを起こす

2. Avant même d'embrasser ma femme, je te prends par la main

   妻に口づける前に、君の手を取って

3. Puis, je te caresse le visage pour voir si tout va bien

   それから君の頬をそっと撫でて、何もないか確かめる

4. Tellement inséparable qu'on part ensemble au petit coin

   まるで離れられないほど、ふたりで朝一番の場所へ

5. Mon café, mon jus d'orange, on le partage aux amis

   僕のコーヒー、オレンジジュース、友だちに分け合う

6. En voiture, mes yeux sont dans les tiens, donc quelques feux je grille

   車の中じゃ目は君のほう、だから信号をいくつか焼き尽くす

7. Au boulot, on parle tellement ensemble que des dossiers j'oublie

   仕事場では君と話しすぎて、書類なんて忘れちゃう

8. Au dîner, vu le silence, tout le monde t'aime dans ma famille, baby

   夕食のとき、あの静けさを見て——家族みんな、君を愛してるよ ベイビー

9. Je te partage ma vie, au lieu de la vivre

   君と僕は人生を分け合う、それを生きるためじゃなく

10. Tu me partages la vie des autres pour me divertir

    君はぼくに、ほかの人たちの人生まで分けてくれて——退屈を消すために

11. Je ne regarde plus le ciel depuis que tu m'as pris

    もう君に連れていかれてから、空は見なくなった

12. Mes yeux dans tes applis, baby

    君のアプリの中の僕の目で、ベイビー

13. Je ne sais plus vivre sans toi à mes côtés

    もう君の隣でないと生き方が分からない

14. Ton regard pixelisé m'a envoûté

    ピクセル化されたその瞳に魅了された

15. Toi, mon précieux, mon précieux, mon précieux

    ねえ、僕の宝物　宝物　宝物

16. Mon précieux, mon précieux, mon précieux

    僕の宝物　宝物　宝物

17. Quand tu sonnes ou quand tu commences à vibrer

    君が鳴るとき、または震え始めるとき

18. Je perds la tête, comment pourrais-je te quitter?

    頭がぐらぐらだよ　どうして君を置いていける？

19. Toi, mon précieux, mon précieux, mon précieux

    ねえ、僕の宝物　宝物　宝物

20. Mon précieux, mon précieux, mon précieux

    僕の宝物　宝物　宝物

21. (Vous avez un nouveau message)

    （新しいメッセージがあります）

22. Tu es ma secrétaire, tu gères mon organisation

    君は僕の秘書、僕の段取りを全部管理して

23. Tu allèges mes neurones grâce à tes notifications

    通知のおかげで、君は僕の頭を軽くしてくれる

24. Plus besoin d'aller voir la famille, vu que tu me les follow

    もう家族に会いに行かなくていい。だって君が彼らをフォローしてるから

25. Pour leur prouver que j'les aime, je n'ai qu'à liker leur photos

    彼らのことを好きだって証明するには、写真をいいねするだけ

26. Pourquoi aller en concert? Tu m'as tout mis sur YouTube

    コンサート行く意味ある？君が全部YouTubeに入れてくれた

27. Tu m'aides à consommer, car tu ne me parles qu'avec des pubs

    君は広告でしか話してこないから、僕はもっと消費できる

28. J'fais plus gaffes à l'orthographe depuis que j'te parle avec mes doigts

    指で君と話すようになってから、僕はもう綴りに気をつけなくなった

29. Mes gosses font plus de toboggan, ils préfèrent jouer avec toi, baby

    子どもたちは滑り台で遊ばなくなって、君と遊ぶのが好きだよ、ベイビー

30. Je te partage ma vie, au lieu de la vivre

    君と人生を分け合う。生きるのは君と一緒に

31. Tu me partages la vie des autres pour me divertir

    君は退屈しのぎに他人の人生を僕に分けてくれる

32. Je ne regarde plus le ciel depuis que tu m'as pris

    君が奪ってくれた日から、もう空は見ない

33. Mes yeux dans tes applis, baby

    きみのアプリの中に、baby　瞳を置いて

34. Je ne sais plus vivre sans toi à mes côtés

    きみのそばにいないと、もう生き方がわからない

35. Ton regard pixelisé m'a envoûté

    ピクセルみたいなその視線に、心を奪われた

36. Toi, mon précieux, mon précieux, mon précieux

    きみが、僕の宝物　僕の宝物　僕の宝物

37. Mon précieux, mon précieux, mon précieux

    僕の宝物　僕の宝物　僕の宝物

38. Quand tu sonnes ou quand tu commences à vibrer

    君が鳴っても、震え始めても

39. Je perds la tête, comment pourrais-je te quitter?

    頭が真っ白になる…どうして君を置いていける？

40. Toi, mon précieux, mon précieux, mon précieux

    きみが、僕の宝物　僕の宝物　僕の宝物

41. Mon précieux, mon précieux, mon précieux

    私の大切な人、私の大切な人、私の大切な人

42. Mais, là, je deviens fou (j'deviens fou, j'deviens fou)

    でも、ここで僕はおかしくなる（おかしくなる、おかしくなる）

43. L'impression que mon pouls ralenti (ralenti, ralenti)

    鼓動が遅くなっていく気がする（遅くなる、遅くなる）

44. J'ai plus de repères, je suis perdu (perdu, j'suis perdu)

    もう目印がない、迷子だ（迷子だ、俺は迷子だ）

45. Depuis que tu n'as plus de batterie (de batterie, de batterie)

    君のバッテリーが切れてから（バッテリー、バッテリー）

46. Mon précieux, mon précieux, mon précieux

    私の大切な人、私の大切な人、私の大切な人

47. Mon précieux, mon précieux, mon précieux

    私の大切な人、私の大切な人、私の大切な人

48. Mon précieux, mon précieux, mon précieux

    私の大切な人、私の大切な人、私の大切な人

49. Mon précieux, mon précieux, mon précieux

    私の大切な人、私の大切な人、私の大切な人

50. Vous avez 39 nouvelles demandes d'amis

    友だち申請が39件届いています

51. Vous avez 120 nouveaux likes

    いいねが新しく120件増えました

52. Vous n'avez pas vu vos amis depuis deux mois

    友だちにはもう2か月会えてない

53. Votre vie est digitale

    あなたの人生はデジタル

54. LOL

    LOL

Lyrics powered by www.musixmatch.com