
Soprano
「Tour du Monde」歌詞と日本語訳
- 言語
- フランス語
- レベル
- 中級
- リリース
- 2024
- ジャンル
- Rap, Hip-Hop
- 長さ
- 2:32
La-la-la-la-la-la-la-la, la-la-la, la-la-la
ララララララララ、ラララ、ララララ
La-la-la-la-la, la-la-la, la-la-la
ラララララ、ラララ、ララララ
La-la-la-la-la-la-la-la, la-la-la, la-la-la
ララララララララ、ラララ、ララララ
La-la-la-la-la, la-la-la, la-la-la
ラララララ、ラララ、ララララ
Qu'tu sois de Bruxelles ou Mali
ブリュッセルでもマリでも
De Santorin ou d'Algérie
サントリーニでもアルジェリアでも
D'Ankara ou d'Italie
アンカラでもイタリアでも
Casablanca, Moroni
カサブランカ、モロニ
Ce soir, je t'emmène ma baby, oh
今夜は君を連れてく、マイ・ベイビー、ああ
Chasser la pluie ma baby, oh
雨を追い払うんだ、マイ・ベイビー、ああ
Apprendre à fêter la vie
人生を祝うことを学ぶ
En étant unis ma baby, oh
ひとつになってるんだ、ベイビー、ああ
On fera la fête et ça qu'importe ton pays
祝いまくろう、それが君の国なんて関係ない
Que tu sois né à Tokyo ou à Bora-Bora
東京で生まれたとしても、ボラボラで生まれたとしても
On parle tous la même langue
みんな同じ言葉を話す
Quand il s'agit de boire et de chanter
飲んで歌うときは
(La-la-la-la-la-la-la-la, la-la-la, la-la-la)
(ララララララララ、ラララ、ラララ)
(Fais ta valise mon bébé)
(荷物まとめておいで、ベイビー)
(Fais ta valise ma baby, oh)
(荷物まとめておいで、ベイビー、ああ)
(La-la-la, la-la-la)
(ラララ、ラララ)
(Ce soir, on fait le tour du monde)
(今夜、世界を巡ろう)
(Ce soir, on fait le tour du monde)
(今夜、世界を巡ろう)
Elle m'a dit "baby, fais-moi voir du pays"
彼女が言った「ベイビー、旅の景色を見せて」
Je lui ai dit "baby, ce soir, on fait le tour du monde"
僕は言った「ベイビー、今夜は世界を巡ろう」
Elle m'a dit "baby, fais-moi voir du pays"
彼女が言った「ベイビー、旅の景色を見せて」
Je lui ai dit "baby, ici"
僕は言った「ベイビー、ここで」
Qu'on soit de Brazzaville ou de Porto-Vecchio
ブ・ラザヴィルでもポルト=ヴェッキオでも
Buenos Aires ou de Porto Rico
ブエノスアイレスかポルト・リコなら
Abidjan, Bénin ou du Congo
アビジャン、ベニン、あるいはコンゴ
Tunisie, Montréal ou Rio
チュニジア、モントリオール、またはリオで
Guatemala ou Mogadiscio
グアテマラかモガディシオ
Croatie, Bruxelles, Guinée, Togo
クロアチア、ブリュッセル、ギニア、トーゴ
C'est la France qui fait le pogo
フランスがポゴをやる
(La-la-la-la-la-la-la-la, la-la-la, la-la-la)
(ララララララララ、ラララ、ラララ)
(Fais ta valise mon bébé)
(スーツケース持ってきてよ、ベイビー)
(Fais ta valise ma baby, oh)
(スーツケース持ってきてよ、マイ・ベイビー、ああ)
(La-la-la, la-la-la)
(ラララ、ララララ)
(Ce soir, on fait le tour du monde)
(今夜、世界一周だ)
(Ce soir, on fait le tour du monde)
(今夜、世界一周だ)
Elle m'a dit "baby, fais-moi voir du pays"
彼女は言った——「ベイビー、世界の景色を見せて」
Elle m'a dit "baby, fais-moi voir du pays"
彼女は言った “ベイビー、旅を見せておくれ”
Elle m'a dit "baby, fais-moi voir du pays"
彼女は言った “ベイビー、旅を見せておくれ”
Elle m'a dit "baby, fais-moi voir du pays"
彼女は言った “ベイビー、旅を見せておくれ”
Lyrics powered by www.musixmatch.com
重要単語
- soit
- であるA1
- tour
- 塔A1
- voir
- 見るA1
- tous
- すべてB1
- valise
- スーツケースB1
- la-la-la-la-la-la-la-la
- ラララ
- la-la-la
- ラララ
- la-la-la-la-la
- ラララ
- sois
- 〜であれB1
- bruxelles
- ブリュッセル
力試し
Tour du Mondeをどれくらい聞き取れましたか?
この曲の重要な単語をさっと確認できるクイズです。
この曲について
Sopranoはマルセイユ出身のフランスのラッパーで、フランスのヒップホップに関連しています。彼は内省的で歌詞主導のソロ作品と、Psy 4 de la Rimeの初期の成功における彼の役割で知られています。