Stromae

「Déclaration」歌詞と日本語訳

言語

フランス語

レベル

中級

リリース

2022

ジャンル

French Pop

長さ

3:05

同期歌詞で再生

1. Si l'courage avait un visage, il aurait l'tien

   もし勇気に顔があるなら、きっとそれは君だ

2. Pas besoin de grand-chose mais de toi j'ai besoin

   大したことはいらない ただ君が必要なんだ

3. J'sais pas si j'crois en Dieu mais en toi je crois bien

   神様は信じてるか分からないけど、君のことはちゃんと信じてる

4. Et pourquoi serait-il masculin?

   それがなぜ男らしくなくちゃいけないの？

5. Pardonne-moi, on nait pas misogyne, on le devient

   許してくれよ 俺たちは生まれつきミソジニーじゃない なるんだ

6. Mais faudrait surtout pas que Madame porte la culotte

   でも何より奥さまにズボンをはかせちゃだめだ

7. Même si la charge mentale on sait bien qui la porte

   頭の上の負担だって ちゃんと誰が背負ってるか知ってる

8. Et si être féministe est devenu à la mode

   もしフェミニズムであることが流行になったとしても

9. C'est toujours mieux vu d'être un salaud qu'une salope

   いつだって“クズ”のほうがまだマシに見える、スカした女よりは

10. T'inquiète pas, ça va aller

    大丈夫、なんとかなる

11. Faudra bien que ça change

    きっと　何かは変わらなきゃ

12. Ça prendra quelques années

    それには数年かかる

13. Vu que ça nous arrange

    だって都合がいいから

14. T'inquiète pas, ça va aller

    大丈夫、なんとかなる

15. Faudra bien que ça change

    きっと　何かは変わらなきゃ

16. Ça prendra quelques années vu que ça nous arrange

    でも、うまく都合がつくから数年はかかりそう

17. Toujours obligée d'aimer enfanter

    ずっと愛することと、産み出すことに縛られてる

18. Toujours obligée d'aimer enfanter

    ずっと愛することと、産み出すことに縛られてる

19. La contraception qui te détruit la santé

    君の健康を壊す避妊

20. (La santé, la santé, la santé)

    （健康、健康、健康）

21. Endométriose, enchantée! (endométriose)

    子宮内膜症、ようこそ！（子宮内膜症）

22. J'suis mieux payé que toi, sans vouloir me vanter

    自慢したいわけじゃないけど　君より給料はいい

23. (Me vanter, me vanter, me vanter)

    （自慢して、 自慢して、 自慢して）

24. Mais faudrait surtout pas Madame porte la culotte

    僕は300のチェーンを持ってる。吐き出す侮辱の量を考えてみて

25. Même si la charge mentale on sait bien qui la porte

    頭の上の負担だって ちゃんと誰が背負ってるか知ってる

26. Et si être féministe est devenu à la mode

    もしフェミニズムであることが流行になったとしても

27. C'est toujours mieux vu d'être un salaud qu'une salope

    いつだって“クズ”のほうがまだマシに見える、スカした女よりは

28. T'inquiète pas, ça va aller

    大丈夫、なんとかなる

29. Faudra bien que ça change

    きっと　何かは変わらなきゃ

30. Ça prendra quelques années

    それには数年かかる

31. Vu que ça nous arrange

    だって都合がいいから

32. T'inquiète pas, ça va aller

    大丈夫、なんとかなる

33. Faudra bien que ça change

    きっと　何かは変わらなきゃ

34. Ça prendra quelques années

    それには数年かかる

35. Vu que ça nous arrange

    だって都合がいいから

36. T'inquiète pas, ça va aller

    大丈夫、なんとかなる

37. Faudra bien que ça change

    きっと　何かは変わらなきゃ

38. Ça prendra quelques années

    それには数年かかる

39. Vu que ça nous arrange

    だって都合がいいから

40. T'inquiète pas, ça va aller

    大丈夫、なんとかなる

41. Faudra bien que ça change

    きっと　何かは変わらなきゃ

42. Ça prendra quelques années

    それには数年かかる

43. Vu que ça nous arrange

    だって都合がいいから

Lyrics powered by www.musixmatch.com