Langbeats
Ta fête – Stromae

Stromae

「Ta fête」歌詞と日本語訳

言語
フランス語
レベル
中級
リリース
2013
ジャンル
French Pop
長さ
2:56
  1. Il est l'heure

    もう時間だ

  2. Fini l'heure de danser

    踊る時間は終わり

  3. Danse, t'inquiète pas; tu vas danser

    踊れ、心配いらない——お前は踊る

  4. Balance-toi, mais tu vas te faire balancer

    揺れてみろ、でも結局お前が揺さぶられる

  5. Défonce-toi, mais tu vas te faire défoncer

    ぶちかませ、でも結局お前がぶっ飛ばされる

  6. Tu aimerais faire (ta fête)

    (お前のパーティー)をやりたいんだ

  7. Ta mère veut te la faire aussi (ta fête)

    お前の母親もお前と同じことしたがってる(お前のパーティー)

  8. Le juge voudrait te faire (ta fête)

    裁判官だって(お前のパーティー)でお前をやりたがってる

  1. Tout le monde te fera aussi (ta fête)

    みんなだって(お前のパーティー)でお前をやる

  2. Tu sors trop, du moins c'est ce qu'ils disent

    出すぎる、おそらくそう言ってる

  3. Ils parlent trop, c'est pourquoi tes oreilles sifflent

    言いすぎるから だから耳が鳴る

  4. À qui la faute? C'est la faute à autrui, hein

    誰のせい? 悪いのは他人だってね

  5. C'est les autres, toi, tu n'as qu'une seul envie

    あいつらが悪いのさ お前はただ一つ やりたいことがある

  6. Tu aimerais faire (ta fête)

    (お前の)パーティをやりたいだろ

  7. Ta mère veut te la faire aussi (ta fête)

    お袋もお前に それをやらせたい(パーティ)

  8. Le juge voudrait te faire (ta fête)

    裁判官だって お前にそれをやらせたがってる(パーティ)

  9. Tout le monde te fera aussi (ta fête)

    みんなだって お前にそれをやる(パーティ)

  10. Tu aimerais faire (ta fête)

    (お前の)パーティをやりたいだろ

  11. Ta mère veut te la faire aussi (ta fête)

    お袋もお前に それをやらせたい(パーティ)

  12. Le juge voudrait te faire (ta fête)

    裁判官だって お前にそれをやらせたがってる(パーティ)

  13. Tout le monde te fera aussi (ta fête)

    みんなが(君のパーティーでも)君のことを祝ってくれるよ

Lyrics powered by www.musixmatch.com

重要単語

heure
時間
fini
終わりA1
danser
踊るA1
danse
ダンスA1
inquiète
不安
vas
行け
balance-toi
体を揺らせ
faire
するB1
balancer
揺らすB2
aimerais
〜したい

力試し

Ta fêteをどれくらい聞き取れましたか?

この曲の重要な単語をさっと確認できるクイズです。

アプリでクイズを受ける

この曲について

ストロマエ(Stromae)は、ルワンダ生まれのベルギー人ラッパー、シンガー、ソングライターで、ヒップホップ、フランスのポップ、EDM、コンゴルーシャンバの音楽で活動しています。彼は、若い有色人種のヨーロッパ人の経験を探る曲で2009年に注目を浴びました。

Stromaeの他の曲

フランス語を学ぶ中級レベルの曲をもっと見る

🇧🇪 Stromae

Ta fête

Il est l'heure

もう時間だ

Fini l'heure de danser

踊る時間は終わり

Danse, t'inquiète pas; tu vas danser

踊れ、心配いらない——お前は踊る

Balance-toi, mais tu vas te faire balancer

揺れてみろ、でも結局お前が揺さぶられる

Défonce-toi, mais tu vas te faire défoncer

ぶちかませ、でも結局お前がぶっ飛ばされる

Tu aimerais faire (ta fête)

(お前のパーティー)をやりたいんだ

Ta mère veut te la faire aussi (ta fête)

お前の母親もお前と同じことしたがってる(お前のパーティー)

Le juge voudrait te faire (ta fête)

裁判官だって(お前のパーティー)でお前をやりたがってる

Tout le monde te fera aussi (ta fête)

みんなだって(お前のパーティー)でお前をやる

Tu sors trop, du moins c'est ce qu'ils disent

出すぎる、おそらくそう言ってる

Ils parlent trop, c'est pourquoi tes oreilles sifflent

言いすぎるから だから耳が鳴る

À qui la faute? C'est la faute à autrui, hein

誰のせい? 悪いのは他人だってね

C'est les autres, toi, tu n'as qu'une seul envie

あいつらが悪いのさ お前はただ一つ やりたいことがある

Tu aimerais faire (ta fête)

(お前の)パーティをやりたいだろ

Ta mère veut te la faire aussi (ta fête)

お袋もお前に それをやらせたい(パーティ)

Le juge voudrait te faire (ta fête)

裁判官だって お前にそれをやらせたがってる(パーティ)

Tout le monde te fera aussi (ta fête)

みんなだって お前にそれをやる(パーティ)

Tu aimerais faire (ta fête)

(お前の)パーティをやりたいだろ

Ta mère veut te la faire aussi (ta fête)

お袋もお前に それをやらせたい(パーティ)

Le juge voudrait te faire (ta fête)

裁判官だって お前にそれをやらせたがってる(パーティ)

Tout le monde te fera aussi (ta fête)

みんなが(君のパーティーでも)君のことを祝ってくれるよ