Stromae

「Ta fête」歌詞と日本語訳

言語

フランス語

レベル

中級

リリース

2013

ジャンル

French Pop

長さ

2:56

同期歌詞で再生

1. Il est l'heure

   もう時間だ

2. Fini l'heure de danser

   踊る時間は終わり

3. Danse, t'inquiète pas; tu vas danser

   踊れ、心配いらない——お前は踊る

4. Balance-toi, mais tu vas te faire balancer

   揺れてみろ、でも結局お前が揺さぶられる

5. Défonce-toi, mais tu vas te faire défoncer

   ぶちかませ、でも結局お前がぶっ飛ばされる

6. Tu aimerais faire (ta fête)

   （お前のパーティー）をやりたいんだ

7. Ta mère veut te la faire aussi (ta fête)

   お前の母親もお前と同じことしたがってる（お前のパーティー）

8. Le juge voudrait te faire (ta fête)

   裁判官だって（お前のパーティー）でお前をやりたがってる

9. Tout le monde te fera aussi (ta fête)

   みんなだって（お前のパーティー）でお前をやる

10. Tu sors trop, du moins c'est ce qu'ils disent

    出すぎる、おそらくそう言ってる

11. Ils parlent trop, c'est pourquoi tes oreilles sifflent

    言いすぎるから　だから耳が鳴る

12. À qui la faute? C'est la faute à autrui, hein

    誰のせい？　悪いのは他人だってね

13. C'est les autres, toi, tu n'as qu'une seul envie

    あいつらが悪いのさ　お前はただ一つ　やりたいことがある

14. Tu aimerais faire (ta fête)

    （お前の）パーティをやりたいだろ

15. Ta mère veut te la faire aussi (ta fête)

    お袋もお前に　それをやらせたい（パーティ）

16. Le juge voudrait te faire (ta fête)

    裁判官だって　お前にそれをやらせたがってる（パーティ）

17. Tout le monde te fera aussi (ta fête)

    みんなだって　お前にそれをやる（パーティ）

18. Tu aimerais faire (ta fête)

    （お前の）パーティをやりたいだろ

19. Ta mère veut te la faire aussi (ta fête)

    お袋もお前に　それをやらせたい（パーティ）

20. Le juge voudrait te faire (ta fête)

    裁判官だって　お前にそれをやらせたがってる（パーティ）

21. Tout le monde te fera aussi (ta fête)

    みんなが（君のパーティーでも）君のことを祝ってくれるよ

Lyrics powered by www.musixmatch.com