Stromae

「House’llelujah」歌詞と日本語訳

言語

フランス語

レベル

中級

リリース

2010

ジャンル

French Pop

長さ

4:00

同期歌詞で再生

1. Au nom du rythme, et du chant,

   リズムのために、歌のために

2. Je crie House'llelujah, House'llelujah!

   叫ぶよ、ハレルヤ、ハレルヤ！

3. Bénie soit la musique et House'llelujah,

   祝福あれ　音楽よ　そしてハウス・エル・エルージャ、

4. House'llelujah!

   ハレルヤ！

5. House'llelujah

   ハウス・ハレルヤ

6. House'llelujah

   ハウス・ハレルヤ

7. House'llelujah

   ハウス・ハレルヤ

8. House'llelujah

   ハウス・ハレルヤ

9. J'ai prié Dieu pendant des heures,

   何時間も神に祈ったのに、

10. On m'a dit qu'il était trop vieux pour tous nos pleurs,

    みんな言うんだ、あれは僕らの涙には古すぎるって

11. Qu'il est trop riche pour écouter nos pauvres cœurs,

    私たちの貧しい心なんて聞くほど、あまりに金持ちで

12. Qu'il est trop pris,

    彼は手一杯で

13. Qu'il est femme, qu'il est homme, qu'il est hétéro, qu'il est gay,

    女だ、男だ、異性愛だ、ゲイだって

14. Qu'il est chanteur, qu'il est DJ, qu'il est mort et qu'il est né,

    彼は歌い手、DJ、死んだ、そして生まれた、

15. Qu'il est même musulman ou juif, qu'il est bouddhiste et athée.

    それがムスリムでもユダヤ人でも　仏教徒でも無神論者でも

16. Au nom du rythme et des gens,

    リズムと人のために、

17. Je crie House'llelujah, House'llelujah!

    叫ぶよ、ハレルヤ、ハレルヤ！

18. Bénie soit la musique et House'llelujah,

    祝福あれ　音楽よ　そしてハウス・エル・エルージャ、

19. House'llelujah!

    ハレルヤ！

20. House'llelujah,

    ハウス・ハレルヤ、

21. C'est c'que je prie durant la nuit,

    それが夜の間に俺が祈ること

22. House'llelujah,

    ハウス・ハレルヤ、

23. Lorsque je lève mes mains au ciel,

    両手を天に掲げるとき、

24. House'llelujah,

    ハウス・ハレルヤ、

25. Lorsque je saute et que je crie,

    飛び上がって叫ぶとき

26. House'llelujah,

    ハウス・ハレルヤ、

27. C'est l'éternel qui me le dit!

    それを永遠が告げてくれる！

28. House'llelujah

    ハウス・ハレルヤ

29. House'llelujah

    ハウス・ハレルヤ

30. House'llelujah

    ハウス・ハレルヤ

31. House'llelujah

    ハウス・ハレルヤ

32. House'llelujah

    ハウス・ハレルヤ

33. House'llelujah

    ハウス・ハレルヤ

34. House'llelujah

    ハウス・ハレルヤ

35. House'llelujah

    ハウス・ハレルヤ

36. J'entends des voix,

    声が聞こえる、

37. Des voix de gens que je ne vois,

    見えない誰かの声が

38. Si toi aussi tu les perçois,

    もし君もそれを感じてるなら

39. C'est qu'tu avais perdu la foi.

    君が信じる心を失くしただけ

40. C'est c'que je prie durant la nuit,

    それが夜の間に俺が祈ること

41. Lorsque je lève mes mains au ciel,

    両手を天に掲げるとき、

42. Lorsque je saute et que je crie,

    飛び上がって叫ぶとき

43. C'est l'éternel qui me le dit!

    それを永遠が告げてくれる！

44. House'llelujah,

    ハウス・ハレルヤ、

45. C'est c'que je prie durant la nuit,

    それが夜の間に俺が祈ること

46. House'llelujah,

    ハウス・ハレルヤ、

47. Lorsque je lève mes mains au ciel,

    両手を天に掲げるとき、

48. House'llelujah,

    ハウス・ハレルヤ、

49. Lorsque je saute et que je crie,

    飛び上がって叫ぶとき

50. House'llelujah,

    ハウス・ハレルヤ、

51. C'est l'éternel qui me le dit!

    それを永遠が告げてくれる！

52. House'llelujah

    ハウス・ハレルヤ

53. House'llelujah

    ハウス・ハレルヤ

54. House'llelujah

    ハウス・ハレルヤ

55. House'llelujah

    ハウス・ハレルヤ

Lyrics powered by www.musixmatch.com