Stromae

「Invaincu」歌詞と日本語訳

言語

フランス語

レベル

中級

リリース

2022

ジャンル

French Pop

長さ

2:06

同期歌詞で再生

1. (Ah ya-i-yeah, ah ah-ya i-yeah-eh ah-i-yeah)

   （ああイエイ、あああーヤ イエイ エイ アイ イエイ）

2. (I-ah-ah ah-i-yeah, ah ah-ya-i-yeah-eh ah-i-yeah)

   （アイャーアイャー、アイ・イェー、ああ・あーイ・イェー・エー　アイ・イェー）

3. T'as plus de victoires que d' défaites (ouh)

   勝ちが負けより多いんだろ（おう）

4. T'en as emporté plus d'un

   君は一人じゃなく、たくさん連れ去った

5. Tu crois qu' tu vas m' la mettre

   君は俺にそれをやれると思ってる？

6. (Même pas en rêve) espèce de p'tite putain

   俺が用量を手に入れるために、

7. Trois balles en pleine tête

   3発が真っすぐ頭を撃ち抜く

8. Une pour ma grand-mère, mon grand-père

   ひとつは祖母へ　もうひとつは祖父へ

9. Et une pour mon cousin

   それからもう一つ　いとこの分

10. T'as pas gagné la guerre, juste une barrette

    戦争には勝ってない、ただのヘアピンだ

11. Petit fantassin (ouh)

    ちっちゃな歩兵（おお）

12. Gauche, droite, droite, gauche, front kick, balayette et penalty

    左、右、右、左　フロントキック、バレエッタ、そしてペナルティ

13. Pour un mois, trois mois, un an, cinq ans, dix ans, vingt ans, trente ans

    1か月、3か月、1年、5年、10年、20年、30年

14. Sans toi c'est d'ja ça d' pris

    君がいなくても、まあそれで充分

15. Oui j'ai payé l' prix

    ああ、ちゃんと値段は払った

16. Et j'ai du mal à l'écrire

    そして、うまく書くのが難しい

17. Et du mal à l' dire

    それを口にするのも つらい

18. Même affaibli (debout)

    立ったまま、ちょっと弱って

19. Jusqu'au dernier cri (ouh)

    最後の絶叫まで（おぉ）

20. Putain de maladie

    誰のために、何のために俺は輝きたいの？もうわかんねえ

21. (Ah ya-i-yeah)

    （Ah ya-i-yeah）

22. Tant qu' j' suis en vie, j' suis invaincu

    生きている限り、俺は負けない

23. (ah ah-ya-i-yeah-eh ah-i-yeah, i-ah-ah ah-i-yeah)

    （あああ、やい・イェーエ、あい・イェーエ、いあああ あい・イェーエ）

24. Toujours invaincu

    いつだって負け知らず

25. (Ah ah-ya-i-yeah-eh ah-i-yeah)

    （あああ-やい-イェ-ええ あい-イェ-え）

26. (Ah ya-i-yeah, ah ah-ya-i-yeah-eh ah-i-yeah)

    （ああ やい〜イェア、ああ あ〜やい〜イェア〜えい あい〜イェア）

27. (I-ah-ah ah-i-yeah, ah ah-ya-i-yeah-eh ah-i-yeah)

    （アイャーアイャー、アイ・イェー、ああ・あーイ・イェー・エー　アイ・イェー）

Lyrics powered by www.musixmatch.com