Stromae

「La solassitude」歌詞と日本語訳

言語

フランス語

レベル

中級

リリース

2022

ジャンル

French Pop

長さ

3:03

同期歌詞で再生

1. Enchanté, moi c'est Nicolas

   はじめまして、俺はニコラ

2. Vas-y viens on boit un verre

   さあおいで、一杯飲もう

3. Ou si tu veux on l' fait tout d' suite

   それとも、望むなら今すぐやろう

4. Vite, puis j' te ramène après

   早く、そしたら君を連れて帰るよ

5. Bouge pas laisse-toi aller

   動かないで、そのまま身を任せて

6. Pour un soir je serai ton hôte

   今夜は君の客人になる

7. Qu'est-ce qu'y a, t'hésites ou quoi

   ねえ、何なの？ためらってるの？

8. Si c'est pas toi ce sera une autre

   君じゃなきゃ別の誰かのことになる

9. Les plans cul c'est mon quotidien

   セックスの予定は俺の日常

10. Mais difficile de m' confier

    でも、いざ打ち明けるのは難しい

11. C'était pas mal mais on s' quitte demain

    悪くはなかったけど、明日別れることに

12. Faudrait quelqu'un pour me conseiller

    誰かに相談できればいいのに

13. Le problème, c'est la routine

    問題はルーティン

14. Quand les jours se ressemblent

    日々が同じに見えるとき

15. C' qui m' tue c'est l'ennui

    俺を殺すのは退屈だ

16. Est-ce qu'on finira ensemble

    僕らは一緒になれるの？

17. Le célibat me fait souffrir de solitude

    独り身は　孤独で胸を痛める

18. La vie de couple me fait souffrir de lassitude

    恋人同士の暮らしが　退屈で私を苦しめる

19. Le célibat me fait souffrir de solitude

    独り身は　孤独で胸を痛める

20. La vie de couple me fait souffrir de lassitude

    恋人同士の暮らしが　退屈で私を苦しめる

21. Mon amour, ça fait huit ans

    ねえ愛しい人　もう8年だ

22. C'est pas tous les jours évident

    毎日ってわけじゃない　簡単じゃない

23. C'est pas par manque de sentiment

    気持ちがないわけじゃない

24. On s'aime toujours mais autrement

    それでも愛し合ってる、ただ別のかたちで

25. On dort dans le même lit

    同じベッドで眠る

26. Mais on s'éloigne petit à p'tit

    でも私たちは少しずつ 離れていく

27. L'impression d'être devenu transparent

    自分が透明になったみたいな感覚

28. Et si tu t' trouvais un amant

    それでももし　恋人を見つけたなら

29. Un resto, un week-end

    レストランに、週末に

30. Pffffff, c'est trop fatigant

    フゥ〜、疲れるよ

31. Si on reste ici tout l' week-end

    ここで週末ずっといたら

32. Est-ce que tu m' trouveras encore attirant

    また僕のこと、魅力的だって思える？

33. Le problème c'est la routine

    問題は、いつもの繰り返しだ

34. Quand les jours se ressemblent

    日々が同じに見えるとき

35. C' qui m' tue c'est l'ennui

    俺を殺すのは退屈だ

36. Est-ce qu'on finira ensemble

    僕らは一緒になれるの？

37. Le célibat me fait souffrir de solitude

    独り身は孤独で俺を苦しめる

38. La vie de couple me fait souffrir de lassitude

    恋人同士の暮らしが　退屈で私を苦しめる

39. Le célibat me fait souffrir de solitude

    独り身は孤独で俺を苦しめる

40. La vie de couple me fait souffrir de lassitude

    恋人同士の暮らしが　退屈で私を苦しめる

41. Le célibat me fait souffrir de solitude

    独り身が僕を孤独で苦しめる

42. La vie de couple me fait souffrir de lassitude (de lassitude)

    夫婦の暮らしが退屈で俺を苦しめる（退屈で）

43. Le célibat me fait souffrir de solitude (de solitude)

    独り身は孤独で苦しませる（孤独で）

44. La vie de couple me fait souffrir de lassitude

    恋人同士の暮らしが　退屈で私を苦しめる

45. Depuis qu'elle est plus là

    彼女がもういないその日から

46. J'ai l'impression d'être bête

    バカみたいだって思えて

47. J'ai la tête ailleurs j' sais même plus si ça va

    頭の中は別の場所でさ　もう大丈夫かどうかもわからない

48. J' regrette même nos prises de tête

    ケンカもさえ、悔やんでる

49. J'avoue que j' fais que m' plaindre

    認めるよ、文句ばっかり言ってるだけだって

50. Et ça depuis qu'elle est plus là

    そしてそれは、彼女がもういない今でも続いてる

51. Faudrait p't-être que j'arrête

    たぶん僕も、そろそろ止めるべきだ

52. Au fait, moi c'est Nicolas

    ちなみに、俺の名前はニコラ

53. Le célibat me fait souffrir de solitude

    独り身は孤独で心が痛い

54. La vie de couple me fait souffrir de lassitude

    恋人同士の暮らしが　退屈で私を苦しめる

55. Le célibat me fait souffrir de solitude

    独り身は孤独で心が痛い

56. La vie de couple me fait souffrir de lassitude

    恋人同士の暮らしが　退屈で私を苦しめる

57. Le célibat me fait souffrir de solitude

    独り身は孤独で心が痛い

58. La vie de couple me fait souffrir de lassitude

    恋人同士の暮らしが　退屈で私を苦しめる

Lyrics powered by www.musixmatch.com