Stromae

「Ma Meilleure Ennemie」歌詞と日本語訳

言語

フランス語

レベル

中級

リリース

2024

ジャンル

French Pop

長さ

2:28

同期歌詞で再生

1. Je t'aime, je te hais, je t'aime, je te hais

   愛してる、憎んでる、愛してる、憎んでる

2. Je t'aime, je te hais, je t'aime, je te hais

   愛してる、憎んでる、愛してる、憎んでる

3. Je t'aime, je te hais, je t'aime, je te hais

   愛してる、憎んでる、愛してる、憎んでる

4. Je t'aime, je te hais, je t'aime, je te hais

   愛してる、憎んでる、愛してる、憎んでる

5. T'es la meilleure chose qui m'est arrivée

   君は俺に起きた最高の出来事

6. Mais aussi la pire chose qui m'est arrivée

   それに加えて、僕に起きた最悪の出来事も

7. Ce jour où je t'ai rencontrée, j'aurais peut-être préféré

   君に出会ったその日を思えば　たぶん私は別の選択をしたかった

8. Que ce jour soit jamais arrivé (arrivé)

   この日が決して来なかったように

9. La pire des bénédictions

   最悪の祝福

10. La plus belle des malédictions

    いちばん美しい呪い

11. De toi, j'devrais m'éloigner

    君から、離れるべきなのに

12. Mais comme dit le dicton

    けれど格言にもあるように

13. "Plutôt qu'être seul, mieux vaut être mal accompagné"

    『ひとりより、意地悪でも連れがいい』

14. Tu sais c'qu'on dit

    ほら、あれって言うじゃん

15. "Soit près d'tes amis les plus chers"

    「いちばん大事な友だちのそばにいろ」

16. Mais aussi

    でもそれだけじゃない

17. "Encore plus près d'tes adversaires"

    「もっと敵の近くへ」

18. Mais ma meilleure ennemie, c'est toi

    いちばんの天敵は——あなた

19. Fuis-moi, le pire, c'est toi et moi

    逃げろよ、最悪なのは君と僕

20. Mais si tu cherches encore ma voix

    だけどもしまだ探すのなら、私の声を

21. Oublie-moi, le pire, c'est toi et moi

    忘れてくれ、いちばん最悪なのは――君と僕だ

22. Pourquoi ton prénom me blesse

    どうして君の名前が僕を傷つけるの

23. Quand il se cache juste là dans l'espace?

    彼がまさにそこに 隠れてるって、宇宙の話？

24. C'est quelle émotion, ta haine

    どんな感情？ あなたの憎しみは

25. Ou de la douceur

    それとも、やさしさを

26. Quand j'entends ton prénom

    君の名前を聞くと

27. Je t'avais dit "ne regarde pas en arrière"

    君には「振り返るな」って言ったのに

28. Le passé qui te suit, te fait la guerre

    君を追いかける過去が、君に戦争を起こす

29. Mais ma meilleure ennemie, c'est toi

    いちばんの天敵は——あなた

30. Fuis-moi, le pire, c'est toi et moi

    逃げろよ、最悪なのは君と僕

31. Mais ma meilleure ennemie, c'est toi

    いちばんの天敵は——あなた

32. Fuis-moi, le pire, c'est toi et moi

    逃げろよ、最悪なのは君と僕

33. Je t'aime, je te hais, je t'aime, je te hais

    愛してる、憎んでる、愛してる、憎んでる

34. Je t'aime, je te hais, je t'aime, je te hais

    愛してる、憎んでる、愛してる、憎んでる

35. Je t'aime, je te hais, je t'aime, je te hais

    愛してる、憎んでる、愛してる、憎んでる

36. Je t'aime, je te hais, je t'aime, je te hais

    愛してる、憎んでる、愛してる、憎んでる

37. Je t'aime, je te hais, je t'aime, je te hais

    愛してる、憎んでる、愛してる、憎んでる

38. Je t'aime, je te hais, je t'aime, je te hais

    愛してる、憎んでる、愛してる、憎んでる

39. Je t'aime, je te hais, je t'aime, je te hais

    愛してる、憎んでる、愛してる、憎んでる

40. Je t'aime, je te hais, je t'aime, je te hais

    愛してる、憎んでる、愛してる、憎んでる

Lyrics powered by www.musixmatch.com