Stromae

「Santé」歌詞と日本語訳

言語

フランス語

レベル

中級

リリース

2021

ジャンル

French Pop

長さ

3:11

同期歌詞で再生

1. À ceux qui n'en ont pas

   持っていない人たちに

2. À ceux qui n'en ont pas

   持っていない人たちに

3. Rosa, Rosa

   ローザ、ローザ

4. Quand on fout le bordel, tu nettoies

   騒ぎを起こせば、君が片づける

5. Et toi, Albert

   そして君さ、アルベール

6. Quand on trinque, tu ramasses les verres

   乾杯のたびに君はグラスを拾い集めて

7. Céline, bataire

   セリーヌ、相手よ

8. Toi tu t'prends des vestes au vestiaire

   君は更衣室でジャケットを羽織るのか

9. Arlette, arrête

   アレッテ、やめて

10. Toi la fête tu la passes aux toilettes

    君はさ、パーティをトイレにでも通すのか

11. Et si on célébrait ceux qui ne célèbrent pas?

    じゃあ、祝わないやつらを祝おうか？

12. Pour une fois, j'aimerais lever mon verre à ceux qui n'en ont pas

    でも一度だけ、グラスを掲げたいんだ——杯を持てない人たちに

13. À ceux qui n'en ont pas

    持っていない人たちに

14. Quoi les bonnes manières?

    礼儀って何だって？

15. Pourquoi j'f'rais semblant? D'toute façon elle est payée pour le faire

    なんでそんなふりをする？どうせ、やるために金は払われてる

16. Tu t'prends pour ma mère? Dans une heure j'reviens,

    俺の母親だと思ってるの？ 1時間したら帰ってくるから、

17. Qu'ce soit propre, qu'on puisse y manger par terre

    きれいであること、そこに地べたでも　食べられるように

18. Trois heures que j'attends, franchement

    3時間待ってるんだ、正直

19. Il les fabrique ou quoi?

    それ、作ってるってこと？ それとも何？

20. Heureusement qu'c'est que deux verres

    幸いなのは、グラスが二つだけってこと

21. Appelle-moi ton responsable

    俺を呼べ、担当者を

22. Et fais vite, elle pourrait se finir comme ça ta carrière

    それに急いで、こんなふうにして君のキャリアは終わっちゃうかもしれない

23. Oui, célébrons ceux qui ne célèbrent pas

    さあ、黙ってる者たちを讃えよう

24. Encore une fois, j'aimerais lever mon verre à ceux qui n'en ont pas

    もう一度、グラスを掲げたいんだ――それを持てないやつらに

25. À ceux qui n'en ont pas

    持っていない人たちに

26. À ceux qui n'en ont pas

    持っていない人たちに

27. Frotter, frotter

    こすって、こすって

28. Mieux vaut ne pas s'y

    そこには入らない方がいい

29. Frotter, frotter

    こすって、こすって

30. Si tu n'me connais pas

    もし君が僕のことを知らないなら

31. Brosser, brosser

    ブラッシング、ブラッシング

32. Tu pourras toujours te

    あなたはいつだって

33. Brosser, brosser

    ブラッシング、ブラッシング

34. Si tu ne me respectes pas

    君が僕を尊敬しないなら

35. Oui, célébrons ceux qui n'célèbrent pas

    祝おう、祝わない奴らを

36. Encore une fois, j'aimerais lever mon verre à ceux qui n'en ont pas

    もう一度、グラスを掲げたいんだ――それを持てないやつらに

37. À ceux qui n'en ont pas

    持っていない人たちに

38. Pilotes d'avion ou infirmières

    パイロットか、それとも看護師か

39. Chauffeurs de camion, hôtesses de l'air

    トラック運転手、キャビンアテンダント

40. Boulangers ou marins-pêcheurs

    パン屋か漁師の船乗りか

41. Un verre aux champions des pires horaires

    最悪の時間割のチャンピオンたちに一杯

42. Aux jeunes parents bercés par les pleurs

    泣き声に揺られて育つ、若い親たち

43. Aux insomniaques de profession

    職業が不眠のやつらへ

44. Et tous ceux qui souffrent de peines de cœur

    そして恋の痛みに苦しむすべての人たち

45. Qui n'ont pas le cœur aux célébrations

    心は祝祭に向かない子たち

46. Qui n'ont pas l'cœur aux célébrations

    祝う気持ちがない

Lyrics powered by www.musixmatch.com