Vianney

「Comment on fait」歌詞と日本語訳

言語

フランス語

レベル

中級

リリース

2023

ジャンル

French Pop

長さ

3:01

同期歌詞で再生

1. Danser dans ce drame

   悲劇の中で踊る

2. Le prendre à la légère

   軽く受け止める

3. Comment tu fais toi?

   どうしてそんなことできるの？

4. De ce vague à l'âme

   この波から心へ

5. J'aimerais me défaire

   解き放ちたい

6. Comment tu fais?

   どうしてそんなことできるの？

7. C'est qu'une attitude

   それだけの態度

8. J'improvise ma foi

   なけなしの良心で即興する

音楽で言語を学びましょうフランス語など10以上に対応。クイズ、カラオケ、単語の保存。無料です。入手

9. Rien qu'une habitude

   ただの癖みたいなもの

10. Crois-moi

    信じて

11. C'est qu'une attitude

    それがただの“態度”

12. Le dernier mot je l'ai pas

    最後のひと言は　俺には分からない

13. Sur la vie au train où elle va

    人生のこと　どこへ向かう列車みたいに

14. Comment on fait

    どうすりゃいい？

15. Quand on prend des coups?

    殴られて　どうするの？

16. Comment on fait?

    どうすりゃいい？

17. J'en sais rien du tout

    ていうか　まるで知らない

18. Comment on fait?

    どうすりゃいい？

19. En fait, on s'en fout

    実のところ　どうでもいい

20. Danser dans ce chaos

    この混沌の中で踊る

21. Quand tout va de travers

    すべてがうまくいかないとき

22. Comment tu fais toi?

    どうしてそんなふうにできるの？

23. De ces bas, de ces hauts

    あの日の底も、あの日の高みも

24. De nos cœurs à l'envers

    わたしたちの心の裏から

25. Comment tu fais?

    どうしてできるの？

26. C'est qu'une attitude

    それはただの態度

27. Je simule parfois

    ときどき、演じてるだけ

28. Rien qu'une habitude

    ただの習慣みたいなもの

29. Crois-moi

    信じて

30. C'est qu'une attitude

    それはただの態度

31. Le dénouement, je l'ai pas

    結末？ あれはわからない

32. Plus c'est dur et plus j'y crois

    辛けりゃ辛いほど、俺は信じる

33. Comment on fait

    どうすりゃいい？

34. Quand on prend des coups?

    殴られても…どうする？

35. Comment on fait?

    どうすりゃいい？

36. J'en sais rien du tout

    まったく分かんない

37. Comment on fait?

    どうすりゃいい？

38. En fait, on s'en fout

    実はどうでもいい

39. Tout donner, tout donner

    全部捧げろ、全部捧げろ

40. Quitte à tomber encore

    また倒れてもいい

41. Tout donner, tout donner

    すべてを捧げて、すべてを捧げて

42. Et tant pis si j'ai tort

    それでも間違いでもかまわない

43. À nous les grandes marées

    大きなうねりは俺たちのもの

44. À nous les vents forts

    強い風も俺たちのもの

45. Tout donner, tout donner

    すべてを捧げて、すべてを捧げて

46. Quitte à tomber encore

    また倒れてしまってもいい

47. Tout donner, tout donner

    すべてを捧げて、すべてを捧げて

48. Et tant pis si j'ai tort

    それでも間違いでもかまわない

49. Après tout, qu'est-ce que ça fait

    結局、それが何だっていうんだ

50. On s'en sort

    なんとかなるさ

51. Comment on fait

    どうやるんだ

52. Quand on prend des coups?

    痛みを食らったらどうする？

53. Comment on fait?

    どうするんだ？

54. J'en sais rien du tout

    わかんないよ、ほんとに

55. Comment on fait?

    どうするんだ？

56. En fait, on s'en fout

    実はどうでもいい

57. Danser dans ce drame

    このドラマの中で踊る

58. Le prendre à la légère

    軽く受け流して

59. Comment tu fais toi?

    君はどうしてるの？

60. De ce vague à l'âme

    波みたいなものから魂へ

61. J'aimerais me défaire

    〜を手放したい

62. Comment tu fais?

    どうやってるの？

Lyrics powered by www.musixmatch.com