Vianney

「Le Firmament」歌詞と日本語訳

言語

フランス語

レベル

中級

リリース

2023

ジャンル

French Pop

長さ

2:58

同期歌詞で再生

1. Dans l'indifférence

   無関心の中で

2. Le mépris

   軽蔑

3. Nos adolescences

   僕らの思春期が

4. M'ont appris

   教えてくれたんだ

5. Qu'il n'y a qu'à la fin qu'on sait qui brillera

   輝くのは結末にこそ分かる

6. Armé de patience

   忍耐を携えて

7. De folie

   狂気で

8. Je sais l'insolence

   僕は知っている——傲慢というものを

9. De la vie

   人生の

10. Qui fait qu'à la fin le vrai l'emportera

    だから最後には本物が勝つ

11. Jeune

    若い

12. J'ai dû me bagarrer tout seul

    一人で殴り合ってきた

13. J'ai su n'écouter que mes pas

    聞けたのは自分の足音だけ

14. J'ai vu changer les gens

    人が変わっていくのを見た

15. Changer les vents

    風まで変わる

16. Changer ma voie

    進路まで変わる

17. On est

    俺たちは、

18. Vite incompris

    早すぎて理解されない

19. Du mal à vivre

    生きづらさに

20. Alors, on vise le firmament

    だから天を目指す

21. Vite, on oublie

    急いで、忘れてしまう

22. On se délivre

    私たちは解き放つ

23. Pour ne plus vivre qu'au présent

    今この瞬間だけを生きるために

24. Ouh-ouh-ouh-ouh

    うーふーうーふー

25. Ouh-ouh-ouh-ouh

    うーふーうーふー

26. Ouh-ouh-ouh-ouh, ouh-ouh

    うーふーうーふー、うーふー

27. Ouh-ouh-ouh-ouh

    うーふーうーふー

28. Ouh-ouh-ouh-ouh

    うーふーうーふー

29. Pour ne plus vivre qu'au présent

    今この瞬間だけを生きるために

30. Rien ne se casse ni ne se brise comme un cœur

    心のように、何も壊れたりはしない

31. J'ai très vite compris qu'y avait pas de sauveur

    すぐに悟ったんだ もう救いなんてないって

32. Puis la douleur ça ne dure qu'un temps

    そして痛みは 時間が来りゃ消える

33. J'ai fait des erreurs, mais j'en sors plus grand

    失敗はした でもそこから もっと大きくなった

34. Jeune

    若さ

35. J'ai dû me bagarrer tout seul

    ひとりで殴り合ってでも 進まなきゃいけなかった

36. J'ai su n'écouter que mes pas

    自分の足音だけに耳を澄ますと決めた

37. J'ai vu changer les gens

    人の気持ちが 変わっていくのを見た

38. Changer les vents

    風を変える

39. Changer ma voie

    道を変える

40. On est

    俺たちは

41. Vite incompris

    すぐにわからずに

42. Du mal à vivre

    生きるのがつらい

43. Alors, on vise le firmament

    だから、天を目指す

44. Vite, on oublie

    急いで忘れて

45. On se délivre

    解き放つ

46. Pour ne plus vivre qu'au présent

    もう今だけを生きるために

47. On s'accomplit

    わたしたちは完成する

48. On se révèle

    わたしたちは明かされる

49. Mais ça n'se fait pas si facilement

    でもそんなに簡単にはいかない

50. Vous les incompris

    君たちのわからずに

51. Restez les mêmes

    そのままでいて

52. Ouh-ouh-ouh-ouh

    おー、おー、おー、おー

53. Ouh-ouh-ouh-ouh

    おー、おー、おー、おー

54. Pour ne plus vivre qu'au présent

    今この瞬間だけを生きるために

55. Ouh-ouh-ouh-ouh

    おー、おー、おー、おー

56. Ouh-ouh-ouh-ouh

    おー、おー、おー、おー

57. Pour ne plus vivre qu'au présent

    今この瞬間だけを生きるために

58. Ouh-ouh-ouh-ouh

    おー、おー、おー、おー

59. Ouh-ouh-ouh-ouh

    おー、おー、おー、おー

60. Pour ne plus vivre qu'au présent

    今この瞬間だけを生きるために

61. Ouh-ouh-ouh-ouh

    うー うー うー うー

62. Ouh-ouh-ouh-ouh

    うー うー うー うー

63. Pour ne plus vivre qu'au présent

    今だけを生きるため

64. Oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh

    おー おー おー おー おー おー おー

65. Oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh

    おー おー おー おー おー おー おー

66. Oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh

    おー おー おー おー おー おー おー

67. Pour ne plus vivre qu'au présent

    今だけを生きるため

Lyrics powered by www.musixmatch.com