Vianney

「Veronica」歌詞と日本語訳

言語

フランス語

レベル

中級

リリース

2014

ジャンル

French Pop

長さ

2:50

同期歌詞で再生

1. Pas fan, ni envieux

   夢中じゃないし、妬いてもいない

2. Mais peut être un peu des deux

   でも、ちょっとは両方かもね

3. Je cherche tes défauts en traduisant tes mots

   言葉を訳しながら、君の欠点を探してる

4. Et si on s'accouplait?

   ねえ、一緒にならない？

5. Oh le temps d'un couplet

   ひとつの節の間だけ

6. Dans ma langue ou la tienne

   僕の言葉でも君の言葉でも

7. Dis-moi celle qui te gêne

   君をいちばん困らせるのはどれ？

8. Parmi ceux qui crient, qui t'embrassent et t'acclament (ho, ho, ho)

   叫ぶ者たち、抱きしめて讃える者たちの中に（ほ、ほ、ほ）

9. Il y a celui qui rêvasse et qui s'acharne (ho, ho, ho)

   夢見て、やけに頑張るのはあいつ（ほ、ほ、ほ）

10. Dans tes duos ce gars, je veux que ce soit moi (ho, ho, ho)

    君のデュオで、その男は僕でいてほしい（ほ、ほ、ほ）

11. Veronica

    ヴェロニカ

12. Veronica

    ヴェロニカ

13. J'entends à la radio

    ラジオから聞こえる

14. Qu'on vient hanter ma radio

    誰かが私のラジオを取り憑かせに来る

15. Mélodie, mais l'audience

    メロディはあるのに、しかし

16. Fait la folle à fréquence

    周波数のせいで踊り狂ってる

17. Parmi ceux qui crient, qui t'embrassent et t'acclament (ho, ho, ho)

    叫ぶ者も、キスして讃える者もいる（ほ、ほ、ほ）

18. Il y a celui qui rêvasse et qui s'acharne (ho, ho, ho)

    夢見ては食い下がる奴もいる（ほ、ほ、ほ）

19. Dans tes duos ce gars, je veux que ce soit moi (ho, ho, ho)

    あなたのデュオに、あいつじゃなくて私がいい（ほ、ほ、ほ）

20. Veronica

    ヴェロニカ

21. Veronica

    ヴェロニカ

22. Ho

    ホー

23. Veronica

    ヴェロニカ

24. Ho ho, ho-ho

    ホホ、ホーホー

25. Quand le monde est palot

    世界がくすんでるとき

26. Quand le monde est palot

    世界がくすんでるとき

27. Je l'aimais les mélos

    私はメロスが好きだった

28. Je l'aimais tes mélos, mhmm

    私は君のメロスが好きだった、ムンムン

29. Veronica

    ヴェロニカ

30. Veronica

    ヴェロニカ

31. Ho

    ホー

32. Veronica

    ヴェロニカ

33. Ho ho, ho-ho

    ホー・ホー、ホー・ホー

34. Ho ho, yeah

    ホー・ホー、イェー

35. Veronica

    ヴェロニカ

36. Ho ho, ho-ho

    ホー・ホー、ホー・ホー

37. Veronica

    ヴェロニカ

38. Veronica

    ヴェロニカ

39. Ho ho, ho-ho

    ホー・ホー、ホー・ホー

Lyrics powered by www.musixmatch.com