Vianney

「Tout seul」歌詞と日本語訳

言語

フランス語

レベル

中級

リリース

2014

ジャンル

French Pop

長さ

3:48

同期歌詞で再生

1. S'il s'agit de montrer

   見せるためなら

2. Combien j'ai la peau dure à toute épreuve

   どれほど俺の皮膚が、どんな試練にも耐えるか

3. S'il s'agit de montrer

   見せるためなら

4. Que je suis une armure à moi tout seul

   ひとりで鎧になれるんだ

5. Je n'irais pas bien loin

   そう遠くへは行けない

6. Plus passent les âges, plus c'est certain

   時が過ぎるほど、ますます確かになる

7. Je suis comme les arbres

   俺は木みたいだ

8. 'Y a des saisons ou j'me perds

   季節ってのがあって…そこです、迷う

9. Tout seul

   ひとりで

10. On est peu de choses

    私たちなんて たいしたことはない

11. Je t'appelle et n'ose

    君に呼びかけて でも言えない

12. Plus te le demander

    もう一度 君に頼むことは

13. Ne me laisse pas

    ひとりにしないで

14. Tout seul

    すべてひとりで

15. Le temps nous impose

    時間が私たちを縛る

16. Cette solitude

    この孤独

17. Il y a mes bras

    僕の腕がある

18. Et les tiens, pourquoi pas?

    それと 君の腕はどう？

19. S'il s'agit de désirs

    それが欲望のことなら

20. Je crois pouvoir dire

    言える気がする

21. Que tu me manques

    君が恋しい

22. Je ris comme je respire

    息をするみたいに笑う

23. Mais au fond je tangue

    でも本当は揺れてる

24. Et me démange ton souvenir

    そしてあなたの想い出が疼く

25. Maintenant que me voici

    いま こうしてここにいるのに

26. Tout seul

    ひとりきり

27. On est peu de choses

    僕たちは たいしたことじゃない

28. Je t'appelle et n'ose

    君に電話して でも言えない

29. Plus te le demander

    もう これ以上は頼めない

30. Ne me laisse pas

    僕を置いていかないで

31. Tout seul

    ひとりで

32. Le temps nous impose

    時間が私たちに迫る

33. Cette solitude

    この孤独

34. Il y a mes bras

    この腕はある

35. Et les tiens, pourquoi pas?

    そして君のは、どうしてだめ？

36. Je n'crains pas Speranza

    Speranza なんて怖くない

37. On trouve toujours un Vendredi

    いつだって金曜は見つかる

38. Mais sans vous et sans toi

    でも、あなたと君なしでは

39. Je suis...

    僕は…

40. Tout seul

    ひとりで

41. Et je suis peu de choses

    そして私は取るに足りない存在

42. Je t'appelle et n'ose

    あなたに呼びかけるけど、言い出せない

43. Plus te le demander

    これ以上は頼めない

44. Ne me laisse pas

    置いていかないで

45. Tout seul

    ひとりで

46. Le temps nous impose

    時間が私たちに課すのは

47. Cette solitude

    この孤独

48. Il y a mes bras

    私の腕がある

49. Et les tiens, pourquoi pas?

    それに、あなたの腕はどうだろう？

50. Tout seul

    ひとりで

51. On est peu de choses

    私たちは ちいさなもの

52. Je t'appelle et n'ose

    呼ぶけど まだ言えずにいる

53. Plus te le demander

    これ以上 せがむのは

54. Ne me laisse pas

    置き去りにしないで

55. Tout seul

    ひとりきり

56. Le temps nous impose

    時間が ふたりを急かす

57. Cette solitude

    この孤独が

58. Il y a mes bras

    この腕がある

59. Et les tiens, pourquoi pas?

    それに きみの腕も、だめかな？

Lyrics powered by www.musixmatch.com