Zaz

「Demain c’est toi」歌詞と日本語訳

言語

フランス語

レベル

中級

リリース

2018

ジャンル

French Pop

長さ

2:39

同期歌詞で再生

1. Je trace des chemins qui n'attendent que toi

   君だけを待つ道を描く

2. À toi, l'enfant qui vient, je précède tes pas

   来る子へ――君へ、僕は足音に先んじる

3. Je murmure ton nom dans le souffle de ma voix

   僕の声の吐息のなかで、君の名をそっと囁く

4. Je t'offrirai le monde, toi que je n'connais pas

   知らない君に、僕は世界を捧げる

5. Je t'ouvre grand mon cœur comme on ouvre ses mains

   両手を差し出すみたいに、僕の胸を大きく開く

6. Je t'espère des bonheurs aussi grand que les miens

   君を思って、僕のそれと同じくらい大きな幸せを願う

7. Demain, c'est toi

   明日――それは君

8. J'apprends les alphabets de chacun de tes gestes

   君の仕草ひとつひとつのアルファベットを覚えていく

音楽で言語を学びましょうフランス語など10以上に対応。クイズ、カラオケ、単語の保存。無料です。入手

9. Je te chante mes rêves d'espace et de Far West

   空とファー・ウェストの僕の夢を、君に歌う

10. Je veux pour toi l'amour, le rare et le précieux

    君のために――愛を。まれで、尊くて

11. Toute la beauté du monde à portée de tes yeux

    君の瞳のそばにある、この世のすべての美しさ

12. Les poings chauffés à blanc, je forge pour demain

    真っ赤に熱した拳で、明日に向けて鍛える

13. Des bonheurs que je souhaite aussi grand que les miens

    自分の幸せと同じくらい大きく、君にも幸せを願う

14. Demain c'est toi

    明日——それは君だ

15. Je te donne les clefs qui ouvrent tous les coffres

    あらゆる金庫を開く鍵を君に渡す

16. Je pulvérise les murs des prisons que l'on t'offre

    君に差し出される檻の壁を粉々に砕く

17. Je cours à l'infini pour ne pas te laisser

    君を置き去りにしないために、果てしなく走る

18. Tout ce que je ne t'ai pas dit, c'est parce que tu le sais

    言えなかったことがあるのは——君ならもう知ってるから

19. C'est parce que tu le sais

    それは、君が知ってるから

20. À toi, l'enfant qui vient comme un petit matin

    君へ——小さな朝みたいにやって来る子ども

21. Je t'espère des bonheurs aussi grands que les miens

    君にも僕と同じくらい大きな幸せを願ってる

22. Demain c'est toi

    明日は君の番

Lyrics powered by www.musixmatch.com