Zaz

「Déterre」歌詞と日本語訳

言語

フランス語

レベル

中級

リリース

2013

ジャンル

French Pop

長さ

2:40

同期歌詞で再生

1. Tape du pied

   足をトントン

2. Vas-y, vas-y, tape du pied

   さあ来い、さあ来い、足をトントン

3. Y a que comme ça que tu peux remonter

   それしかないんだ　そこから這い上がるには

4. Tape de pied

   足をトントン

5. Vas-y, vas-y, tape du pied

   さあ来い、さあ来い、足をトントン

6. Ça fait trop longtemps que tu te fais discret

   ずっと物静かじゃないか　長すぎるよ

7. Tape du pied

   足をトントン

8. Vas-y, vas-y, tape du pied

   さあ来い、さあ来い、足をトントン

9. N'aie pas peur il faudra les réveiller

   怖がるな　起こしてやればいい

10. Fais du bruit, vas-y, vas-y, fais du bruit

    音を出して　さあ来い、さあ来い、音を出して

11. Tu vas voir que c'est là que tu te sens en vie

    ここが、生きてるって感じられる場所だって分かるはず

12. Fais du bruit, vas-y, vas-y, fais du bruit

    さあ音を立てて、行け、行け、音を立てて

13. Fais trembler les murs et réveille les nuits

    壁を揺らせ、夜を目覚めさせて

14. Fais du bruit, vas-y, vas-y, fais du bruit

    さあ音を立てて、行け、行け、音を立てて

15. Relâche, crache tout ce qui te pourrit

    解き放て、腐りきったものを吐き出せ

16. Ce qu'il y a sous la terre, m'effraie, autant que toi

    土の下にあるものは、君と同じくらい俺を怖がらせる

17. Tes catacombes, les ombres aux murs

    君のカタコンベ、壁に這う影たち

18. De nos cavernes d'Ali Baba

    アリババの洞くつからこの俺たちの

19. Secret taillé, dans les rochers

    刻まれた秘密が、岩の中に

20. Très enfoui, très englouti

    とても深く、そして深い闇に呑まれて

21. Prends la pelle comme on prend le large

    皮（かわ）を　まるで海原を取るみたいに

22. Entends l'appel

    呼び声を聞け

23. Déterre

    掘り起こせ

24. Déterre-les

    掘り起こせ、やつらを

25. Déterre-toi

    掘り起こせ、自分を

26. Comme tu veux, vas-y, vas-y, comme tu veux

    望むままに　さあ行け、行け　望むままに

27. Laisse monter le trop plein à la lisière des yeux

    溢れるものを　目の縁まで上げて

28. Comme tu veux, vas-y, vas-y, comme tu veux

    望むままに　さあ行け、行け　望むままに

29. Fais jaillir le ras-bol, à ras-bord qui prend feu

    不満を噴き出せ　満杯のまま　燃え上がるほど

30. Comme tu veux, vas-y, vas-y, comme tu veux

    望むままに　さあ行け、行け　望むままに

31. Sens-tu le sol se fendre en deux?

    足元の地が割れるのを感じる？

32. Abandonne, vas-y, vas-y, abandonne

    捨てて、ほら行け、行け、捨てて

33. Pour qu à nouveau chaque seconde t'étonne

    また一秒ごとに驚きをくれるために

34. Abandonne, vas-y, vas-y, abandonne

    捨てて、ほら行け、行け、捨てて

35. Tu pèses plus rien toi qui pesais des tonnes

    お前は、あれだけ重かったのに—もう何も重くない

36. Abandonne, vas-y, vas-y, abandonne

    捨てて、ほら行け、行け、捨てて

37. Tape des pieds pour que la terre

    足でドンと踏み鳴らせ、そうして

38. Sous tes pieds résonne

    その足元で大地が響く

39. Résonne

    響け

40. Résonne

    響け

Lyrics powered by www.musixmatch.com