Mark Forster

「Als wär das Leben zu ertragen」歌詞と日本語訳

言語

ドイツ語

レベル

初級

リリース

2023

ジャンル

Pop

長さ

3:18

同期歌詞で再生

1. Nichts war mehr sicher, seit Joschka Fischer dick war

   もう何も安全じゃなかった　ヨシュカ・フィッシャーが太ってからは

2. Die Zeiten wurden bitter, so wie Williams Haare schütter

   時代は苦くなっていった　ウィリアムの髪が薄くなったみたいに

3. Wann war ich so verliebt wie in AllSaints, MTV?

   いつから俺はこんなに恋してたんだ？　AllSaintsで　MTVで？

4. Nie so viel Platz für Fantasie, 2008 in Berlin

   想像の余地なんてない　2008年のベルリン

5. Und mein Vater versteht nichts

   それで　俺の親父は何もわかっちゃいない

6. Nur zwei Grad, doch es geht nicht

   たった二度、でもうまくいかない

7. Mein bester Freund sagt: "Nein, mir fehlt nichts"

   親友が言う：「いや、俺には何も足りない」

8. Doch dass er nachts weint, seh ich

   でも夜中に泣いてるって　見てわかる

9. Und in mei'm Retreat in 'ner Mountainview-Suite

   それに俺のレトリート　マウンテンビューのスイートで

10. Bei Lemonwasser und Sweets nach mei'm Facial-Termin

    レモン水とスイーツ　俺のフェイシャルのあとに

11. Scroll ich durch meinen Feed und hör dieses Lied

    フィードをスクロールしてて、この曲が流れてくる

12. Und ich fühl mich so, als hätt ich keine Fragen

    そして、まるで疑問なんてないみたいに感じる

13. Und so, als wär das Leben zu ertragen

    それで、人生が耐えられるものに思えてくる

14. Ich glaube, es wird bald wieder easier

    そのうちまた、楽になる気がする

15. Ich träum im Sound von Weezer

    ウィーザーのサウンドの中で夢を見てる

16. Hate ist eh nicht so mein Flair

    ヘイトなんて、そもそも俺の持ち味じゃない

17. Ich steh mehr so auf Charmeur

    どちらかというと、チャーミングなタイプに惹かれる

18. Wenn wir fürs Feine fighten

    ふたりが“いい感じ”のために殴り合うなら

19. Dann wenden sich die Zeiten

    そのとき時代はきっと向きを変える

20. All der Kummer und die Sorgen

    この胸の痛みも、悩みもすべて

21. Bleiben hinter Mut verborgen

    勇気の奥に隠れてる

22. Und meine Mutter macht's richtig

    それを母さんはちゃんとやる

23. Sie sagt: "Liebe verliert nich'"

    『愛は決して消えない』って言う

24. Und dass wir aufm Weg sind

    それと、僕らが道の途中にいるって

25. Das seh ich

    見てわかる

26. Und in mei'm Retreat in 'ner Mountainview-Suite

    それから僕のリトリート、マウンテンビューのスイートで

27. Bei Lemonwasser und Sweets nach mei'm Facial-Termin

    レモン水とスイーツ、フェイシャルの予約のあとに

28. Scroll ich durch meinen Feed und hör dieses Lied

    フィードをスクロールしてて、この曲が流れてくる

29. Und ich fühl mich so, als hätt ich keine Fragen

    まるで質問なんてないみたいに感じる

30. Und so, als wär das Leben zu ertragen

    そしてまるで人生が耐えられるものみたいに

31. Manchmal seh ich genau

    時々、まさに見える

32. Ich komm hier lebend nicht raus

    ここから生きては出られない

33. Mal stiller See und mal laut

    静かな湖のときもあれば、騒がしいときも

34. Mal Orchidee und mal grau

    蘭の花のときもあれば、灰色のときも

35. Manchmal seh ich genau

    時々、まさに見える

36. Ich komm hier lebend nicht raus

    ここから生きては出られない

37. Mal stiller See und mal laut

    静かな湖のときもあれば、騒がしいときも

38. Mal Orchidee und mal grau

    蘭の花のときもあれば、灰色のときも

39. Und in mei'm Retreat in 'ner Mountainview-Suite

    そして俺のリトリートは、マウンテンビューのスイートで

40. Bei Lemonwasser und Sweets nach mei'm Facial-Termin

    レモネードとスイーツ、俺のフェイシャルの予約のあと

41. Scroll ich durch meinen Feed und hör dieses Lied

    フィードをスクロールしてて、この曲が流れてくる

42. Und ich fühl mich so, als hätt ich keine Fragen

    それで、まるで自分にもう疑問なんてないみたいに感じる

43. Und so, als wär das Leben zu ertragen

    そしてまるで、人生なんとか耐えられるって思えるみたいに

Lyrics powered by www.musixmatch.com