Mark Forster

「Cola in den Pétrus」歌詞と日本語訳

言語

ドイツ語

レベル

初級

リリース

2023

ジャンル

Pop

長さ

3:43

同期歌詞で再生

1. Cola in den Pétrus

   ピュトルスにコーラ

2. Der ganzen Welt ist es doch egal, wer du bist

   だれだって君が誰かなんて　世界中にゃどうでもいい

3. Du magst die Scheiße halt süß

   クソみたいな味でも　甘く感じたいんでしょ

4. Der ganzen Welt ist es doch egal, wen du küsst

   だれを口づけするかなんて　世界中にゃどうでもいい

5. Cola in den Pétrus

   ピュトルスにコーラ

6. Der ganzen Welt ist es doch egal, wer du bist

   だれだって君が誰かなんて　世界中にゃどうでもいい

7. Du magst die Scheiße halt süß

   クソみたいな味でも　甘く感じたいんでしょ

8. Der ganzen Welt ist es doch egal, wen du küsst

   だれを口づけするかなんて　世界中にゃどうでもいい

9. Ich seh' mich auf alten Fotos, Tränen trocknen im Gesicht

   古い写真の中の自分を見てる　頬の涙が乾いてく

10. Wünscht, ich könnte mir sagen, "Du bist gut, so wie du bist"

    「そのままでいい」って　自分に言えたらいいのに

11. Ein einsames Mädchen baut eine Burg aus Sand

    ひとりぼっちの少女が砂で城を築く

12. Die Welt ist kalt, doch es hat keiner Schuld daran

    世界は冷たい　でも誰もそのせいじゃない

13. Würd mich gern in'n Arm nehm'n

    抱きしめてほしいって

14. Sagen, "Es wird schon gutgeh'n

    「大丈夫、きっとうまくいく」って

15. In paar Jahr'n wirst du slay'n, Girl

    数年後には君がslayする　ガール

16. Mit dein'n Idol'n auf Tour geh'n"

    アイドルたちとツアーに出るんだ」

17. Ja, es wird schon gutgeh'n

    うん、きっとうまくいく

18. Nehm' mir, was mir zusteht

    私にちゃんとあるべきものを奪って

19. Es ging nie um Fame, Girl

    名声なんて　最初から要らないよ　ガール

20. Egal, was auch ist

    何があっても

21. Ich hör' nicht auf zu träumen, und

    夢をやめない、そして

22. Cola in den Pétrus

    コーラをピトロに

23. Der ganzen Welt ist es doch egal, wer du bist

    結局みんなの世界は、君が誰かなんて気にしない

24. Du magst die Scheiße halt süß

    君はただ、そのクソみたいなものが甘く感じるんだろ

25. Der ganzen Welt ist es doch egal, wen du küsst

    結局みんなの世界は、君が誰にキスするかなんて気にしない

26. Cola in den Pétrus

    コーラをピトロに

27. Der ganzen Welt ist es doch egal, wer du bist (okay)

    結局みんなの世界は、君が誰かなんて気にしない（okay）

28. Du magst die Scheiße halt süß (yeah)

    君はただ、そのクソみたいなものが甘く感じるんだろ（yeah）

29. Der ganzen Welt ist es doch egal, wen du küsst (ey, ey)

    結局みんなの世界は、君が誰にキスするかなんて気にしない（ey, ey）

30. Nur ein Junge aus der kleinen Stadt

    小さな町のただの少年

31. Große Träume, auch wenn er's nicht immer einfach hat, ja

    でかい夢を追いかけてる、うまくはいかない時もあるけど　ああ

32. Trag' zwei Kreuze um den Hals, fall' vom Glauben ab

    首に十字架を二つかけて、信じる心を捨てたりはしない

33. Vier Jahre später wach' ich auf, der Traum ist wahr

    それから四年後、目を覚ます　その夢は本当になってる

34. Weil ich nie aufgehört zu träumen hab', es ist so surreal

    だって夢をやめたことなんてない　まるで別世界みたいで

35. Jetzt kost' der Wein mehr, als zu dir fahr'n, ja

    いまはワインの値段のほうが　君に会いに行くより高いよ　そうだろ

36. Und schmeckt, als hätte ich es schon geschafft (haha)

    そして味もする、もう叶えたみたいな（はは）

37. Doch diese Rechnung ist noch nicht bezahlt

    でもこの請求書はまだ払われてない

38. Gib nicht auf dein Glück

    幸運を諦めるな

39. Hör nicht drauf, was sie dir sagen

    あいつらの言葉なんて聞くな

40. Am Ende ist es ihnen doch egal

    結局のところ、最後はどうでもいいんだよ

41. (Ja, ja, ja) Ey

    （ああ、ああ、ああ）ねえ

42. Wo du bist, was du tust, ob du glücklich wirst

    君がどこにいて 何をしてるか それで幸せになれるのか

43. Papa hat gesagt, "Leb nicht das Leben eines anderen"

    パパが言った 「他人の人生を生きるな」

44. Dann sag mir, was der Preis dafür ist, und ich zahl' ihn jetzt (ya, ich zahl' ihn jetzt), ah

    じゃあその代償はいくらか教えて いま払うよ（や、いま払うよ）ああ

45. Cola in den Pétrus (ja, ja)

    ペトルスにコーラ（そう、そう）

46. Der ganzen Welt ist es doch egal, wer du bist (ah, ah-ah)

    だって世界は誰だって構わない（ああ、ああ-ああ）

47. Du magst die Scheiße halt süß

    クソみたいなものだって甘くしておきたい

48. Der ganzen Welt ist es doch egal, wen du küsst

    だって世界は誰とキスするかなんてどうでもいい

49. Cola in den Pétrus

    ペトルスにコーラ

50. Der ganzen Welt ist es doch egal, wer du bist (uh-uh, uh)

    だって世界は誰だって構わない（うー、うー）

51. Du magst die Scheiße halt süß

    君はただ“クソ”を甘くしとくのが好きだね

52. Der ganzen Welt ist es doch egal, wen du küsst

    世界中なんて知ったこっちゃないよ、誰とキスしても

53. Erst Rubbellos und dann auf einmal groß

    最初は宝くじ片手に、そしたら急に大物

54. Betonwüste oder Country-Roads?

    コンクリの砂漠か、それともカントリーロード？

55. Vom Schoß aufn Pausenhof

    ひざもとから放課後の中庭へ

56. Erst Valensina, dann Bacardí-O

    まずはヴァレンシーナ、次はバカルディO

57. Bin ausm Nest wie 'n Katapult

    巣から飛び出す　まるでカタパルトみたいに

58. Mit Papis Frust oder Mamas Schuld

    パパのフラストか、ママのせいか

59. Ein paar Million'n oder immer broke?

    数百万か、それともずっとブローク？

60. Oder dazwischen mit'm neu'n Golf?

    それともその間で新しいゴルフ？

61. Dann hundert Chatverläufe aufm Phone

    じゃあ電話でチャット百本

62. Oder nur einer oder all alone?

    それとも一つ？それともひとりで？

63. Kindergarten oder immer jung?

    幼稚園か、それともずっと若く？

64. Emma oder Paracetamol?

    エマか、それともパラセタモール？

65. Supervision oder Alkohol?

    監督か、アルコールか？

66. The Beach oder Hannelore Kohl?

    ビーチか、それともハンネローレ・コール？

67. Scheuklappen oder Mann im Mond?

    スキッパー（見えない）か、月の男か？

68. Lieber kuscheln oder Arsch versohl'n? (ah)

    くっついていたい？それともお尻をひっぱたく？（あ）

69. Cola in den Pétrus

    ペトリュースにコーラ

70. Der ganzen Welt ist es doch egal, wer du bist (uh)

    世界中なんて、君が誰かなんてどうでもいい（うぅ）

71. Du magst die Scheiße halt süß

    きたねえもんだって甘く味わうのが好き

72. Der ganzen Welt ist es doch egal, wen du küsst

    結局、世界中だってあなたが誰にキスするかなんて気にしない

73. Cola in den Pétrus

    ペトリュスのコーラ

74. Der ganzen Welt ist es doch egal, wer du bist (ja, ja)

    結局、世界中だってあなたが誰なのかなんて気にしない（そうそう）

75. Du magst die Scheiße halt süß (süß)

    きたねえもんだって甘く味わうのが好き（甘い）

76. Der ganzen Welt ist es doch egal, wen du küsst

    結局、世界中だってあなたが誰にキスするかなんて気にしない

Lyrics powered by www.musixmatch.com