Mark Forster

「Unser Haus」歌詞と日本語訳

言語

ドイツ語

レベル

初級

リリース

2023

ジャンル

Pop

長さ

3:05

同期歌詞で再生

1. Irgendwo versteckt steht unser Haus

   どこかに隠れて　ぼくらの家がある

2. Das hat irgendwer vor 400 Jahr'n ma' gebaut

   誰かがね　400年まえに建てたんだ

3. Jetzt wohn'n wir hier drin und zwei Katzen auch

   いまはぼくらがここで暮らして　猫も二匹

4. Und ging's nach mir, dann tragen die mich hier irgendwann raus

   もし俺の言う通りなら　そのうち奴らがいつかここから俺を運び出す

5. Und überm Dach hängt ab und zu sogar der Mars

   屋根の上には　ときどき火星だってぶら下がってる

6. Es sing'n Fasane in der Nacht schön und laut

   夜には雉が　きれいに大きな声で鳴く

7. Hier hab'n wir's gut, die meisten Tage ist es still

   ここはいいんだ　たいていの毎日は静か

8. Unsre Straße hat kein Schild, hat sie nie gebraucht

   この道には看板がない　ずっと前から要らなかった

9. Irgendwo versteckt steht unser Haus

   どこかに隠れて　ぼくらの家がある

10. Alle unsre Freunde und die Familie komm'n hier raus

    友だちも家族も　みんなここから出てくる

11. Dass es hier besonders ist, merken die genau

    ここが特別だって　ちゃんと分かる

12. Und für 'n paar gute Tage steht unsre Tür immer auf

    それから いい日が数日続くって日は　いつだって僕らの扉は開いてる

13. Und überm Dach hängt ab und zu sogar der Mars

    屋根の上には　ときどき運よくさえ　火星が顔を出す

14. Es sing'n Fasane in der Nacht schön und laut

    夜になると　きれいに鳴く野生の雉が　うるさくて、でも素敵に

15. Und wenn wir fahr'n, fühlt es sich niemals richtig an

    それで出かけても　ちゃんとした感じにはならない

16. Wir komm'n woanders nicht mehr an wie in unserm Haus

    僕らはもう　どこにも辿りつけない　この家みたいには

17. In 100 Jahr'n, wenn wir längst nicht mehr hier sind

    100年後　僕らがここにいない頃には

18. Wohnt wer anders dann hier drin und füllt es aus

    別の誰かがこの中に住んで　満たしてく

19. Mit bisschen Glück hab'n wir dann vom Mars 'n guten Blick

    少しばかり運が良ければ　火星からも良い眺めが

20. Und schau'n ab und zu zurück auf unser Haus

    そして時々　この家を振り返って見るんだ

Lyrics powered by www.musixmatch.com