Mark Forster

「Au Revoir ft. Sido」歌詞と日本語訳

言語

ドイツ語

レベル

初級

ジャンル

Pop

長さ

4:00

同期歌詞で再生

1. In diesem Haus, wo ich wohn'

   この家で、俺が住むこの家で

2. Hier ist alles so gewohnt, so

   ここはすべて いつも通りって感じで

3. Zum Kotzen vertraut

   吐き気がするほど、馴染みきってる

4. Mann, jeder Tag ist so gleich

   なあ、毎日が同じなんだよ

5. Ich zieh' Runden durch mein Teich

   俺は池の中をグルグル回る

6. Ich will nur noch hier raus

   もうここから出たいだけ

7. Ich brauch' mehr Platz und frischen Wind

   もっと広い場所と 新鮮な風が要る

8. Ich muss schnell wo anders hin, sonst

   急いでどこか別の所へ行かないと、さもなくちゃ

9. Wachs' ich hier fest

   ここで根を生やしちまう

10. Ich mach' 'nen Kopfsprung durch die Tür

    ドアの向こうへ頭から飛び込む

11. Ich lass' alles hinter mir

    すべてを置いていく

12. Hab' was großes im Visier

    大きな何かを狙ってる

13. Ich komm' nie zurück zu mir

    二度と自分に戻らない

14. Es gibt nichts, was mich hält, au revoir

    僕を縛るものなんて何もない　さよなら

15. Vergesst wer ich war

    私が誰だったか忘れて

16. Vergesst meinen Namen

    私の名前を忘れて

17. Es wird nie mehr sein, wie es war

    もう二度と、あのままにはならない

18. Ich bin weg, oh, oh (oh, oh)

    消えるんだ　ああ、ああ（ああ、ああ）

19. Au revoir (oh, oh, oh, oh)

    さよなら（ああ、ああ、ああ、ああ）

20. Au revoir (oh, oh, oh, oh)

    さよなら（ああ、ああ、ああ、ああ）

21. Au revoir (oh, oh, oh, oh)

    さよなら（おー、おー、おー、おー）

22. Au revoir (oh, oh, oh, oh)

    さよなら（おー、おー、おー、おー）

23. Auf Wiedersehen, auf kein'

    また会う日まで、もう二度となんてない

24. Ich hab' meine Sachen gepackt, ich hau rein

    荷物はまとめた、突っ込んでいく

25. Sonst wird das für mich immer nur dieser Traum bleiben

    さもないと、これっきり永遠にただの夢のまま

26. Ich brauch' Freiheit, ich geh' auf Reisen

    自由が要るんだ、旅に出る

27. Ich mach' alles das, was ich verpasst hab'

    取りこぼした分、全部やり直す

28. Fahr' mit 'nem Gummiboot bis nach Alaska

    ゴムボートでアラスカまで行くんだ

29. Ich spring' in Singapur in das kalte Wasser

    シンガポールで飛び込む、冷たい水へ

30. Ich such' das Weite und dann tank' ich neue Kraft da

    広いところを探して、それで新しい力をチャージする

31. Ich seh' Orte von denen andere nie hörten

    他の誰も聞いたことのない場所が見える

32. Ich fühl mich wie Humboldt oder Steve Irwin

    フンボルトかスティーブ・アーウィンみたいに感じる

33. Ich setze mich im Dschungel auf den Mayathron

    ジャングルに座るよ、マヤのヘロンの上に

34. Auf den Spuren von Messner, Indiana Jones

    メスナーやインディ・ジョーンズの足跡をたどって

35. Der Phönix macht jetzt 'nen Abflug

    フェニックスは今、飛び立つ

36. Au revoir, meine Freunde, macht's gut

    さらば、友よ 元気でな

37. Ich sag dem alten Leben "Tschüss!"

    昔の自分の人生に「じゃあね！」

38. Affe tot, Klappe zu

    サルは死んだ、幕は閉じろ

39. Wie die Kinder in Indien, ich mach' 'nen Schuh

    インドの子どもみたいに、靴を作る

40. Es gibt nichts, was mich hält, au revoir

    僕を縛るものなんてないさ、さらば

41. Vergesst wer ich war

    私が誰だったか忘れて

42. Vergesst meinen Namen

    私の名前も忘れて

43. Es wird nie mehr sein, wie es war

    もう二度と、あのままにはならない

44. Ich bin weg, oh, oh (oh, oh)

    行くよ　ああ　ああ（ああ　ああ）

45. Au revoir (oh, oh, oh, oh)

    さようなら（ああ　ああ　ああ　ああ）

46. Au revoir (oh, oh, oh, oh)

    さようなら（ああ　ああ　ああ　ああ）

47. Au revoir (oh, oh, oh, oh)

    さようなら（ああ　ああ　ああ　ああ）

48. Es gibt nichts, was mich hält, au revoir (oh, oh)

    私をつなぎ止めるものなんて何もない　さようなら（ああ　ああ）

49. Au revoir (oh, oh)

    さようなら（ああ　ああ）

50. Au revoir (oh, oh)

    さようなら（ああ　ああ）

51. Es wird nie mehr sein, wie es war (oh, oh)

    もう二度と、あのままにはならない（ああ、ああ）

52. Ich bin weg, oh, oh (oh, oh)

    行ってしまうよ、ああ、ああ（ああ、ああ）

53. Au revoir (oh, oh, oh, oh)

    さよなら（ああ、ああ、ああ、ああ）

54. Au revoir (oh, oh, oh, oh)

    さよなら（ああ、ああ、ああ、ああ）

55. Au revoir (oh, oh, oh, oh)

    さよなら（ああ、ああ、ああ、ああ）

56. Au revoir (oh, oh, oh, oh)

    さよなら（ああ、ああ、ああ、ああ）

Lyrics powered by www.musixmatch.com