Mark Forster

「Jedem Gefallen」歌詞と日本語訳

言語

ドイツ語

レベル

初級

リリース

2023

ジャンル

Pop

長さ

2:55

同期歌詞で再生

1. Hast du mit deiner halben Stadt geschlafen?

   街の半分みたいなとこで眠ったの？

2. 'n unanständig dicken Wagen?

   “なんか下品なくらいにゴツい車？”

3. Der schwarze Lack auf dei'm Fingernagel

   指の爪に塗った黒い艶

4. Passt nicht den alten Freunden ausm Kindergarten

   幼稚園のころの古い友だちには似合わない

5. Hast du irgendwie zu bunte Haare?

   なんかやたら派手な髪してない？

6. Stellst du zu viele unbequeme Fragen?

   不器用な質問をしすぎじゃない？

7. War das alles doch nicht nur 'ne Phase

   それって結局、ただの“時期”じゃなかった？

8. Und du willst dich gar nicht mit dei'm Freund vertragen?

   それでも君は、相棒と仲良くなんてしたくないの？

9. Willst du raus aus dei'm Kaff?

   君はこの田舎から出ていきたいの？

10. Bist in 'nem Job, der nicht passt?

    合わない仕事に就いてるの？

11. Hast du 'n Kopf, der bald platzt

    すぐに爆ぜそうな頭があるのかい？

12. Und liegst trotzdem noch wach?

    それでもまだ眠れないまま？

13. Du kannst nicht jеdem gefall'n

    誰にでも好かれることなんてできない

14. Die mеisten seh'n dich nicht mal

    ほとんどの人は君すら見ていない

15. Bist nie der Favorite von all'n

    誰にとっても、すべての中での“お気に入り”にはなれない

16. Warum weinst du?

    どうして泣くの？

17. Du kannst nicht jedem gefall'n

    誰にでも好かれることなんてできない

18. Wirst mit dei'm Leben bezahl'n

    その代償は君の人生で払うことになる

19. Doch du lebst nur einmal

    でも人生は一度きり

20. Einmal, weißt du?

    一度だよ、わかってる？

21. Musst du dein'n allerbesten Freund verraten?

    最高の相棒を裏切らなきゃならないの？

22. Willst statt Krawatte lieber Kleider tragen?

    ネクタイの代わりに、服を着たいって？

23. Hast Papas Firma an die Wand gefahren?

    パパの会社を壁にぶつけたの？

24. Wirst immer dümmer bei dem ganzen Wahnsinn?

    この狂気の渦で、どんどんバカになるの？

25. Der Automat frisst alle deine Karten

    自動販売機がカードを全部飲み込む

26. Aber deine Frau will einen Pool im Garten

    でも奥さんは庭にプールが欲しいって言う

27. Du bist happy da in dei'm Hafen

    けど君は、港で幸せそうに息してる

28. Doch im Hotel wirst du gern geschlagen

    それでもホテルじゃ、喜んで叩かれる

29. Willst du raus aus dei'm Kaff?

    この田舎から出たいの？

30. Bist in 'nem Job, der nicht passt?

    自分に合わない仕事についてるの？

31. Hast du 'n Kopf, der bald platzt

    もうパンパンに膨らんだ頭じゃないのかい

32. Und liegst trotzdem noch wach?

    それでもまだ眠れずにいるの？

33. Du kannst nicht jedem gefall'n

    誰にでも好かれたりはできない

34. Die meisten seh'n dich nicht mal

    大抵の人は君のことさえ見やしない

35. Bist nie der Favorite von all'n

    だれの“最推し”にもなれない

36. Warum weinst du?

    どうして泣いてるの？

37. Du kannst nicht jedem gefall'n

    誰にでも好かれたりはできない

38. Wirst mit dei'm Leben bezahl'n

    この人生で払い戻すことになる

39. Doch du lebst nur einmal

    でも人生は一度きり

40. Einmal, weißt du?

    一度だけだよ、わかる？

41. Du kannst nicht jedem gefall'n

    誰にでもは好かれない

42. Die meisten seh'n dich nicht mal

    ほとんどの人は　君をさえ見ちゃいない

43. Bist nie der Favorite von all'n

    みんなの中で君が　誰よりの特別にはなれない

44. Warum weinst du?

    どうして泣くの？

45. Du kannst nicht jedem gefall'n

    誰にでもは好かれない

46. Wirst mit dei'm Leben bezahl'n

    その人生で払うことになる

47. Doch du lebst nur einmal

    でも人生は　一度きり

48. Einmal, weißt du?

    一度だよ、わかる？

Lyrics powered by www.musixmatch.com