Mark Forster

「Da fährt ein Bus」歌詞と日本語訳

言語

ドイツ語

レベル

初級

リリース

2016

ジャンル

Pop

長さ

2:43

同期歌詞で再生

1. Es gibt Tage

   日はある

2. Da geh ich alle zehn Minuten auf'n Balkon

   そこへ僕は10分おきにバルコニーへ行く

3. Da guck ich weit über die Dächer dann

   屋根のはるか向こうまで見て

4. Und ich denk mich davon

   そして自分に言い聞かせるんだ

5. Und manchmal fühl ich mich wie festgenäht hier

   ときどきここに縫い付けられてるみたいだ

6. Komm nicht vom Fleck

   そのまま動けない

7. Dabei müsst ich nur den Flur hinunter

   ほんとは廊下を少し下って

8. Durch die Tür und wär weg

   ドアを抜けたら消えられる

9. Vielleicht, weil's so einfach ist

   たぶん、簡単すぎるから

10. Kommt's, dass man so leicht vergisst

    だからこそ人は、こんなにも容易く忘れる

11. Egal wohin ich will, da fährt 'n Bus

    どこへ行こうとしても　そこにゃバスが走ってる

12. Muss da nur rein und sitzen bleiben bis zum Schluss

    ただ乗り込んで　最後まで座りっぱなし

13. Erst geht es steil bergauf, danach steig ich aus

    まずは急な坂を登って　そのあとで降りる

14. Geh das letzte Stück zu Fuß

    あとは最後のひとかけらを　歩いて行く

15. Denn egal, wo ich auch bin, es gibt 'n Weg

    だって僕がどこにいようと　道はある

16. Er wird dort solang sein, bis ich ihn geh

    僕が歩いていくその日まで　そこで待ってる

17. Egal wohin, ich komm dahin

    どこへだって　辿り着ける

18. Wie genau, werd ich schon seh'n

    どうやってかは　そのうち分かるさ

19. Es gibt die schönsten Orte auf der Welt

    この世界には　いちばん素敵な場所がある

20. Wo ich noch nie war

    僕がまだ行ったことのないところ

21. Und manchmal tipp ich alle ein in Google

    そして時々、みんなをGoogleに打ち込んで

22. Und guck sie mir an

    それから眺めてる

23. Dann fühl ich mich davon erschlagen

    すると息が詰まるように圧倒されて

24. Und schon viel zu spät dran

    もうとっくに手遅れで

25. Dabei müsst ich nur das Beste picken

    なのに、本当はベストだけ選べばいいはず

26. Und einfach anfang'n

    ただ始めるだけでいい

27. Vielleicht, weil's so einfach ist

    たぶん、そんなふうに簡単だから

28. Kommt's, dass man so leicht vergisst

    そうして、こんなにも忘れやすくなるのは

29. Egal wohin ich will, da fährt 'n Bus

    どこへ行こうと、そこにはバスが来て

30. Muss da nur rein und sitzen bleiben bis zum Schluss

    そこに入って、最後まで座ってるだけ

31. Erst geht es steil bergauf, danach steig ich aus

    まずは急な坂をよじ登って、そして僕は途中で降りる

32. Geh das letzte Stück zu Fuß

    最後の区間は歩いていくんだ

33. Denn egal, wo ich auch bin, es gibt 'n Weg

    だって僕がどこにいても道はある

34. Er wird dort solang sein, bis ich ihn geh

    僕が歩いていくまで、あの道はそこにある

35. Egal wohin, ich komm dahin

    どこへだって、たどり着いてみせる

36. Wie genau, werd ich schon seh'n

    どんなふうにかは、そのうちわかるさ

37. Mh-mh, mh-mh

    うん、うん、うん

38. Mh-mh-mh, mh-mh

    うん、うん、うん、うん、うん

39. Mh-mh-mh, mh-mh-mh

    うん、うん、うん、うん、うん、うん

40. Mh, mh, mh

    うん、うん、うん

Lyrics powered by www.musixmatch.com