Mark Forster

「Flüsterton」歌詞と日本語訳

言語

ドイツ語

レベル

中級

リリース

2016

ジャンル

Pop

長さ

4:27

同期歌詞で再生

1. Ich hab oft nichts gesagt

   よくは何も言わずにいた

2. Doch wenn's mal wichtig war

   けど いざって時はね

3. Und kam's drauf an

   それが決まるときには

4. Dann war ich nicht da

   そこに私はいなかった

5. Menschen, die ich mag

   好きな人たち

6. Lass ich an mich nicht ran

   近づけはしない

7. Ey, ich genieß' das Tamtam

   ねえ その騒がしさを味わう

8. Ich nehm' das volle Programm

   全部ひっくるめて受け止める

9. Doch fühl mich verlor'n

   でも 迷子みたいで

10. Wird's mal still dann und wann

    たまにふいに静かになると

11. Und wenn man glaubt, mich zu kenn'

    それでも僕を知ったと信じるなら

12. Dann bin ich einfach gegang'

    じゃあ僕はただ　歩いて行くだけ

13. Wenn alles leuchtet

    すべてが光り出すなら

14. In tausend Farben

    千の色で

15. Wenn's so laut ist, das alles pfeift

    あまりに騒がしくて　すべてが鳴り響くなら

16. Dann leuchte ich auch

    そのとき僕も光る

17. Mittendrin

    ど真ん中で

18. Wenn jeder tanzt

    誰もが踊るなら

19. Weil er anders nicht kann

    だってそれ以外できないから

20. Wenn's kaum geht, weil der Platz nicht reicht

    ほとんど進めないほど　場所が足りないなら

21. Dann tanz' ich auch

    それでも踊るよ

22. Geb' mich hin

    連れてって

23. Doch das, was zählt, das

    けれど大事なのはそれじゃない

24. Sagt man direkt ins Ohr

    まるで耳元で言うみたいに

25. Und was mir fehlt ist

    そして僕に足りないのは

26. Der Flüsterton

    ささやきの温度

27. Ich wähl' die Menschenwand

    人混みを選ぶ

28. Vor der einzelnen Hand

    ひとりの手の前で

29. Halt dem Blick besser stand

    視線をもっと上手に受け止めて

30. Ist der, der guckt, unbekannt

    見てくるその人が知らない誰かなら

31. Kommst du zu nah

    近づきすぎだよ

32. Fühlt sich bedrohlich an

    それは脅かすみたいに感じる

33. Ich find's schön, die zu seh'n

    その姿を見るのは素敵だと思う

34. Die mir am nächsten steh'n

    いちばん近くにいる人

35. Doch geh dem aus dem Weg

    だけど身をかわして

36. Was mich womöglich bewegt

    たぶん俺を動かしてるのは何か

37. Wenn du mich zu gut verstehst

    君が俺のことを分かりすぎると

38. Dann ham' wir 'n Problem

    そしたら問題になる

39. Wenn alles leuchtet

    すべてが光りだしたら

40. In tausend Farben

    千の色に染まって

41. Wenn's so laut ist, das alles pfeift

    こんなに騒がしくて　すべてが鳴り響くなら

42. Dann leuchte ich auch

    それなら私も光る

43. Mittendrin

    真ん中で

44. Wenn jeder tanzt

    誰もが踊るなら

45. Weil er anders nicht kann

    だってそれ以外できないから

46. Wenn's kaum geht, weil der Platz nicht reicht

    ほとんど無理なくらい　場所が足りないなら

47. Dann tanz' ich auch

    それでも私も踊る

48. Geb' mich hin

    身を委ねて

49. Doch das, was zählt, das

    でも大事なものは　その

50. Sagt man direkt ins Ohr

    って　まっすぐ耳元で囁く

51. Und was mir fehlt ist

    それでも足りないのは

52. Der Flüsterton

    ささやきの声

53. Doch das, was zählt, das

    けれど、大事なのはその

54. Sagt man direkt ins Ohr

    そっと耳元へと告げる言葉

55. Und was mir fehlt ist

    それでも足りないのは

56. Der Flüsterton

    ささやきの声

57. Der Flüsterton

    ささやきの声

58. Flüsterton

    ささやき

59. Flüsterton

    ささやき

60. Wenn alles leuchtet

    すべてが輝くなら

61. In tausend Farben

    千の色で

62. Wenn's so laut ist, das alles pfeift

    耳をつんざくほどに鳴り響くなら

63. Dann leuchte ich auch

    そのとき私は私も輝く

64. Mittendrin

    ど真ん中で

65. Und wenn jeder tanzt

    そしてみんなが踊るなら

66. Weil er anders nicht kann

    だって他にできないから

67. Wenn's kaum geht, weil der Platz nicht reicht

    狭くてほとんど無理でも

68. Dann tanz' ich auch

    そのときは私も踊る

69. Geb' mich hin

    身を委ねて

70. Wenn alles leuchtet

    すべてが光りだすなら

71. In tausend Farben

    千の色で

72. Wenn's so laut ist, das alles pfeift

    耳がつんざくほど鳴り響くなら

73. Dann leuchte ich auch

    そのとき僕も、輝くんだ

74. Mittendrin

    真っ只中で

Lyrics powered by www.musixmatch.com