Mark Forster

「Geisterjäger」歌詞と日本語訳

言語

ドイツ語

レベル

初級

リリース

2014

ジャンル

Pop

長さ

3:11

同期歌詞で再生

1. Ich zähl' die Staubfäden an der Decke

   天井の埃の糸を数えてる

2. Durchzupf' mein Kissen, weil's nicht richtig sitzt

   枕を貫いてやる、ちゃんと収まってないから

3. Ich wälz' mich in jede Ecke

   どの隅も転がり回って

4. Such' 'nen Platz wo endlich Ruhe ist

   ようやく安らげる場所を探す

5. Zwischen meinen Augenlidern sitzen Federn

   まぶたのあいだに羽根が座ってる

6. Ich kneif' sie zu, sie springen auf

   ぎゅっと閉じても、跳ね返ってくる

7. Mein Kopf denkt, er ist Geisterjäger

   俺の頭は自分を幽霊退治人だと思い込む

8. Hält den Geigerzähler auf mich drauf

   放射線検知器みたいに測って、俺に照準を合わせる

9. Es wird eins, dann ist's vier, dann sieben

   一になる、次は四、そして七

10. Das Helle hat das Schwarz vertrieben

    明るさが黒を追い払った

11. Ich folg' dem kleinen Zeiger vom Tick zum Tack

    小さな針の行く先、ティックからタックまで追いかけてる

12. Gedanken stapeln sich wie Tetris

    頭の中がテトリスみたいに積み上がっていく

13. Ich krieg' sie nicht mehr einsortiert

    もう整理して収められない

14. Meinen Sorgen ist egal, wie spät 's ist

    悩みなんてのは、何時だろうが気にしやしない

15. Die Bengel pöbeln rum in mir

    ガキどもが俺の中で悪口たたいてる

16. Ich weiß schon, alles wird sich richten

    わかってる、きっとうまくいくさ

17. Das Leben ist 'ne Kegelbahn

    人生はピンの道、ボウリング場みたいなもんだ

18. Ich kann nicht aufhören mit dem Augenwischen

    目のごまかしをやめられない

19. Ich hör' die Wecker klingeln nebenan

    隣で目覚ましが鳴ってるのが聞こえる

20. Es wird eins, dann ist's vier und dann sieben

    一回、それから四回、次は七回

21. Das Helle hat das Schwarz vertrieben

    ひかりが まっくろを追い払う

22. Ich folg' dem kleinen Zeiger vom Tick zum Tack

    ちいさな針を追いかけて、ティックからタックまで

23. Alles wird gut

    すべてはうまくいく

24. Schlaf, schlaf, schlaf

    眠れ、眠れ、眠れ

25. Schlaf, schlaf, schlaf

    眠れ、眠れ、眠れ

Lyrics powered by www.musixmatch.com