
Mark Forster
「Hallo」歌詞と日本語訳
- 言語
- ドイツ語
- レベル
- 初級
- リリース
- 2014
- ジャンル
- Pop
- 長さ
- 3:29
Hallo, wie lang ham wir uns nich gesehn?
やあ、どれくらい会ってなかったんだっけ?
Schon krass wie die Zeit vergeht,
もうさ、時間が過ぎるのって本当すごいね、
Komisch jetzt vor dir zu stehen
君の前に立つのが今さらみたいで
Hallo, ja bei mir ist alles gut,
ねえ、うん、私のほうは大丈夫だよ
Hab längst gefunden was ich such,
ずっと前から探してたものは見つけた
Man tut halt was man tut.
まあ、人は人としてやるべきことをやるだけ
Du sagst machs gut,
じゃあね、またね
Bis bald, war schön dich wieder zu sehn
また近いうちに。会えてよかった
Ich sag machs besser und wünsch mir
僕は「もっとちゃんとするよ」って言って、願う
Du würdest nicht gehn,
君が行かないでいてくれたらって。
Sonst sag ich nix weil's nix bringt
でなきゃ何も言わない 意味がないから
Ich weiß doch alles in mir schreit
でもわかってる この胸が叫んでる
Komm zurück zu mir,
戻っておいで 私のもとへ、
Geh nicht durch diese Tür
このドアは開けないで
Halt an lauf nicht weiter,
止まって 走らないで そのまま進まないで、
Alles, alles in mir schreit grad.
すべて、すべてが今この胸で叫んでる。
Komm zurück zu mir,
戻っておいで 私のもとへ、
Geh nicht weg von hier
ここから離れないで
Halt an lauf nicht weiter,
止まって 走らないで そのまま進まないで、
Alles, alles in mir schreit grad.
すべて、すべてが今この胸で叫んでる。
Hallo, hab fast vergessen wie du lachst,
やあ、ほとんど忘れてた 君が笑うところを、
Hab mich kaum gefragt was du so machst,
ほとんど聞きもせずにいた 君が今なにしてるのか、
So gut wie nie an dich gedacht,
ほとんど一度も君のことは考えなかった、
Hallo, wie kann das sein, ist so lang her
やあ、どうしてこんなことが… こんなに昔の話?
Warum triffst du mich so schwer?
なんでそんなに思い切って会いに来れないの?
Ich glaub das ist es nicht mehr wert
もう価値はないってことだと思う、
Du sagst machs gut, bis bald,
君は言う 元気でね、またね、
War schön dich wieder zu sehn,
また君に会えて嬉しかった、
Ich sag machs besser und wünsch mir
僕は「もっとちゃんとする」って言って そして願うんだ
Du würdest nicht gehn,
君は行かないでほしいって、
Sonst sag ich nix weil's nix bringt
そうしないと何も言えない だって何も変わらないから
Ich weiß doch alles in mir schreit
わかってる この胸の中で全部が叫んでる
Komm zurück zu mir,
ねえ こっちへ戻って
Geh nicht durch diese Tür
このドアを通らないで
Halt an lauf nicht weiter,
待って 走らないで これ以上進まないで
Alles, alles in mir schreit grad.
全部、全部が今 私の中で叫んでる
Komm zurück zu mir,
ねえ こっちへ戻って
Geh nicht weg von hier
ここから 行かないで
Halt an lauf nicht weiter,
待って 走らないで これ以上進まないで
Alles, alles in mir schreit grad.
全部、全部が今 私の中で叫んでる
Ich bring dich wieder weg in die Schubalde,
また引き出しの奥へ連れ戻すよ
Weg in die Schublade
引き出しの中へ
Dort wo ich schon lang nicht geguckt habe,
そこはずっと前から見てなかった場所
Lang nicht geguckt habe,
ずっと見てなかった
Ich pack dich wieder weg in die Schublade, weg in die Schublade,
また引き出しにしまうよ 引き出しに
Dort wo ich schon lang nicht geguckt habe
そこはずっと前から見てなかった場所
Lang nicht geguckt habe
ずっと見てなかった
Komm zurück zu mir,
おいで、僕のもとへ
Geh nicht durch diese Tür
このドアを通るな
Halt an lauf nicht weiter,
止まって 走るな 先へ進むな
Alles, alles in mir schreit grad.
すべて、すべてが今この胸で叫ぶ
Komm zurück zu mir,
戻ってきて、私のもとへ
Geh nicht weg von hier
ここから離れないで
Halt an lauf nicht weiter,
止まって、走り出さないで
Alles, alles in mir schreit grad.
すべて、すべてが今この胸で叫ぶ
Komm zurück zu mir
戻ってきて、私のもとへ
KKomm zu mir zurück,
戻ってきて、私のもとへ
Alles, alles in mir schreit grad
すべて、すべてがこの胸で叫ぶ
Komm zurück zu mir
戻ってきて、私のもとへ
Komm zu mir zurück,
戻ってきて、私のもとへ
Lyrics powered by www.musixmatch.com
重要単語
- hallo
- こんにちはA1
- lang
- 長いA1
- gesehn
- 見た
- krass
- すごい
- zeit
- 時間A1
- vergeht
- 過ぎる
- komisch
- 変だA2
- lachst
- 笑うA1
- machst
- するA1
- nie
- 決してA1
この曲について
Mark Forster is a German pop singer and songwriter, active as a solo artist since 2012. He is known for his charting albums, including Tape, and for his work as a TV coach on The Voice Kids and The Voice.