
Mark Forster
「Ich trink auf dich」歌詞と日本語訳
- 言語
- ドイツ語
- レベル
- 初級
- リリース
- 2015
- ジャンル
- Pop
- 長さ
- 3:23
Und Berlin es ist...
そしてベルリン、まだ続きが…
Für folgenden Stunt
次のスタントのために
Brauchen diese fünf Künstler
この5人のアーティストが必要だ
Absolut Ruhe
完全に静けさ
1500 Menschen, die nichts sagen
何も言わない1500人
Eigentlich sehen wir uns gar nicht mehr
正直、もう会うことすらない
Obwohl wir früher wie Brüder waren
昔は兄弟みたいだったのに
Krass was mit der Zeit passiert
時間が経つと、ほんと何が起きるかって
Wie schnell man den Kontakt verliert
連絡なんて、こんなにあっという間に途切れる
Hab grad gemerkt dass ich deine neue Nummer nicht hab
さっき気づいたんだけど、君の新しい番号持ってない
Wollt nur mal hören wie's dir geht
ただちょっと、君の調子を聞きたくて
Jetzt ist es mitten in der Nacht
今は夜中のど真ん中
Und ich frag mich was du machst
で、君は何してるんだろうって思う
Ich trink auf dich mein Freund
君に乾杯、友よ
Auf jeden Tag aus unserer Zeit
この時代の毎日に
Auf das was geht und das was bleibt
これからのことと、残るものに
Ich trink auf dich mein Freund
君に乾杯、友よ
Ich heb auf dich mein Glas
君に向けてグラスを掲げる
Auf das was kommt und das was war
これから来るものと、すでにあったものに
Ich schenk mir nochmal nach
もう一杯、自分に注ぐ
Werd langsam sentimental
だんだんセンチメンタルになる
Es passte nichts zwischen uns beide
僕ら二人の間じゃ 何も噛み合わなかった
Heut hab ich Schiss dir kurz zu schreiben
今 ちょっとだけ君に書くのが怖い
Sind wir Freunde die sich selten sehen
たまにしか会わない友だちなのか
Oder sind wir keine Freunde mehr
それとも もう友だちじゃないのか
Ey wichtig ist es nicht
ねえ 大事なのはそれじゃない
Was wir hatten steht für sich
僕らのあいだにあったものは それ自体で語る
Ich trink auf dich mein Freund
君に乾杯するよ 友よ
Auf jeden Tag aus unserer Zeit
僕らの時間から 一日ひとつ
Auf das was geht und das was bleibt
これから始まることと これからも残ることに乾杯
Ich trink auf dich mein Freund
君に乾杯、友よ
Ich heb auf dich mein Glas
君にグラスを掲げる
Auf das was kommt und das was war
これから来るものと、過ぎ去ったものへ
Auch wenn Wege sich mal trennen
道がふと分かれても
Und wir in andere Richtungen rennen
そして別々の方向へ走っても
Es ist schon gut so wie es ist
今のままでいいんだ
Auch wenn man Zeit nicht konserviert
時を保存できなくても
Und man sich irgendwann verliert
いつか互いが迷子になっても
Ist es schon gut so wie es ist
今のままでいいんだ
Ich trink auf dich mein Freund
君に乾杯、友よ
Auf jeden Tag aus unserer Zeit
私たちの時代の どの日にも
Auf das was geht und das was bleibt
動いてるものと 残っていくものへ
Ich trink auf dich mein Freund
君に乾杯だ 友よ
Ich heb auf dich mein Glas
君に捧げるよ このグラスを
Auf das was kommt und das was war
これから来るものと かつてあったものへ
Auf das was kommt und das was war
これから来るものと かつてあったものへ
Vielen vielen Dank Berlin
ベルリンへ たくさん たくさんありがとう
Lyrics powered by www.musixmatch.com
重要単語
- folgenden
- 次の
- künstler
- 芸術家B1
- absolut
- 絶対にB1
- eigentlich
- 実はA2
- früher
- 前にA2
- krass
- すごい
- passiert
- 起こるA2
- kontakt
- 連絡A2
- verliert
- 失うA2
- grad
- ちょうど
この曲について
Mark Forster is a German pop singer and songwriter, active as a solo artist since 2012. He is known for his charting albums, including Tape, and for his work as a TV coach on The Voice Kids and The Voice.