Mark Forster

「Königin Schwermut」歌詞と日本語訳

言語

ドイツ語

レベル

中級

リリース

2014

ジャンル

Pop

長さ

3:22

同期歌詞で再生

1. Ich seh' deinen Namen auf meinem Display

   画面に君の名前が見える

2. Geh' nicht ran, will dich heute nicht sehen

   触らないで　今日は会いたくない

3. Steh' nicht auf und der Tag fängt nie an

   立ち上がらないで　その日が始まらないまま

4. Der Tag fängt nie an

   その日が始まらない

5. Ich halt' mich fern von Laptop und Facebook

   ラップトップもFacebookも遠ざけてる

6. Mach' nicht weiter, brauch' heut bisschen Aufschub

   続けないで　今日は少し猶予がほしい

7. Ess' die Reste aus meinem Kühlschrank

   冷蔵庫の残りを食べ尽くす

8. Aus meinem Kühlschrank

   冷蔵庫の中の残り

9. Die Sonne blitzt durch 'nen Schlitz in dem Vorhang

   カーテンのすき間から太陽がチラッと光る

10. Ich lass' ihn zu, weil ich heute nichts vorhab'

    閉めとくよ　今日は何もする気がない

11. Jede Stunde kommt mir wie drei vor

    一時間が三つ分に思える

12. Der Tag kommt mir wie zwei vor

    一日は二つ分に思える

13. Königin Schwermut hält mich fest

    憂鬱の女王が僕を縛りつける

14. Hält mich fest, hält mich fest

    縛りつける、縛りつける

15. Tritt mich, wirft mich, links nach rechts

    蹴って、投げて、左へ右へ

16. Links nach rechts, links nach rechts

    左へ右へ、左へ右へ

17. Saugt mich aus und macht mich platt

    吸い尽くして潰していく

18. Macht mich platt, macht mich platt

    潰していく、潰していく

19. Königin Schwermut, sie hält mich wach

    憂鬱の女王、僕を目覚めさせる

20. Hält mich wach, hält mich wach

    目覚めさせる、目覚めさせる

21. Sms: "Was ist los mit dir?"

    ねえ、どうしたの？

22. Bin heute weg, bleib' einfach hier

    今日は出かけるよ、ただここにいて

23. Pack' die Decke über'n Kopf, die Augen zu

    毛布を頭からかぶって、目を閉じて

24. Ich mach' die Augen zu

    僕は目を閉じる

25. Jemand klingelt, ich höre nichts

    誰かが呼び鈴を鳴らすけど、聞こえない

26. Schließ' die Fenster, die Höhle ist dicht

    窓を閉めて、洞窟はしっかりふさぐ

27. Komm' nicht raus, ich grab' mich tief ein

    出てこないで、僕はもっと深く潜る

28. Grab' mich ganz tief ein

    もっと深く、ぎゅっと潜る

29. Du rufst wieder an, ich drück' dich weg

    また電話してくる、拒むように押し返す

30. Bleib' den ganzen Tag hier drin, in meinem Geheimversteck

    一日中ずっとここにいなよ、僕の秘密の隠れ家で

31. Bin wie ausgesetzt, fall' ohne Rettungsnetz

    無防備のまま落ちてくみたいに　救いの網もなし

32. Königin Schwermut, ich brauch' dich jetzt

    悲しみの女王、今すぐ君が要る

33. Königin Schwermut hält mich fest

    悲しみの女王が僕を離さない

34. Hält mich fest, hält mich fest

    離さない、離さない

35. Tritt mich, wirft mich, links nach rechts

    蹴り飛ばして　投げて　左から右へ

36. Links nach rechts, links nach rechts

    左から右へ、左から右へ

37. Saugt mich aus und macht mich platt

    吸い取って　ぺしゃんこにする

38. Macht mich platt, macht mich platt

    ぺしゃんこにする、ぺしゃんこにする

39. Königin Schwermut hält mich wach

    悲しみの女王は僕を眠らせない

40. Hält mich wach, hält mich wach

    眠らせない、眠らせない

41. Königin Schwermut, Königin Schwermut, Königin Schwermut

    悲しみの女王、悲しみの女王、悲しみの女王

42. Königin Schwermut hält mich wach

    悲しみの女王が僕を眠らせない

Lyrics powered by www.musixmatch.com