Mark Forster

「Liebe」歌詞と日本語訳

言語

ドイツ語

レベル

初級

リリース

2018

ジャンル

Pop

長さ

3:48

同期歌詞で再生

1. Ich seh' uns pennen in 'nem Zelt

   あのテントで眠ってる僕らが見える

2. Am letzten Ende der Welt

   世界の果てのいちばん端で

3. Uns verändern und altern

   僕らを変えて そして老いていかせる

4. Unsre Hände mit Falten

   しわだらけになった僕らの手

5. Und sonst seh' ich nichts

   それ以外には何も見えない

6. Sonst seh' ich nichts

   それ以外には何も見えない

7. Sonst seh' ich nichts

   それ以外には何も見えない

8. Will mit dir nach Las Vegas

   君と一緒にラスベガスへ行きたい

9. Ich will Elvis als Redner

   エルヴィスを演説者にしてほしい

10. Ich will 'n Ring aus Plastik

    プラスチックの指輪が欲しい

11. Der mir sagt, ich hab' dich

    俺に言ってくれ　君がいるって

12. Und sonst will ich nichts

    それ以外は　いらない

13. Sonst will ich nichts

    それ以外はいらない

14. Sonst will ich nichts

    それ以外はいらない

15. Ich brauch' nicht viel, viel, nur 'n bisschen

    多くは要らない　いっぱいじゃなくて　ほんの少し

16. Und ohne dich krieg' ich's nicht hin

    君がいないと　うまくいかない

17. Ich brauch' kein Silber und Gold

    銀も金も　いらない

18. Das, was ich will, will, ist Seelenfrieden

    俺が欲しいのは　ただ　心の平和

19. Und da hilft eh nur Liebe

    結局　助けになるのは　愛だけ

20. Der ganze Rest ist umsonst

    残りの全部は　ただの無駄

21. Überall hab' ich gesucht

    どこまでも探してきた

22. Und jede Option hab' ich untersucht

    どの選択肢も調べ尽くした

23. Doch ich seh' nichts, ich finde nichts

    でも見えない　何も見つからない

24. Das wichtiger ist

    それがいちばん大事だと

25. Jeden Tag wurd's 'n bisschen klarer

    毎日少しずつわかってきて

26. Bis ich mir einstand, dass es wahr war

    それが本当なんだって認めるまで

27. Es gibt nichts, nein, es gibt nichts

    ないんだ　いや、ないんだ

28. Das größer ist

    もっと大きいものは

29. Seh' uns als Piraten

    海賊みたいに見てよ

30. Bei unsern Onkeln im Garten

    庭のところで待つおじさんたちのもとで

31. Ich seh' uns lachen und streiten

    僕らが笑っては 口論するのが見える

32. Werd' erwachsen und reif

    大人になって ほんのり熟して

33. Und sonst seh' ich nichts

    それ以外は 何も見えない

34. Sonst seh' ich nichts

    それ以外は 何も見えない

35. Sonst seh' ich nichts, mhm

    それ以外は 何も見えない うん

36. Ich will uns tanzend auf Schnaps

    お酒で酔わせるように 踊って僕らを

37. Ich will die Tanten hellwach

    叔母さんたちを 目を覚まして

38. Ich will feiern und weinen

    祝って 泣きたい

39. Auf all die Taufen der Kleinen

    小さな子らの 洗礼すべての上で

40. Und sonst will ich nichts

    そしてそれ以外は 何もいらない

41. Sonst will ich nichts

    そうじゃなきゃ 何もいらない

42. Sonst will ich nichts

    そうじゃなきゃ 何もいらない

43. Ich brauch' nicht viel, viel, nur 'n bisschen

    欲しいのは多くない たくさんじゃない ほんのちょっと

44. Und ohne euch krieg' ich's nicht hin

    あなたたちなしじゃ うまくいかない

45. Ich brauch' kein Silber und Gold

    銀も金もいらない

46. Das, was ich will, will, ist Seelenfrieden

    私が欲しいのは ただ心の平穏

47. Und da hilft eh nur Liebe

    それに効くのは結局 ただ愛

48. Der ganze Rest ist umsonst

    ほかの全部は ただの徒労

49. Überall hab' ich gesucht

    どこもかしこも 探した

50. Und jede Option hab' ich untersucht

    どんな選択肢も 私は検討した

51. Doch ich seh' nichts, ich finde nichts

    でも何も見えない　何も見つからない

52. Das wichtiger ist

    いちばん大事なことは

53. Jeden Tag wurd's 'n bisschen klarer

    毎日ちょっとずつわかってきて

54. Bis ich mir einstand, dass es wahr war

    それが本当だって自分に認めるまで

55. Es gibt nichts, nein, es gibt nichts

    ないんだ　いや、何もない

56. Das größer ist

    もっと大きいものは

57. Überall hab' ich gesucht

    どこでも探し回って

58. Und jede Option hab' ich untersucht

    どんな選択肢も調べ尽くして

59. Doch ich seh' nichts, ich finde nichts

    でも何も見えない　何も見つからない

60. Das wichtiger ist

    いちばん大事なことは

61. Jeden Tag wurd's 'n bisschen klarer

    毎日少しずつ　澄みわたっていく

62. Bis ich mir einstand, dass es wahr war

    それが本当だって　認めるまで

63. Es gibt nichts, nein, es gibt nichts

    ないんだ　いや　ないんだ

64. Das größer ist

    もっと大きなものは

65. Es gibt nichts, nein, es gibt nichts

    ないんだ　いや　ないんだ

66. Das größer ist

    もっと大きなものは

Lyrics powered by www.musixmatch.com