Mark Forster

「Natalie」歌詞と日本語訳

言語

ドイツ語

レベル

初級

リリース

2016

ジャンル

Pop

長さ

4:56

同期歌詞で再生

1. Ich weiß ich bin nicht von der besten Art.

   俺はわかってる、俺は一番いいタイプじゃないって。

2. Ich meld mich viel zu selten und das stresst dich ab.

   連絡してるのが遅すぎることが多くて、それが君の負担になってる。

3. Hast ja meistens Recht wenn du mal sauer bist.

   まあ、たいてい君が怒ってるときは正しいんだろう。

4. Doch ich bin immer sicher, lange dauerts nicht.

   でも俺はいつも確信してる、すぐには長くはならない。

5. Ach, Komm jetzt zieh nicht so ne "Fick dich"-Fresse.

   ほら、今はそんな『死ね』みたいな顔すんなよ。

6. Ich versprech dir heilig, dass ich mich besser.

   神に誓う、ちゃんともっと良くなるって。

7. Glaubste nicht, wirst schon sehen.

   信じないだろ？ まあ見てな。

8. Und klappt's dann nicht, kein Problem.

   それでもうまくいかなかったら、それでいい。

9. Guck draußen fiel der erste Schnee,

   外を見ろ、最初の雪が降った、

10. Man kann die Straße nicht mehr sehen.

    もう道なんて見えやしない。

11. Und wir beide wissen bald,

    それで、僕ら二人はすぐ分かる

12. Ist Zeit mal heim zu gehen.

    もうそろそろ帰る時間だって

13. Natalie, Natalie

    ネイタリー、ネイタリー

14. Was ist bloß passiert?

    いったい何が起きたんだ？

15. Alle so erwachsen um uns rum,

    周りのみんなは大人みたいに

16. Alle außer wir.

    みんな、僕ら以外はね

17. Komm lass nen Film reinziehen,

    ほら、映画でも流そう

18. Ma wieder Siedler spielen.

    また昔みたいに入植者ごっこさ

19. Natalie, Natalie

    ネイタリー、ネイタリー

20. Was ist hier los?

    ここで何が起きてる？

21. Ich hab die Übersicht verloren, alles viel zu groß

    見通しはもう消えちゃって　全部が大きすぎる

22. Wir haben heut nix zu tun. Komm lass mal Pizza holen.

    今日は予定ゼロ　さあ、ピザ取りに行こ

23. Und wieder lachst du über meine grauen Haare,

    それでもまた笑うんだね　僕の白くなった髪を

24. Bin froh, dass ich die überhaupt noch habe

    まだそこにあるだけで　嬉しいんだ

25. Hast dich selber wirklich kaum verändert,

    君は自分でも　ほとんど変わってない

26. Seit dem du sprechen kannst,

    話せるようになってからずっと

27. Gehst du mir auf den Sender.

    またしても君が　受信を邪魔する

28. Würd ich dich treffen heute, ganz aufs neue,

    今日もし君に会えたら　新しくまた

29. So wie du bist, ich glaub ich würd dich feiern.

    そのままの君でさ　きっと好きになる

30. Ey meine engste Sippe das bist du.

    ねえ　俺のいちばん近い一族、それが君だよ

31. Es ist wie's ist, wir habens nicht ausgesucht.

    それはまるで、そうなってしまって…私たちは選んだわけじゃない。

32. Guck draußen fiel der erste Schnee,

    外を見れば、最初の雪が舞い落ちてきた、

33. Man kann die Straße nicht mehr sehen.

    もう道なんて見えない。

34. Und wir beide wissen bald,

    そして私たち二人はすぐに知る、

35. Ist Zeit mal heim zu gehen.

    そろそろ帰ろうってね。

36. Natalie, Natalie

    ナタリー、ナタリー

37. Was ist bloß passiert?

    いったい何が起きたんだろう？

38. Alle so erwachsen um uns rum,

    周りはみんな大人みたいに、

39. Alle außer wir.

    みんな、私たち以外。

40. Komm lass nen Film reinziehen,

    さあ、映画でも流して、引き込まれよう、

41. Ma wieder Siedler spielen.

    また入植者ごっこか。

42. Natalie, Natalie

    ナタリー、ナタリー

43. Was ist hier los?

    ここで何が起きてるの？

44. Ich hab die Übersicht verloren, alles viel zu groß

    見渡すことを見失った、全部が大きすぎて

45. Wir haben heut nix zu tun. Komm lass mal Pizza holen.

    今日は何も予定ない。さ、ピザ取りに行こ。

46. Ey klar wir sind nicht ausm Bilderbuch,

    いやそうさ、絵本の登場人物みたいには見えないけど、

47. Doch waren uns immer wie wir sind genug,

    でも私たちはいつだって、あるがままで十分だった。

48. Wo ich auch bin ich hoff es geht dir gut.

    どこにいても、君が元気でいてくれますように。

49. Wir sind bestimmt nicht ausm Kitschroman, doch

    きっと私たちは、装飾だらけの小説みたいじゃない、でも

50. Wenn ich dich seh dann nehm ich dich in Arm.

    君に会ったら、すぐ抱きしめるよ。

51. Wenns draußen schneit, lass bald nach Hause fahren.

    外が雪なら、はやく家へ帰れるようにしよう。

52. Natalie.

    ナタリー。

53. Natalie, Natalie

    ナタリー、ナタリー

54. Was ist bloß passiert?

    いったい何が起きたんだ？

55. Alle so erwachsen um uns rum,

    まわりはみんな大人みたいで、

56. Alle außer wir.

    私たち以外はね。

57. Komm lass nen Film reinziehen,

    さ、映画でも流しちゃおう、

58. Ma wieder Siedler spielen.

    また入植者ごっこをやる。

59. Natalie, Natalie

    ナタリー、ナタリー

60. Was ist hier los?

    ここはどうなってるの？

61. Ich hab die Übersicht verloren, alles viel zu groß

    見渡す余裕を失って　全部がでかすぎる

62. Wir haben heut nix zu tun. Komm lass mal Pizza holen.

    今日は何も予定ないんだ　さ、ピザでも買いに行こ

Lyrics powered by www.musixmatch.com