Mark Forster

「Nur du」歌詞と日本語訳

言語

ドイツ語

レベル

初級

リリース

2012

ジャンル

Pop

長さ

3:44

同期歌詞で再生

1. All die Worte, die du redest

   あなたが口にするあらゆる言葉は

2. Sind nur Ausdruck deiner Ängste

   ただ　あなたの不安の表れにすぎない

3. Willst nicht alleine sein

   ひとりでいたくないんだね

4. Logisch wer will das schon

   理屈なんて　そりゃ分かってるはず

5. Manchmal vergisst du dann

   でも時々　あなたは忘れてしまう

6. Was in dir schönes wohnt

   心の中にある　美しいものを

7. Wenn du mal wieder so quatschst

   またそうやって　わけの分からないことを言うなら

8. Frag dich mal warum

   ねえ　ちょっと考えてみて　なんでだろう

9. Siehst du mal wieder nur schwarz

   またいつも　黒ばかり見てるの？

10. Verrat mir den Grund

    理由を教えてよ

11. So siehst alles nur du

    それはすべて見えるのは 君だけ

12. In deinem Kopf

    君の頭の中で

13. Lass Gedanken mal ruhn

    考えたち ひととき 休ませて

14. Denn so oft

    だって そんなに何度も

15. Bist das alles nur du

    君という それだけがすべて

16. Und dein Kopf

    そして 君の頭

17. Du und dein Kopf

    君と 君の頭

18. Du und dein Kopf

    君と 君の頭

19. All die Zweifel, die du in dir trägst

    胸の内に抱える数々の疑いは

20. Sind meist haltlos und verschendet

    たいてい 根拠がなく 霧散する

21. Du willst dir sicher sein, doch sicher gibt es nicht

    不安を消したいのに、確かなものなんてない

22. Warum vertraust du nicht, dass alles richtig ist

    どうして信じないの？ すべてが正しいってことを

23. Wenn du mal wieder so quatschst

    またいつものように、くだらないことを言うなら

24. Frag dich mal warum

    ねえ、一度考えてみてよ なんでだろう

25. Siehst du mal wieder nur schwarz

    また何もかも黒く見てるの？

26. Verrat mir den Grund

    理由を教えて

27. So siehst alles nur du

    こうやって、全部を自分のことみたいに

28. In deinem Kopf

    頭の中で

29. Lass Gedanken mal ruhn

    考えたちを少し休ませて

30. Denn so oft

    だって…そんなことが 何度もあるから

31. Bist das alles nur du

    それは全部、君だけ？

32. Und dein Kopf

    そしてその頭

33. Du und dein Kopf

    君とその頭

34. Du und dein Kopf

    君とその頭

35. So siehst alles nur du

    そう見えるのも、君だけ

36. In deinem Kopf

    頭の中で

37. Lass Gedanken mal ruhn

    考えを少し休ませて

38. Denn so oft

    だってあまりにも

39. Bist das alles nur du

    それは全部、君だけ？

40. Und dein Kopf

    そしてその頭

41. Du und dein Kopf

    あなたとその頭

42. Du und dein Kopf

    あなたとその頭

43. So ganz alleine das warst du bisher nicht

    これまで、ずっと一人きりってわけじゃなかった

44. Und daran siehst du, dass so viel wichtig ist

    そこにだってわかる——大事なことはたくさんある

45. Man kann nie sicher sein, doch so schlimm ist das nicht

    確かなことは言えないけれど、そんなにひどくはない

46. Am schönsten ist nur das was erst nicht sichtbar ist

    いちばん素敵なのは、まだ見えないもの

47. Wenn du mal wieder so quatschst

    またそんなふうにくだらないことを言い出したら

48. Frag dich mal warum

    ねえ、考えてみて——どうしてだろうって

49. Siehst du mal wieder nur schwarz

    またいつものように、ただ黒ばかり見てる？

50. Verrat mir den Grund

    理由を教えて

51. So siehst alles nur du

    だから見えるのはただ君だけ

52. In deinem Kopf

    頭の中で

53. Lass Gedanken mal ruhn

    考えを少し休ませて

54. Denn so oft

    だってそんなに何度も

55. Bist das alles nur du

    それは全部ただ君で

56. Und dein Kopf

    そして君の頭

57. Du und dein Kopf

    君と君の頭

58. Du und dein Kopf

    君と君の頭

59. So siehst alles nur du

    だから見えるのはただ君だけ

60. In deinem Kopf

    頭の中で

61. Lass Gedanken mal ruhn

    考えごと、少しだけ休ませて

62. Denn so oft

    だって、あまりにもいつも

63. Bist das alles nur du

    それが全部――君なんだ

64. Und dein Kopf

    そしてその頭は

65. Du und dein Kopf

    君と、その頭

66. Du und dein Kopf

    君と、その頭

Lyrics powered by www.musixmatch.com